Текст и перевод песни Neptunica feat. M. Maggie - Learning to Fly

Learning to Fly

I′m learning to fly
But I ain't got wings
Coming down
Is the hardest thing

Well I started out down a dirty road
Started out all alone
And the sun went down as I crossed the hill
And the town lit up, the world got still

I′m learning to fly
But I ain't got wings
Coming down
Is the hardest thing

Well the good ol' days
May not return
And the rocks might melt
And the seas may burn

I′m learning to fly
But I ain′t got wings
Coming down
Is the hardest thing

Some say life will beat you down
Break your heart, steal your crown
So I've started out for God knows where
Well I guess I′ll know when I get there

I'm learning to fly
Around the clouds
What goes up
Must come down

Учусь летать

Я учусь летать,
Но у меня нет крыльев.
Спускаться вниз —
Самое трудное.

Что ж, я начала свой путь по грязной дороге,
Начала свой путь в полном одиночестве.
И солнце село, когда я пересекла холм,
И город зажегся, мир замер.

Я учусь летать,
Но у меня нет крыльев.
Спускаться вниз —
Самое трудное.

Что ж, старые добрые времена
Могут не вернуться,
И камни могут расплавиться,
И моря могут сгореть.

Я учусь летать,
Но у меня нет крыльев.
Спускаться вниз —
Самое трудное.

Некоторые говорят, что жизнь тебя сломает,
Разобьет твое сердце, украдет твою корону.
Поэтому я отправилась туда, куда ведет Бог,
Думаю, я узнаю, когда доберусь.

Я учусь летать
Сквозь облака.
Что взлетает,
Должно опуститься.