Текст и перевод песни Nephew - Søndagsbange

Det er noget med måden, der' mørk på

Есть что-то темное в этом пути.

Det er noget med som så'n, som jeg var fuld

Это что-то с тем, как сильно я был пьян.

I går

Вчера

Det er noget med måden, der' ik' er fart på

Есть что-то в том, как не бывает скорости.

Det er den der tavshed, der' ik' er guld

Эта тишина-не золото.

Ik'å'?

Верно?

Søndagsbange, åh-åh

Воскресный страх, о-о-о

Søndagsbange

Воскресный страх

Åh-åååh

О-о-о

Det er noget med måden at være udslukt

Это что-то о способе вымирать.

Ja, du kender fornemmelsen af at savne vand med hele din krop

Да, вам знакомо ощущение отсутствия воды во всем теле.

Ik'å'?

Верно?

Det er noget med døden, der føles tæt på

В смерти есть что-то такое, что кажется близким.

Jeg kan lige frem mærk', hvordan det føles at lægge sig og ik' vågn' op

Я просто чувствую, каково это-лежать и больше не просыпаться

Igen

Søndagsbange, det' bare noget jeg er

Воскресный страх, это просто то, что я есть

Åh-åååh

О-о-о

Søndagsbange, det' bare noget man bli'r

Воскресный страх - это просто то, чем ты становишься.

Åh-åååh

О-о-о

Åh-åååh

О-о

Åh-åååh

-о-о

Åh-åååååh!

О-о-о-о!

Søndagsbange, åh-åååh

Воскресный страх, о-о-о

Søndagsbange, åh-åååh

Воскресный страх, о-о-о

Det' bare noget jeg er

Просто я такая какая есть

Søndagsbange, åh-åååh

Воскресный страх, о-о-о

Det' bare noget man bli'r

Это просто то, чем ты становишься.

Mandag

Понедельник

Tirsdag

Вторник

Onsdag

Среда

Torsdag

Четверг

Fredag

Пятница

Lørdag

Суббота

Оцените перевод

Авторы: Nephew

Альбом

1-2-3-4-5

дата релиза

01-01-2013

1 Jeg Kan Se (Premix)
2 Klokken 25
3 Hjertestarter
4 Tak Du
5 Blå & Black
6 Hvidt På Sort
7 Sway
8 Hjertestarter (Skitse)
9 Stop Nu Hjælp Nu (Premix)
10 Statusopdaterer At Jeg Statusopdaterer
11 The Day I Laminate My Heart (Premix)
12 Swedenborg (Demo)
13 Worst/Best Case Scenario (Alternativ Version)
14 Pasfotografier (Premix)
15 Hospital (Skitse)
16 Mexico Ligger I Spanien (Skitse)
17 Police Bells & Church Sirens
18 Stay Inside
19 Descendants Of King Canute
20 Va Fangool!
21 Det Her Sker Bare Ikk'
22 Gong Gong
23 Danmark Man Dark
24 Sov For Satan Mand
25 Focus On The Sound
26 D.T.A.P.
27 T-Kryds
28 007 Is Also Gonna Die
29 First Blood Harddisc
30 New Year's Morning
31 Fem Rum
32 Alt Er Synd
33 Søndagsbange
34 De Satans Hæmninger
35 Hurra
36 Gå Med Dig
37 Åh Gud (Jeg Håber Du Holder Øje Med Mig)
38 Alt Er Hårdt
39 Læsterlige Klø
40 Hospital
41 Downtown Europe - Ørtz/Mofus Remix
42 Swimming Time
43 Circulating Slow
44 Speed Nation
45 Movie Klip
46 Bedtime Now
47 100 Years
48 Downtown Europe
49 Carlsberg Nights
50 Sexy Rescue
51 Wasted
52 We Don't Need You Here
53 Oyster Hall
54 Superliga
55 Milk & Wine
56 Science Fiction & Familien
57 Taxa Triumf
58 Cigaret Kid
59 Igen & Igen &
60 Bazooka
61 USA DSB
62 Ordenspoliti
63 Worst / Best Case Scenario
64 En Wannabe Darth Vader
65 Dårlig Træning
66 Superliga (Tidlig Øveoptagelse)
67 Automatisk Mig - Premix
68 007 Is Also Gonna Die - Skitse
69 Marking Princess - Demo
70 Usadsb - Skitse

Еще альбомы