La Voz de Dios - Nepentes & Carlos Alberto Montañezперевод на французский
"No
hay
que
dejar
de
soñar
"Il
ne
faut
pas
arrêter
de
rêver
Con
encontrar
el
dia
De
trouver
le
jour
En
que
las
voces
se
unan
Où
les
voix
s'uniront
Para
ser
una
sola
Pour
n'en
former
qu'une
seule
Y
que
llegue
tan
alto
su
sonido
Et
que
leur
son
monte
si
haut
Que
el
mensaje
sea
el
mismo
Que
le
message
soit
le
même
Para
que
se
convierta
Pour
qu'il
devienne
En
la
voz
del
pueblo
La
voix
du
peuple
En
la
voz
de
Dios"
La
voix
de
Dieu"
Hay
voces
que
protestan
Il
y
a
des
voix
qui
protestent
Por
cosas
que
molestan
Contre
des
choses
qui
dérangent
Dicen
cosas
muy
fuertes
Elles
disent
des
choses
très
fortes
Y
enfrentan
a
la
muerte
Et
affrontent
la
mort
Diciendo
la
verdad
En
disant
la
vérité
Porque
es
la
realidad
Parce
que
c'est
la
réalité
Son
voces
inconformes
Ce
sont
des
voix
non
conformes
Que
solo
buscan
orden
Qui
ne
cherchent
que
l'ordre
Son
voces
ya
cansadas
Ce
sont
des
voix
fatiguées
De
no
ser
escuchadas
De
ne
pas
être
entendues
Esta
es
la
voz
del
pueblo
C'est
la
voix
du
peuple
Esta
es
la
voz
de
dios
C'est
la
voix
de
Dieu
Esta
es
la
voz
C'est
la
voix
Que
callas
canalla
Que
tu
caches,
coquin
De
profesión
De
profession
Las
voces
denunciantes
Les
voix
dénonciatrices
Las
he
escuchado
antes
Je
les
ai
déjà
entendues
Las
escucho
en
la
calle
Je
les
entends
dans
la
rue
Sin
que
nadie
las
calle
Sans
que
personne
ne
les
fasse
taire
Se
unen
a
gritar
Elles
s'unissent
pour
crier
Quieren
su
libertad
Elles
veulent
leur
liberté
Son
voces
maltratadas
Ce
sont
des
voix
maltraitées
Que
no
se
aguantan
nada
Qui
ne
supportent
plus
rien
Algunas
silenciadas
Certaines
sont
réduites
au
silence
Por
el
ruido
de
balas
Par
le
bruit
des
balles
Esta
es
la
voz
del
pueblo
C'est
la
voix
du
peuple
Esta
es
la
voz
de
dios
C'est
la
voix
de
Dieu
Esta
es
la
voz
C'est
la
voix
Que
callas
canalla
Que
tu
caches,
coquin
De
profesión
De
profession
¡Ya
basta!,
¡Ya
basta!
Assez
! Assez
!
La
interferencia
es
la
voz
que
protesta
L'interférence
est
la
voix
qui
proteste
La
voz
del
pueblo
creando
conciencia
La
voix
du
peuple
créant
une
conscience
Son
las
ideas
que
no
están
dispersas
Ce
sont
les
idées
qui
ne
sont
pas
dispersées
Y
antes
las
balas
prosiguen
ilesas
Et
devant
les
balles,
elles
continuent
d'avancer
intactes
Todas
unidas
con
una
razón
Toutes
unies
avec
une
raison
Las
voces
juntas
con
una
intención
Les
voix
réunies
avec
une
intention
Pero
no
importa
si
creen
o
no
Mais
peu
importe
si
elles
croient
ou
non
La
voz
del
pueblo
es
la
voz
de
dios
La
voix
du
peuple
est
la
voix
de
Dieu
Esta
es
la
voz
del
pueblo
C'est
la
voix
du
peuple
Esta
es
la
voz
de
dios
C'est
la
voix
de
Dieu
Esta
es
la
voz
C'est
la
voix
Que
callas
canalla
Que
tu
caches,
coquin
De
profesión
De
profession
Algunas
de
esas
voces
Certaines
de
ces
voix
Llegaron
a
lograrlo
Ont
réussi
à
le
faire
No
serán
olvidadas
Elles
ne
seront
pas
oubliées
Y
nada
sera
en
vano
Et
rien
ne
sera
vain
Llegaron
a
algún
punto
Elles
ont
atteint
un
certain
point
Para
cambiar
al
mundo
Pour
changer
le
monde
Y
aunque
no
tenga
fuerza
Et
même
si
elle
n'a
pas
la
force
Para
gritar
muy
duro
Pour
crier
très
fort
No
siendo
suficiente
Ne
suffisant
pas
La
ponen
en
los
muros
Elle
la
met
sur
les
murs
Esta
es
la
voz
del
pueblo
C'est
la
voix
du
peuple
Esta
es
la
voz
de
dios
C'est
la
voix
de
Dieu
Esta
es
la
voz
C'est
la
voix
Que
callas
canalla
Que
tu
caches,
coquin
De
profesión
De
profession
Esta
es
la
voz
del
pueblo
C'est
la
voix
du
peuple
Esta
es
la
voz
de
dios
C'est
la
voix
de
Dieu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.