Текст и перевод песни Nephew - Sway

Sway

Bunder en Carls i en lift igen
Bunder det mon i et skift igen
Ender det op på mit loft igen
Ender det op med at vær′ groft igen

Bunder en Thor som en handyman
Binder på ærmerne hvad jeg kan
Hænder jeg blander AB-saftevand
Hænder, der blander sig med tunge for tand

Bunder en snaps og et haglgevær
Under et udskud, lidt tarvelig blær
Spænder min handske og mit gevir
Brænder en bro, som ku' føre til mer′

Bunder en Hof med karaffelvand
Blunder en stund i slaraffenland
Vender det om, så du soft igen
Venner bli'r fjender, det tought såmænd

Sway
Sway

Bunder en Star på et skaft igen
Runner og hit hit fast igen
Kunder, der krænger deres sjæl i spænd
Wondering why and wondering when

Sender det ind i min kæft igen
Senna's a dead race dead for men
Kender det spil, jeg har tæft min ven
When I′m a Snoop dog diggin′ for skin

Sway
Sway

Når vi stormer til fods, mens vi råber (sway)
Slår vi normer til blods, mens de håber (sway)
Når vi griber en fersk på en gerning (sway)
Når vi sparker til Mærsk og til Herning

Når jeg kaster en bombe med blod i (sway)
Mens du taster en klump med en fod i (sway)
Når jeg knækker et glassværd fra Kodak (sway)
Mens du stikker en nål i en høstak

Качаюсь

Вновь опускаюсь на дно в лифте с Карлом,
Вновь опускается всё, словно смена декораций,
Вновь всё заканчивается на моём чердаке,
Вновь всё заканчивается грубо, как обычно.

Опускаюсь на дно, как Тор, мастер на все руки,
Закатываю рукава, что есть мочи,
Руками мешаю морс,
Руки, которые вмешиваются, не лезут за словом в карман.

Опускаюсь на дно со шнапсом и ружьём,
Под каким-то отбросом, немного дешёвым хвастовством,
Натягиваю перчатку и свои рога,
Сжигаю мост, который мог бы привести к большему.

Опускаюсь на дно с Хофом и водой из графина,
Блуждаю какое-то время в стране изобилия,
Переворачиваю всё, чтобы ты снова стала мягкой,
Друзья становятся врагами, это, в общем-то, тяжело.

Качаюсь
Качаюсь

Вновь опускаюсь на дно со "Стар" на рукоятке,
Бегу и бью, бью быстро снова,
Клиенты, напрягающие свои души,
Интересно, почему и интересно, когда.

Отправляю это в свою пасть снова,
Сенна — мёртвая гонка, мёртвая для людей,
Знаю эту игру, у меня нюх, подруга,
Когда я Снуп Дог, роющийся в поисках кожи.

Качаюсь
Качаюсь

Когда мы штурмуем пешком, крича (качаюсь),
Мы разбиваем нормы в кровь, пока они надеются (качаюсь),
Когда мы ловим свежака на месте преступления (качаюсь),
Когда мы пинаем Mærsk и Herning.

Когда я бросаю бомбу с кровью (качаюсь),
Пока ты печатаешь комок с ногой в нём (качаюсь),
Когда я ломаю стеклянный меч от Kodak (качаюсь),
Пока ты втыкаешь иголку в стог сена.