Текст и перевод песни Nephew - Jeg Kan Se (Premix)

Jeg Kan Se (Premix)

Det sker når jeg kører på den Storebæltsbro
At det føles som om jeg' for stor til mine sko
Det' sådan en underlig følelse af usikker ro
Som jeg kun får når jeg kører på den Storebæltsbro

For jeg vil stop, stop, stop, kravle op, op
Se mig omkring, ringe, ringe til min bedstefar
Som er død, død, himlen er rød, rød, rød
Jeg snuser ind, ind, ind, og så skriger jeg

Jeg ka' se, jeg ka' se hvordan det hele hænger sammen
Jeg ka' se, jeg ka' se til New York og tilbage
Og der' folk og der' penge, og jeg vil tjen' dem og brug' dem
For jeg ka' se jeg skal dø alene

Han ka' noget med sine ord og sine predatorsanser
Han skriver om sin kamp,
Han skriver om min kamp, han skriver om et mennesk'
Han rammer mig i maven så det er lige før jeg danser
Det' noget med måden at se,
Det noget med måden at slå på alt hvad der er svensk
Det gør mig klar over hvem der' bluf,
Og hvem der' stof til mere end en eftertank'
Jeg bliver klar, til at være far,
Til at være star, til at være ægtemand

Jeg ka' se, jeg ka' se hvordan det hele hænger sammen
Jeg ka' se, jeg ka' se til New York og tilbage
Og jeg kan se at der er folk og der'
Penge, og jeg vil tjen' dem og brug' dem
For jeg ka' se jeg skal dø alene
Jeg ka' se, jeg ka' se hvordan det hele hænger sammen
Jeg ka' se, jeg ka' se til New York og tilbage
Og der' folk og der' penge, og jeg vil tjen' ind og bruge dem
For jeg ka' se jeg skal dø alene

Я вижу (Предварительный микс)

Это происходит, когда я еду по мосту Большой Бельт,
Ощущение, будто я слишком велик для своих ботинок.
Это такое странное чувство тревожного спокойствия,
Которое я испытываю только когда еду по мосту Большой Бельт.

Ведь я хочу остановиться, остановиться, остановиться, взобраться, взобраться,
Оглядеться, позвонить, позвонить своему дедушке,
Который умер, умер, небо красное, красное, красное,
Я вдыхаю, вдыхаю, вдыхаю, и затем кричу.

Я вижу, я вижу, как всё связано воедино,
Я вижу, я вижу до Нью-Йорка и обратно,
И там люди, и там деньги, и я хочу заработать их и потратить их,
Ведь я вижу, что умру в одиночестве.

Он умеет обращаться со словами, у него инстинкты хищника,
Он пишет о своей борьбе,
Он пишет о моей борьбе, он пишет о человеке,
Он бьёт меня в живот так, что я чуть не танцую,
Это что-то в том, как он видит,
Это что-то в том, как он бьёт по всему шведскому,
Это даёт мне понять, кто блефует,
А кто из чего-то сделан, больше чем просто мысли,
Я становлюсь готов быть отцом,
Быть звездой, быть мужем.

Я вижу, я вижу, как всё связано воедино,
Я вижу, я вижу до Нью-Йорка и обратно,
И я вижу, что там люди и там
Деньги, и я хочу заработать их и потратить их,
Ведь я вижу, что умру в одиночестве.
Я вижу, я вижу, как всё связано воедино,
Я вижу, я вижу до Нью-Йорка и обратно,
И там люди и там деньги, и я хочу заработать их и потратить их,
Ведь я вижу, что умру в одиночестве.