Текст и перевод песни Nephew feat. Nik & Jay - Rejsekammerater

Rejsekammerater

Jeg ved kun, hvad du hedder
Ved ikke, hvad du kommer fra
Har aldrig set dig, når du græder
Har aldrig set dig som far
Men det som om, du kender mit hjerte
At du kan mærke, hvor jeg egentlig vil hen
Og vi ved godt, at det rimer med smerte
Alligevel gør vi det igen og igen
Og vi er gået hele vejen
Ved siden af hinanden
Vi har slået os
Ved siden af hinanden
Og vi har råbt, vi har tabt
De har skubbet, de har skabt os
Ved siden af hinanden
Vi er
Rejsekammerater
Vi er
Rejsekammerater
Ka' I husk', da vi stod på den klub
Til efter-efterfest?
Absolut raw, syv heste, Nik og Jay og Neph
Mano a mano, ud i verden
Vi ser måske ikke de samme ting
Men jeg ser hvem du er, min ven
Visdom til den der venter
Vi søger ind i os selv, hvor vi henter
Den kærlighed, der kan ændre
Frekvenser ændrer os mennesker
Ja, nogle grinte og nogle peged' fingre
Men som olympisk fakkel er det ild vi bringer
De må overgive sig før tiden rinder
Hør havet kalder
Simon ringer
Vi er bølger, som følger hinanden
Vi følges ad, indtil vi rammer stranden
Vi hænger sammen, står sammen, falder sammen
Og så rejser vi os sammen
Vi er
Wavy, wavy
Som bølger, ja, bølger
For vi er
Rejsekammerater
For evigt, evigt
Som gnister, ja, gnister
Fra det samme flammehav
Vi er
Wavy, wavy
Som bølger, ja, bølger
For vi er
Rejsekammerater
For evigt, evigt
Du er, jeg er
En bølge
Bror
Der er koldt heruder for et varmt hjerte
Min bror
Ord
Mine ord kan brænde igennem
Det' min meteor
Ja, soltaget helt op, det' den årstid
Læner mig tilbage på mit forsæde
Se lige, hvor vi er vokset
Det var rejsen værd
Og de ar det har kostet
Men vi er kammersjukker
Når kampen starter
Til kampen slutter
Det' den følelse bror
Fra ramaskrig til hyldestord
(Run, run, run, run)
De ku' ikk' fange os, selv om de tonsed'
(Kom, kom, kom med)
Nu' vi på vejen igen, som om at vi tomled'
Ingen sved i min håndflade
Kaster aldrig mit håndklæde
Fyldt op med god energi
Jeg føler alt andet end tomhed
Vi er
Wavy, wavy
For evigt, evigt
En bølge
Wavy, wavy
For evigt, evigt
Vi er
Wavy, wavy
Som bølger, ja, bølger
For vi er
Rejsekammerater
For evigt, evigt
Du er, jeg er
En bølge
For evigt, evigt
Som gnister, ja, gnister
Fra det samme flammehav

Travel Companions

I only know your name
Don't know where you come from
Never seen you when you cry
Never seen you as a father
But it's like you know my heart
That you can feel where I really want to go
And we know that it rhymes with pain
Yet we do it again and again
And we have come all the way
Side by side
We have killed ourselves
Side by side
And we have shouted, we have lost
They have pushed, they have created
Side by side
We are
Travel companions
We are
Travel companions
Do you remember when we stood at that club
At the after-party?
Absolutely raw, seven horses, Nik and Jay and Neph
Mano a mano, out into the world
We may not see the same things
But I see who you are, my dear
Wisdom to the one who waits
We seek within ourselves, where we fetch
The love that can change
Frequencies change us humans
Yes, some laughed and some pointed fingers
But like an Olympic torch, fire is what we bring
They must surrender before time runs out
Hear the ocean's call
Simon rings
We are waves, following each other
We stick together, until we hit the shore
We hang together, stand together, fall together
And then we rise together
We are
Wavy, wavy
Like waves, yes, waves
Because we are
Travel companions
Forever, ever
Like sparks, yes, sparks
From the same sea of flames
We are
Wavy, wavy
Like waves, yes, waves
Because we are
Travel companions
Forever, ever
You are, I am
A wave
Brother
It's cold out here for a warm heart
My brother
Words
My words can burn through
It's my meteor
Yes, sunroof all the way up, that's the time of year
Leaning back in my front seat
Just look how we have grown
The journey was worth it
And the scars it cost
But we are comrades
When the battle starts
Until the battle is over
That's the feeling brother
From outcry to words of praise
(Run, run, run, run)
They couldn't catch us, even though they were running
(Come, come, come on)
Now we're on the road again, like we're hitchhiking
No sweat in my palm
Never throw my towel
Filled with good energy
I feel anything but emptiness
We are
Wavy, wavy
Forever, ever
A wave
Wavy, wavy
Forever, ever
We are
Wavy, wavy
Like waves, yes, waves
Because we are
Travel companions
Forever, ever
You are, I am
A wave
Forever, ever
Like sparks, yes, sparks
From the same sea of flames