La Voz de Dios - Nepentes & Carlos Alberto Montañezперевод на русский
"No
hay
que
dejar
de
soñar
"Не
надо
прекращать
мечтать
Con
encontrar
el
dia
О
том,
что
настанет
день
En
que
las
voces
se
unan
Когда
все
голоса
сольются
Para
ser
una
sola
В
единый
Y
que
llegue
tan
alto
su
sonido
И
его
звучание
вознесется
так
высоко
Que
el
mensaje
sea
el
mismo
Что
его
послание
станет
одним-единственным
Para
que
se
convierta
Чтобы
он
стал
En
la
voz
del
pueblo
Голосом
народа
En
la
voz
de
Dios"
Голосом
Бога"
Hay
voces
que
protestan
Есть
голоса,
что
протестуют
Por
cosas
que
molestan
Против
всех
невзгод
Dicen
cosas
muy
fuertes
Они
говорят
очень
смело
Y
enfrentan
a
la
muerte
И
противостоят
смерти
Diciendo
la
verdad
Говоря
правду
Porque
es
la
realidad
Потому
что
это
реальность
Son
voces
inconformes
Это
недовольные
голоса
Que
solo
buscan
orden
Которых
заботит
лишь
порядок
Son
voces
ya
cansadas
Это
голоса
уставших
De
no
ser
escuchadas
От
того,
что
их
не
слушают
Esta
es
la
voz
del
pueblo
Вот
голос
народа
Esta
es
la
voz
de
dios
Это
глас
Божий
Esta
es
la
voz
Это
глас
Que
callas
canalla
Который
ты
глушишь,
мерзавка
De
profesión
По
профессии
Las
voces
denunciantes
Обвинительные
голоса
Las
he
escuchado
antes
Я
слышала
их
прежде
Las
escucho
en
la
calle
Я
слышу
их
на
улице
Sin
que
nadie
las
calle
И
никто
их
не
заглушает
Se
unen
a
gritar
Они
сливаются
в
крике
Quieren
su
libertad
Они
жаждут
свободы
Son
voces
maltratadas
Их
голоса
звучат
с
надрывом
Que
no
se
aguantan
nada
Они
больше
не
терпят
ничего
Algunas
silenciadas
Некоторые
заглушены
Por
el
ruido
de
balas
Шумной
стрельбой
Esta
es
la
voz
del
pueblo
Вот
голос
народа
Esta
es
la
voz
de
dios
Это
глас
Божий
Esta
es
la
voz
Это
глас
Que
callas
canalla
Который
ты
глушишь,
мерзавка
De
profesión
По
профессии
¡Ya
basta!,
¡Ya
basta!
Хватит,
хватит!
La
interferencia
es
la
voz
que
protesta
Бесчинства
– вот
протестующий
голос
La
voz
del
pueblo
creando
conciencia
Голос
народа,
формирующий
сознание
Son
las
ideas
que
no
están
dispersas
Это
идеи,
которые
не
рассеиваются
Y
antes
las
balas
prosiguen
ilesas
И
поэтому
пули
беспощадны
и
целы
Todas
unidas
con
una
razón
Все
объединены
одной
целью
Las
voces
juntas
con
una
intención
Все
голоса
слиты
воедино
Pero
no
importa
si
creen
o
no
Но
неважно,
веришь
ты
или
нет
La
voz
del
pueblo
es
la
voz
de
dios
Голос
народа
– это
голос
Бога
Esta
es
la
voz
del
pueblo
Вот
голос
народа
Esta
es
la
voz
de
dios
Это
глас
Божий
Esta
es
la
voz
Это
глас
Que
callas
canalla
Который
ты
глушишь,
мерзавка
De
profesión
По
профессии
Algunas
de
esas
voces
Некоторым
из
этих
голосов
Llegaron
a
lograrlo
Удалось
добиться
своего
No
serán
olvidadas
Их
никогда
не
забудут
Y
nada
sera
en
vano
И
все
будет
не
зря
Llegaron
a
algún
punto
Они
чего-то
добились
Para
cambiar
al
mundo
Чтобы
изменить
мир
Y
aunque
no
tenga
fuerza
И
хотя
у
меня
нет
сил
Para
gritar
muy
duro
Чтобы
громко
кричать
No
siendo
suficiente
И
этого
недостаточно
La
ponen
en
los
muros
Они
пишут
на
стенах
Esta
es
la
voz
del
pueblo
Вот
голос
народа
Esta
es
la
voz
de
dios
Это
глас
Божий
Esta
es
la
voz
Это
глас
Que
callas
canalla
Который
ты
глушишь,
мерзавка
De
profesión
По
профессии
Esta
es
la
voz
del
pueblo
Вот
голос
народа
Esta
es
la
voz
de
dios
Это
глас
Божий
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.