Текст и перевод песни Nephew - Grundvold

Grundvold

Morild – livsfar
Skærsild - kampklar
Mursten - revelsben
Vejmand - rig mæcen
Solbad - sølvfade
Guldfletning - birkeblade
Solskin - genskin
Togskinne - min kvinde
Usikker - solsikker
Bombesikker - afstikker
Gasflasker - skoletasker
Oldgræsk og gasmasker
Trækroner - grundtoner
Spåkoner - afsoner
Madspild - gavmild
Kill Bill - hvem har ild?

Vi står hernede sten på sten
Stil dig på os én til én
Sten på sten på sten på sten på sten på sten
Vi er din grundvold
Sten på sten på sten på sten på sten på sten
Vi er din grundvold
Det var ikke os der started′
Der er noget i grunden bygget op fra bunden
Det var ikke os der started'

Baghold – halvkold
Bandevold - bakketrold
Velhængt - henslængt
Gennemgående - gennemtænkt
Guldæg - flødepop
Fuldskæg - kødflop
Afgjort - nedgjort
Listig hjort - bette lort
Usikker - røvslikker
Helt sikker - gold digger
Sagsøger - dagbøger
Fagskøger - pletbløder
Hestesko - te for to
Indre ro - kom og glo
Slagsider - bagsider
Urtider - hvem vil videre?

Vi står hernede sten på sten
Stil dig på os én til én
Sten på sten på sten på sten på sten på sten
Vi er din grundvold
Sten på sten på sten på sten på sten på sten
Vi er din grundvold
Det var ikke os der started′
Der er noget i grunden bygget op fra bunden
Det var ikke os der started'
Der er noget i grunden

Så kig ned
Kig ned hvis du vil se himlen, så kig ned
Ståsted – kig ned
Gå med - kig ned
Afsked – kig ned
Gravfred - kig ned

Foundation

Will-o'-the-wisp – deadly
Purgatory – ready for battle
Bricks – merrybones
Roadman – wealthy patron
Sunbathing – silver platters
Golden braid – birch leaves
Sunshine – reflection
Train tracks – my woman
Insecure – sunflowers
Bombproof – detour
Gas tanks – schoolbags
Ancient Greek and gas masks
Treetops – fundamentals
Fortune tellers – prison inmates
Food waste – generous
Kill Bill – who has fire?

We stand down here stone upon stone
Stand on us one by one
Stone on stone on stone on stone on stone on stone
We are your foundation
Stone on stone on stone on stone on stone on stone
We are your foundation
We were not the ones who started it
There is something in the ground built from the bottom up
It wasn't us who started it

Ambush – tepid
Gang violence – mountain trolls
Well-hung – stretched out
Going through – well thought out
Golden egg – smooth jazz
Full beard – meat disaster
Decided – despised
Sly deer – little turd
Insecure – asshole licker
Totally safe – gold digger
Litigant – diaries
Prostitute – blotter
Horseshoe – tea for two
Inner peace – come and watch
Lists – downsides
Ancient times – who wants to go further?

We stand down here stone upon stone
Stand on us one by one
Stone on stone on stone on stone on stone on stone
We are your foundation
Stone on stone on stone on stone on stone on stone
We are your foundation
We were not the ones who started it
There is something in the ground built from the bottom up
It was not us who started it
There's something in the ground

So look down
Look down if you want to see heaven, so look down
Viewpoint – look down
Go with – look down
Farewell – look down
Grave peace – look down