Текст и перевод песни Nephew - Descendants Of King Canute

Descendants Of King Canute

Oh my, in viking mode
We shit where we eat
We eat where we shit
Oh no, please tell the code
We like what we know
But we don't know what we like here

Please salute
Salute the descendants
We're the descendants of King Canute
We're the descendants
Salute the descendants of King Canute

Oh boy, from left to right
We say what we mean
We mean what we say
Hey man, we give a viking fuck
We film what we see
And you buy what we film here

Please salute
Salute the descendants
We're the descendants of King Canute
We're the descendants
Salute the descendants

[KING CANUTE GREETS IN FRIENDSHIP]
I inform you that I will be a gracious lord and a faithful observer of God's rights and just secular law
If anyone, ecclesiastic or layman, Dane or Englishman, is so presumptuous as to defy God's law and my royal authority or the secular laws, and he will not make amends and desist according to the direction of my bishops, I then pray, and also command, to cause the evil-doer to do right
And if he cannot, then it is my will that he shall be destroyed in the land or driven out of the land, whether he be of high or low rank
[From 'Canute's letter of 1019']

Потомки короля Кнута

О, да, в режиме викинга,
Мы гадим там, где едим,
И едим там, где гадим.
О нет, скажи коду,
Нам нравится то, что мы знаем,
Но мы не знаем, что нам здесь нравится, милая.

Отдай честь,
Приветствуй потомков,
Мы потомки короля Кнута,
Мы потомки,
Приветствуй потомков короля Кнута.

О да, слева направо,
Мы говорим, что думаем,
И думаем, что говорим.
Эй, мужик, нам по-викинговски плевать,
Мы снимаем то, что видим,
И ты покупаешь то, что мы снимаем, красотка.

Отдай честь,
Приветствуй потомков,
Мы потомки короля Кнута,
Мы потомки,
Приветствуй потомков.

[КОРОЛЬ КНУТ ПРИВЕТСТВУЕТ В ДРУЖБЕ]
Я сообщаю вам, что буду милостивым господином и верным блюстителем Божьих прав и справедливого светского закона.
Если кто-либо, священнослужитель или мирянин, датчанин или англичанин, настолько самонадеян, что бросает вызов Божьему закону и моей королевской власти или светским законам, и он не исправится и не прекратит согласно указаниям моих епископов, тогда я молю, а также повелеваю, заставить злодея поступить правильно.
И если он не может, то моя воля, чтобы он был уничтожен в стране или изгнан из страны, будь он высокого или низкого звания.
[Из «Письма Кнута 1019 года»]