Текст и перевод песни Nephew - Byens hotel

Byens hotel

En sømand drog ud på en rejse så lang,
Og bølgerne slog, om et skib.
Delfinerne sprang og kaptainen sang:
"Du kommer sgu nok, hjem engang."
Men sømanden tænkte på pigen sin,
Mens dagene, blev til år.
Han tænkte: "jeg kommer nok hjem en gang,
Men sig mig hvornår, hvornår.
Men sig my hvornår, hvornår"

Og pigerne huskede den aller sidste dans,
Mens dagene blev til år.
Så fandt hun sig endelig en elsker så blid...
Der gad at slikke hendes sår.
Hvor skibet det sejlede fra havn til havn,
Til sidst, hun glemte hans navn.
Men tiden går som tiden vil...
En dag lagde skibet til.
En dag lagde skibet til.

Han tog, en taxa til, byens hotel,
Hun så ham og glemte helt sig selv.
De genså hinanden for en enkel nat...
En nat by byens hotel.
En sømand drog ud på en rejse så lang,
Og bølgerne slog, om hans skib.
Delfinerne sprang og kaptainen sang:
"Du kommer sgu nok, hjem engang."
"Du kommer sgu nok, hjem engang."
Yeah, men det var da bare... en forkert besked.
Men det var da bare... en forkert besked.
Men det var da bare... en forkert besked.
Men det var da bare... en forkert besked.

Гостиница города

Моряк отправился в плавание далёкое,
И волны бились о борт корабля.
Дельфины прыгали, капитан пел звонко:
"Вернёшься домой, когда-нибудь, любя."
Но моряк думал о девушке своей,
Пока дни превращались в года.
Он думал: "Я вернусь домой однажды,
Но скажи мне, когда, когда?
Но скажи мне, когда, когда?"

И девушка помнила последний их танец,
Пока дни превращались в года.
Потом нашла себе она возлюбленного нежного...
Который лечил её раны, любя.
А корабль всё плыл из порта в порт,
В конце концов, она забыла его имя.
Но время идёт своим чередом...
Однажды корабль вернулся в порт родной.
Однажды корабль вернулся в порт родной.

Он взял такси до городской гостиницы,
Она увидела его и забыла обо всём на свете.
Они встретились вновь на одну лишь ночь...
На одну ночь в городской гостинице.
Моряк отправился в плавание далёкое,
И волны бились о борт его корабля.
Дельфины прыгали, капитан пел звонко:
"Вернёшься домой, когда-нибудь, любя."
"Вернёшься домой, когда-нибудь, любя."
Да, но это было... ложное обещание.
Но это было... ложное обещание.
Но это было... ложное обещание.
Но это было... ложное обещание.