Текст и перевод песни Nepentes - Todos Contra Todos

Todos Contra Todos

Vamos a ver lo que hay que hacer
Que nos escuchen y nos puedan creer
Somos humanos, somos hermanos
Pero sabemos nos damos la mano
Somos reales, somos culpables
Nos vale madre por que somos iguales
En esta guerra no existen reglas
Todos armados y esperando la guerra

Vamos con todo, vamos con todo
En esta guerra somos todos
Contra todos(5)

Habra la visa
Llamen a lista
No hay chatarrista
Pero si hay mucho razista
No tienes mas no tienes menos
No eres de aqui pero todos sabemos

Vamos con todo, vamos con todo
En esta guerra somos todos
Contra todos(4)
Todos contra todos

Все против всех

Давай посмотрим, что надо делать,
Чтобы услышали нас и поверили нам.
Мы люди, мы братья,
Но мы знаем, что не протягиваем друг другу руку.
Мы существуем, мы виновны,
Нам наплевать, потому что мы равны.
В этой войне нет правил,
Все вооружены и ждут войны.

Идем вперед, идем вперед,
В этой войне все мы,
Против всех (5)

Собери чемодан,
Присоединяйся к нам,
Нет торговца металлоломом,
Но есть много расистов.
У тебя нет ни больше, ни меньше,
Ты не отсюда, но мы все знаем.

Идем вперед, идем вперед,
В этой войне все мы,
Против всех (4)
Все против всех.