Lento - Nepentes перевод на немецкий

Lento

Empezamos pa' delante con un paso elegante, no siendo muy sinceros empezamos desde cero.
Mirando muy de frente y caminando lentamente, sin prisa, con calma, tranquilo, seguro, moviéndote suave.
Al frente hay un muro que no te deja mirar ni tampoco caminar.
Sacando conclusiones y hechando maldiciones se jodieron esta vez, mi reloj cuenta al revés.
¡Muy rápido, este mundo gira rápido! ¡Todo se mueve rápido, siguiendo girando rápido, rápido, rápido!
Traemos oraciones que no tienen emociónes, tenemos en las manos un futuro inhumano, sólo me quiero mover pero no puedo correr.
La cuenta regresiva con una nota asesina, si te digo la verdad tu no alcanzas a llegar, la mente y la razón la completa el corazón.
Sacando conclusiones y hechando maldiciones se jodieron esta vez, mi reloj cuenta al revés.
¡Muy rápido, este mundo gira rápido! ¡Todo se mueve rápido, siguiendo girando rápido, rápido, rápido!
Y yo me muevo lento.
LENTO.
El mundo gira rápido y yo me quiero mover.
Cuando gira muy de prisa con un ataque de risa, me preocupa la tardanza porque el tiempo ya no alcanza.
Moviendo que soy lento porque no me sé este cuento cuando
NO LES MIENTO, MUY VIOLENTO.
Hundido con un ruido, en mi cabeza hay un sonido, que se mezcla con el alma tomalo todo con calma.
Sacando conclusiones y hechando maldiciones se jodieron esta vez, mi reloj cuenta al revés.
¡Muy rápido, este mundo gira rápido! ¡Todo se mueve rápido, siguiendo girando rápido, rápido, rápido!
Y yo me muevo lento
LENTO
El mundo gira rápido y yo me quiero mover.

Langsam

Wir fangen nach vorne an mit einem eleganten Schritt, nicht sehr aufrichtig, wir fangen bei Null an.
Ganz geradeaus schauend und langsam gehend, ohne Eile, mit Ruhe, ruhig, sicher, dich sanft bewegend.
Vorne ist eine Mauer, die dich weder schauen noch gehen lässt.
Schlüsse ziehend und Flüche ausstoßend, diesmal haben sie es vermasselt, meine Uhr zählt rückwärts.
Sehr schnell, diese Welt dreht sich schnell! Alles bewegt sich schnell, dreht sich weiter schnell, schnell, schnell!
Wir bringen Gebete ohne Emotionen, wir haben eine unmenschliche Zukunft in den Händen, ich will mich nur bewegen, aber ich kann nicht rennen.
Der Countdown mit einer mörderischen Note, wenn ich dir die Wahrheit sage, schaffst du es nicht anzukommen, der Verstand und die Vernunft werden vom Herzen vervollständigt.
Schlüsse ziehend und Flüche ausstoßend, diesmal haben sie es vermasselt, meine Uhr zählt rückwärts.
Sehr schnell, diese Welt dreht sich schnell! Alles bewegt sich schnell, dreht sich weiter schnell, schnell, schnell!
Und ich bewege mich langsam.
LANGSAM.
Die Welt dreht sich schnell und ich will mich bewegen.
Wenn sie sich sehr schnell dreht mit einem Lachanfall, macht mir die Verspätung Sorgen, weil die Zeit nicht mehr reicht.
Ich bewege mich langsam, weil ich diese Geschichte nicht kenne, wenn
ICH LÜGE DICH NICHT AN, SEHR GEWALTTÄTIG.
Versunken mit einem Geräusch, in meinem Kopf ist ein Klang, der sich mit der Seele mischt, nimm alles gelassen.
Schlüsse ziehend und Flüche ausstoßend, diesmal haben sie es vermasselt, meine Uhr zählt rückwärts.
Sehr schnell, diese Welt dreht sich schnell! Alles bewegt sich schnell, dreht sich weiter schnell, schnell, schnell!
Und ich bewege mich langsam
LANGSAM
Die Welt dreht sich schnell und ich will mich bewegen.