Текст и перевод песни Neptunica feat. ROLLUPHILLS - Alive
I′ve
been
on
my
own
J'ai
été
seul
Trying,
trying,
trying
to
find
my
way
home
J'essaie,
j'essaie,
j'essaie
de
trouver
mon
chemin
My
way
home
Mon
chemin
A
familiar
home
Un
foyer
familier
I
never,
never,
never
seem
to
let
go
Je
ne
semble
jamais,
jamais,
jamais
lâcher
prise
To
let
go
Lâcher
prise
I've
got
heaven
and
hell
on
my
shoulders
J'ai
le
paradis
et
l'enfer
sur
mes
épaules
They′re
fighting
over
who
will
take
over
now
Ils
se
disputent
pour
savoir
qui
prendra
le
contrôle
maintenant
I
was
trying,
trying
trying
to
find
my
way
home
J'essayais,
j'essayais,
j'essayais
de
trouver
mon
chemin
My
way
home
Mon
chemin
The
voices
in
my
head
are
saying
way
too
much
Les
voix
dans
ma
tête
disent
beaucoup
trop
de
choses
But
I
don't
mind
yeah
I'm
alive
Mais
je
m'en
fiche,
oui
je
suis
vivant
They′re
pushing
in
the
bullet
till
I′ve
had
enough
Ils
poussent
la
balle
jusqu'à
ce
que
j'en
ai
assez
But
I
don't
mind
yeah
I′m
alive
Mais
je
m'en
fiche,
oui
je
suis
vivant
Trying
in
my
dreams
J'essaye
dans
mes
rêves
But
my
dreams
they
tend
to
blur
into
reality
Mais
mes
rêves
ont
tendance
à
se
fondre
dans
la
réalité
To
reality
Dans
la
réalité
A
familiar
scene
Une
scène
familière
The
truth
is
that
I
never
know
who
I
will
be
La
vérité
est
que
je
ne
sais
jamais
qui
je
serai
Who
I'll
be
Qui
je
serai
I′ve
got
heaven
and
hell
on
my
shoulders
J'ai
le
paradis
et
l'enfer
sur
mes
épaules
They're
fighting
over
who
will
take
over
now
Ils
se
disputent
pour
savoir
qui
prendra
le
contrôle
maintenant
I
was
trying,
trying
trying
to
find
my
way
home
J'essayais,
j'essayais,
j'essayais
de
trouver
mon
chemin
My
way
home
Mon
chemin
The
voices
in
my
head
are
saying
way
too
much
Les
voix
dans
ma
tête
disent
beaucoup
trop
de
choses
But
I
don′t
mind
yeah
I'm
alive
(I'm
alive)
Mais
je
m'en
fiche,
oui
je
suis
vivant
(je
suis
vivant)
They′re
pushing
in
the
bullet
till
I′ve
had
enough
(hey)
Ils
poussent
la
balle
jusqu'à
ce
que
j'en
ai
assez
(hey)
But
I
don't
mind
yeah
Mais
je
m'en
fiche,
oui
But
I
don′t
mind
yeah
I'm
alive
Mais
je
m'en
fiche,
oui
je
suis
vivant
Hey
Hey
The
voices
in
my
head
are
saying
way
too
much
Les
voix
dans
ma
tête
disent
beaucoup
trop
de
choses
But
I
don′t
mind
yeah
I'm
alive
Mais
je
m'en
fiche,
oui
je
suis
vivant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.