Текст и перевод песни Nepentes - El Poder de Tener

El Poder de Tener

La verdad no se bien
Si soñé si lo vi
Lo viví lo pensé
O quizás conocí
Un lugar al que fui
Con afán de vivir
De saber distinguir
El dolor del amor
Conocer el poder
La ambición de tener
Todo el mundo arrodillado a tus pies
Por que si lo crees
Que podrás tener en un lugar sin amor
Que piensan que con dinero puede comprar a DIOS
Pueden comprar a DIOS

Comprar un lugar
Comprar la ciudad
Comprar emociones
Si hay muchos problemas
Comprar soluciones
Tener un amigo
Tener la razón
Tener todo el tiempo
Y no tener corazon
La ambición los cegó
Son las ganas de ser
Por que si lo crees
Los podrás teneer
Pero un lugar sin amor
Que piensan que con dinero pueden comprar a DIOS
Puede ser el mejor
Puedes tener razón
Puedes comprar amor
Puedes comprar a DIOS
Puedes ser el mejor
Puedes tener razón
Puedes comprar amor
Puedes comprar a DIOS
Puedes ser el mejor
Puedes tener razón
Puedes comprar amor
Pero no esta canción

El poder de tener
Todo el mundo a tus pies
Y las ganas de ser
Te quito la razón
De soñar con vivir
En un mundo mejor
Y por demás el amor que no
Sienta tu alma
Y cuando mueras
Acá si no lo quieras
Lo tienes todo
Pero nada te llevas
Ahora te importa lo que hay en el centro
También te importa lo que llevas adentro
Ya no te importa ni siquiera el dinero
Pero es tu alma lo que importa primero

The Power to Have

Baby girl, I'm not sure,
I dreamed it or I saw it,
I lived it or I thought it,
Or maybe I met
A place where I went
Eager to live,
To learn to tell
Pain from love,
To know the power
The ambition to have
Everyone on their knees at your feet
Because if you believe it
That you can have it in a place without love
That thinks that with money you can buy God
Can buy God

Buy a place,
Buy the city,
Buy emotions,
If there are many problems,
Buy solutions,
Have a friend,
Be right,
Have all the time,
And have no heart
Ambition has blinded them
It's the desire to be
Because if you believe it
You can have them
But a place without love
That thinks that with money they can buy God
Can be the best
You can be right
You can buy love
You can buy God
You can be the best
You can be right
You can buy love
You can buy God
You can be the best
You can be right
You can buy love
But not this song

The power to have
Everyone at your feet
And the desire to be
I take away your reason
To dream of living
In a better world
And besides the love that doesn't
Feel your soul
And when you die
Here if you don't want it
You have everything
But you take nothing
Now you care about what's in the center
You also care about what you carry inside
You don't even care about money anymore
But it's your soul that matters first