Текст и перевод песни Nephew feat. L.O.C. - Hospital (Live)

Hospital (Live)

Åh, man sku ha sagt noget
Reageret, lavet et par naboklager
I stedet for stilhed som en englemager
Man sku ha bragt noget
Talt det ord der sprang hovedet
Man sku ha sagt noget til dig da
Der var varmt vand i blodet
Dengang da vi gik i stå
Da lortet brændte på
Nord for Holstebro
Så mig selv kollidere
Med ikke at kunne mere
Måske det er det man ser
Ud for Oslo
Vil ikke være færdig men
Hvor fører det hen
Hvis jeg fik chancen ville jeg så gøre det galt igen
Så ligger her helt våd
Gennemblødt af dyre råd
Måske man ville ha fået
Hvis bare man havde gjort noget
Man sku ha gjort noget
Man sku ha spurgt om noget
Man sku ha gjort noget for dig da
Dengang da du fik et slag
Af det hvide flag
Med et afslag

I Østre Fløj ligger du og dør,

INTERKOM STØJ
Ka' I høre mig, det føles som om jeg falder ud
INTERKOM KOM IND
Intet signal herfra men jeg kalder nu

Åh, du sku ha sagt noget
Delt din erfaring
Måske vist mig vejen
Med en åbenbaring
Men ingenting
Du sku ha lagt noget
Ned, måske
Strakt noget
Ud, du sku ha
Du sku ha sagt noget til mig da
Du så dig og verdens brud
Dengang da jeg gik i ly
Med blikket spejdende
For stormen indeni
Var helt forkert i hovedet
I mit'system og blod
Men uden at tage noget
Jeg gik ned på vandski

I Østre Fløj ligger du og dør,

INTERKOM STØJ
Ka' I høre mig, det føles som om jeg falder ud
INTERKOM KOM IND
Intet signal herfra men jeg kalder nu

Больница (Live)

Ах, надо было что-то сказать,
Отреагировать, пару раз пожаловаться соседям,
Вместо тишины, как ангел-хранитель.
Надо было что-то принести,
Произнести то слово, что вертелось в голове.
Надо было тебе что-то сказать тогда,
Когда кровь бурлила в жилах,
Тогда, когда мы встали в ступор,
Когда всё горело,
К северу от Хольстебро.
Видел, как я рушусь,
Не в силах больше продолжать.
Может, это то, что видно
У берегов Осло.
Не хочу заканчивать, но
К чему это приведет,
Если бы у меня был шанс, разве я бы снова всё испортил?
Вот лежу здесь, весь мокрый,
Пропитанный дорогими советами.
Может быть, получилось бы,
Если бы я только что-то сделал.
Надо было что-то сделать,
Надо было о чём-то спросить,
Надо было что-то для тебя сделать тогда,
Тогда, когда тебя ударил
Белый флаг
С отказом.

В восточном крыле ты лежишь и умираешь,

ШУМ В СЕЛЕКТОРЕ
Слышите меня? Мне кажется, я пропадаю.
СЕЛЕКТОР, ОТВЕТЬТЕ!
Нет сигнала, но я все равно вызываю.

Ах, ты должна была что-то сказать,
Поделиться своим опытом,
Может быть, показать мне путь
С откровением,
Но ничего.
Ты должна была что-то положить,
Снизу, может быть,
Что-то протянуть,
Ты должна была...
Ты должна была мне что-то сказать тогда,
Когда ты увидела свой и мира разлом,
Тогда, когда я ушел в тень,
С блуждающим взглядом,
Ведь буря внутри
Была совершенно не в порядке,
В моей системе и крови.
Но, ничего не принимая,
Я пошел ко дну.

В восточном крыле ты лежишь и умираешь,

ШУМ В СЕЛЕКТОРЕ
Слышите меня? Мне кажется, я пропадаю.
СЕЛЕКТОР, ОТВЕТЬТЕ!
Нет сигнала, но я все равно вызываю.