Текст и перевод песни Nepentes - Lo Que Siento

Lo Que Siento

Estoy aqui parado ... afuera!
Enojado y con mucha rabia,
Y vas a ver

Voy a entrar, voy a golpear
Patear la puerta sin avisar
Lo puedo hacer asi te tenga que vencer
No hay nada en el mundo que me pueda detener

Tu me humillaste, tu me pegaste
Tu me tumbaste y de mi te burlaste
Y te lo advierto no te quieras disculpar
Ya tu sangre me esta ardiendo no se que pueda pasar

Ya lo sabes que no miento
Yo ya no te tengo miedo
Y de frente te lo advierto
Toda esta rabia es lo que llevo adentro

Es lo que siento...

Es lo que siento aqui en el centro
Lo llevo adentroFijate muy bien en lo que te voy a decir
Por qu a mi no me gusta repetir

No son mentiras, son amenazas
Te llevo en la mira, quiero venganza
En el camino no te intentes asustar
Por que alla afuera nos vamos a encontrar

De lo que hicistes tu te vas a arrepentir
Quiero que sientas lo que yo senti
Y te lo advierto no te quieras disculpar
Ya tu sangre me esta ardiendo no se que pueda pasar

Ya lo sabes que no miento
Yo ya no te tengo miedo
Y de frente te lo advierto
Toda esta rabia es lo que llevo adentro... la llevo adentro

Es pura rabia la que tengo, la que llevo,
La que siento aqui en el centro
Es pura rabia la que llevo la que tengo la que siento
Y la defiendo

Ce Que Je Ressens

Je suis là, debout... dehors !
En colère et plein de rage,
Et tu vas voir

Je vais entrer, je vais frapper
Frapper à la porte sans prévenir
Je peux le faire, même si je dois te vaincre
Il n'y a rien au monde qui puisse m'arrêter

Tu m'as humilié, tu m'as frappé
Tu m'as fait tomber et tu t'es moqué de moi
Et je te préviens, ne cherche pas à t'excuser
Ton sang me brûle déjà, je ne sais pas ce qui peut arriver

Tu sais que je ne mens pas
Je n'ai plus peur de toi
Et je te le dis en face
Toute cette rage, c'est ce que j'ai en moi

C'est ce que je ressens...

C'est ce que je ressens ici au centre
Je le porte en moi, regarde bien ce que je vais te dire
Parce que je n'aime pas répéter

Ce ne sont pas des mensonges, ce sont des menaces
Je te tiens dans mon viseur, je veux la vengeance
Ne cherche pas à te faire peur en chemin
Parce qu'on va se retrouver là-bas

Tu vas le regretter, ce que tu as fait
Je veux que tu ressentes ce que j'ai ressenti
Et je te préviens, ne cherche pas à t'excuser
Ton sang me brûle déjà, je ne sais pas ce qui peut arriver

Tu sais que je ne mens pas
Je n'ai plus peur de toi
Et je te le dis en face
Toute cette rage, c'est ce que j'ai en moi... je la porte en moi

C'est de la pure rage que j'ai, que je porte,
Que je ressens ici au centre
C'est de la pure rage que je porte, que j'ai, que je ressens
Et je la défends