Текст и перевод песни Neptunica - Numb

Numb

Can I get lost in the time and the feeling
Can I be locked in the space of your mind
No, I'm not sure what it is but it's healing
You've given me life

You know you are, you are, you are
You are, you are, you are, you are
Set in the lie
Set in the lie

Let it burn, let it burn, let it burn
Let it burn, let it burn, let it burn
So I'm no longer fading
Let it burn, let it burn

Feels like I was numb, numb, numb, numb
Till you touched my body
Feels like there was no, no, no one
That could make my body
Burn, let it burn, let it burn
So I'm no longer fading
Feels like I was numb, numb, numb, numb
Till you touched my body
Till you touched my body

I have relief in the shape that your hands make
Into a shiver, a sense of divine
No I never knew this is what it could feel like
I'm coming to life

You know you are, you are, you are
You are, you are, you are, you are
Set in the lie
Set in the lie

Let it burn, let it burn, let it burn
Let it burn, let it burn, let it burn
So I'm no longer fading
Let it burn, let it burn

Feels like I was numb, numb, numb, numb
Till you touched my body
Feels like there was no, no, no one
That could make my body
Burn, let it burn, let it burn
So I'm no longer fading
Feels like I was numb, numb, numb, numb
Till you touched my body
Till you touched my body

Feels like I was numb, numb, numb, numb
Till you touched my body
Feels like there was no, no, no one
That could make my body
Burn, let it burn, let it burn
So I'm no longer fading
Feels like I was numb, numb, numb, numb
Till you touched my body

Engourdie

Puis-je me perdre dans le temps et le sentiment
Puis-je être enfermée dans l'espace de ton esprit
Non, je ne sais pas ce que c'est, mais c'est guérissant
Tu m'as donné la vie

Tu sais que tu es, tu es, tu es
Tu es, tu es, tu es, tu es
Pris dans le mensonge
Pris dans le mensonge

Laisse brûler, laisse brûler, laisse brûler
Laisse brûler, laisse brûler, laisse brûler
Alors je ne me fanerai plus
Laisse brûler, laisse brûler

J'avais l'impression d'être engourdie, engourdie, engourdie, engourdie
Jusqu'à ce que tu touches mon corps
J'avais l'impression qu'il n'y avait personne, personne, personne
Qui pourrait faire brûler mon corps
Brûle, laisse brûler, laisse brûler
Alors je ne me fanerai plus
J'avais l'impression d'être engourdie, engourdie, engourdie, engourdie
Jusqu'à ce que tu touches mon corps
Jusqu'à ce que tu touches mon corps

J'ai un soulagement dans la forme que tes mains prennent
Un frisson, un sentiment de divinité
Je ne savais jamais que c'était comme ça que ça pourrait se sentir
Je reviens à la vie

Tu sais que tu es, tu es, tu es
Tu es, tu es, tu es, tu es
Pris dans le mensonge
Pris dans le mensonge

Laisse brûler, laisse brûler, laisse brûler
Laisse brûler, laisse brûler, laisse brûler
Alors je ne me fanerai plus
Laisse brûler, laisse brûler

J'avais l'impression d'être engourdie, engourdie, engourdie, engourdie
Jusqu'à ce que tu touches mon corps
J'avais l'impression qu'il n'y avait personne, personne, personne
Qui pourrait faire brûler mon corps
Brûle, laisse brûler, laisse brûler
Alors je ne me fanerai plus
J'avais l'impression d'être engourdie, engourdie, engourdie, engourdie
Jusqu'à ce que tu touches mon corps
Jusqu'à ce que tu touches mon corps

J'avais l'impression d'être engourdie, engourdie, engourdie, engourdie
Jusqu'à ce que tu touches mon corps
J'avais l'impression qu'il n'y avait personne, personne, personne
Qui pourrait faire brûler mon corps
Brûle, laisse brûler, laisse brûler
Alors je ne me fanerai plus
J'avais l'impression d'être engourdie, engourdie, engourdie, engourdie
Jusqu'à ce que tu touches mon corps