Текст и перевод песни Neptune - Strawberry Lemonade

Strawberry Lemonade

Limonade à la fraise

Saying my goodbyes

Je te dis au revoir

To the cloudy, grey skies

Aux cieux gris et nuageux

Now that I found you (Now that I found you)

Maintenant que je t'ai trouvée (Maintenant que je t'ai trouvée)

Opened up my mind

Tu as ouvert mon esprit

And took me to paradise

Et tu m'as emmené au paradis

So glad I found you (So glad I found you)

Je suis si heureux de t'avoir trouvée (Je suis si heureux de t'avoir trouvée)

No, I don't want more

Non, je n'en veux pas plus

This is all I desire (desire)

C'est tout ce que je désire (désire)

That sweet and sour

Ce goût sucré et aigre

Taste has got me all flustered (flustered)

M'a complètement déboussolé (déboussolé)

Falling into you

Je tombe en toi

Where have you been my whole life, life, life?

Où étais-tu pendant toute ma vie, vie, vie ?

Falling into you

Je tombe en toi

Won't you kiss me goodnight, night, night?

Ne veux-tu pas me faire un bisou pour la bonne nuit, nuit, nuit ?

You know I love you too

Tu sais que je t'aime aussi

I do, I do, I feel it too, I do

Je le fais, je le fais, je le ressens aussi, je le fais

I want it to be true

Je veux que ce soit vrai

I do, I do, I feel it too, I do

Je le fais, je le fais, je le ressens aussi, je le fais

I want it to be true

Je veux que ce soit vrai

Got me feelin' like I'm on cloud 9

Je me sens comme si j'étais sur un nuage

I'm dancin' on the edge of the shoreline

Je danse au bord du rivage

So everything about you is divine (So glad I found you)

Tout en toi est divin (Je suis si heureux de t'avoir trouvée)

I'm clingin' to your side like a lifeline

Je m'accroche à toi comme une bouée de sauvetage

Give me another glass of your sunshine

Donne-moi un autre verre de ton soleil

I'm gone (So glad I found you)

Je suis parti (Je suis si heureux de t'avoir trouvée)

No, I don't want more

Non, je n'en veux pas plus

This is all I desire (desire)

C'est tout ce que je désire (désire)

That sweet and sour

Ce goût sucré et aigre

Taste has got me all flustered (flustered)

M'a complètement déboussolé (déboussolé)

Falling into you

Je tombe en toi

Where have you been my whole life, life, life?

Où étais-tu pendant toute ma vie, vie, vie ?

Falling into you

Je tombe en toi

Won't you kiss me goodnight, night, night?

Ne veux-tu pas me faire un bisou pour la bonne nuit, nuit, nuit ?

You know I love you too

Tu sais que je t'aime aussi

I do, I do, I feel it too, I do

Je le fais, je le fais, je le ressens aussi, je le fais

I want it to be true

Je veux que ce soit vrai

I do, I do, I feel it too, I do

Je le fais, je le fais, je le ressens aussi, je le fais

I want it to be true

Je veux que ce soit vrai

Got me feelin' like I'm on cloud 9

Je me sens comme si j'étais sur un nuage

I'm dancin' on the edge of the shoreline

Je danse au bord du rivage

So everything about you is divine (So glad I found you)

Tout en toi est divin (Je suis si heureux de t'avoir trouvée)

I'm clingin' to your side like a lifeline

Je m'accroche à toi comme une bouée de sauvetage

Give me another glass of your sunshine

Donne-moi un autre verre de ton soleil

I'm gone (So glad I found you)

Je suis parti (Je suis si heureux de t'avoir trouvée)

Оцените перевод

Альбом

Strawberry Lemonade - Single

дата релиза

24-09-2021

1 Strawberry Lemonade

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.