Текст и перевод песни Nephew - Åh Gud (Jeg håber du holder med mig)

Åh Gud (Jeg håber du holder med mig)

Når jeg bliver gammel
Så vil jeg håbe, jeg selv kan tørre min røv
Når jeg bliver gammel
Så vil jeg håbe, at jeg ikk' har glemt det, hvis jeg er døv
Når jeg bliver gammel
Så vil jeg gerne have mig forbi verdens uhyggeligste sted
Det gode gamle plejehjem
Det er det dér sted, hvor plejere aldrig bliver døde
For ind i himlen
For ind i helvede
For ind i himlen
For ind i helvede
Åh Gud jeg håber, du holder øje med mig
Åh Gud jeg håber, du holder øje med mig
Behøver ikk' være gammel
For at en rids i min bil er ligesom tsunami og jordskælv og brand
Hvis jeg bliver gammel
Så er jeg bange for mit blod kunne gå hen og blive tyndere end vand
Hvis jeg bliver gammel
Så vil jeg håbe, at jeg hurtig går hen og bliver død
Når jeg er død
Stendød
Så skal der stå på min sten
Skrevede med rød
For ind i himlen
For ind i helvede
For ind i himlen
For ind i helvede
Åh Gud jeg håber, du holder øje med mig
Åh Gud jeg håber, du holder øje med mig (jaaaa)
Åh Gud jeg håber, du holder øje med mig
Åh Gud jeg håber, du holder øje med mig
Åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh...

О Боже (Надеюсь, ты присматриваешь за мной)

Когда я стану старым,
То надеюсь, сам смогу подтереть свою задницу.
Когда я стану старым,
То надеюсь, не забуду об этом, даже если оглохну.
Когда я стану старым,
То хотел бы избежать самого страшного места на свете.
Старого доброго дома престарелых.
Это то самое место, где сиделки никогда не умирают.
Ведь в рай,
Ведь в ад,
Ведь в рай,
Ведь в ад.
О Боже, надеюсь, ты присматриваешь за мной.
О Боже, надеюсь, ты присматриваешь за мной.
Необязательно быть старым,
Чтобы царапина на моей машине была как цунами, землетрясение и пожар.
Если я стану старым,
То боюсь, моя кровь станет жиже воды.
Если я стану старым,
То надеюсь, быстро помру.
Когда я умру,
Камнем,
То на моем камне должно быть написано,
Красным:
Ведь в рай,
Ведь в ад,
Ведь в рай,
Ведь в ад.
О Боже, надеюсь, ты присматриваешь за мной.
О Боже, надеюсь, ты присматриваешь за мной (дааа).
О Боже, надеюсь, ты присматриваешь за мной.
О Боже, надеюсь, ты присматриваешь за мной.
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о...