Nerone - By Myself - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nerone - By Myself




By Myself
Сам по себе
Ya-Ya-Yazee production
Ya-Ya-Yazee production
Cos'è rimasto a me non me lo sono chiesto mai
Милая, я никогда не задумывался о том, что у меня осталось
Tanto resto sai, finché non smetto e bye
Пока ты не ушла, и я не понял, что остался один
Dare e avere, certo dai
Конечно, отдавать и брать
Fino a quando pago quello che scontai
До тех пор, пока я не заплачу за свои ошибки
Io 'sta vita la scopai
Я потратил свою жизнь впустую
Però ora è nel mio letto stretto col peggio nemico
Но теперь ты лежишь в моей тесной постели с моим злейшим врагом
Non volevo star da solo, è da solo che io mi uccido
Я не хотел оставаться один, но именно в одиночестве я погубил себя
E non avevo mai paura fino a
И я никогда не боялся, пока
Che mi eri vicino era
Ты была рядом со мной, это было
Forse meno dura fare i
Возможно, не так уж сложно свести
Conti col destino sembra
Счёты с судьбой, как кажется
Tutto così facile quando il sangue e le lacrime
Всё так легко, когда кровь и слёзы
Scorrono così rapide che, sembrano rapide e
Так быстро текут, что кажутся быстрыми
Bagno le pagine fi-fino al mio margine pe-
И я исписываю страницы до самого края
Per non restare così, son così fragile che
Чтобы не остаться таким, я такой хрупкий
Guardo allo specchio me stesso e non so che dirgli
Что я смотрю на себя в зеркало и не знаю, что сказать
Sapevo stare ttozi e sapevo usare gli artigli
Я умел быть сильным и умел пускать в ход когти
Ho preso il più possibile come se avessi figli
Я брал всё, что мог, как будто у меня были дети
Tutto by myself, tu tieniti i tuoi consigli
Всё сам, без посторонней помощи, ты лучше промолчи
Sai my man
Знаешь, милая
Tutto quello che ho ottenuto è solo grazie a me
Я добился всего, что имею, только благодаря себе
E se vuoi capirai perché
И если ты хочешь понять почему
Tutto quello che volevo, preso by myself
Всё, что я хотел, я взял сам
By myself, ho fatto tutto da me
Сам, я сделал всё сам
By myself, io voglio il posto del re
Сам, я хочу занять место короля
Perché quello che ho ottenuto parte tutto da me
Потому что всё, чего я добился, идёт от меня
Tu non devi preoccuparti se lo tengo per me
Тебе не стоит беспокоиться, если я это сохраню
Per ogni sbatti fatto by myself, self-made
За каждое действие, совершенное мной, self-made
Ogni volta che ho pianto by myself, self-made
Каждый раз, когда я плакал, self-made
Ho ucciso l'ansia a ogni attacco by myself, self-made
Я подавил тревогу при каждой атаке, self-made
Ho preso ogni traguardo by myself, self-made
Я достиг каждой цели, self-made
Il botto è come un mantra by myself, self-made
Шум как мантра, self-made
Se non perdo la calma è by myself, self-made
Если я не теряю спокойствия, это самодельно
Mi rollo questa canna by myself, self-made
Я сворачиваю этот косяк, self-made
Questo è Max, il mio disco by myself, self-made
Это Макс, мой альбом self-made
Dimmi che farmi di te, che non ci stavi mai
Скажи мне, что делать с тобой, с которой меня никогда не было
Sei come quella al liceo che non ci stava mai
Ты как та девчонка в старшей школе, с которой меня никогда не было
Prima ero parte di me, non ci credevo sai?
Раньше ты была частью меня, я не верил, знаешь ли
Ora son quello che creo, non giudicarmi mai
Теперь я тот, кем я стал, не суди меня
By myself ho preso tutto, nel bello e nel brutto
Я взял всё сам, в хорошие времена и в тяжелые
Ed il frutto più marcio del succo più buono all'albero
И самый гнилой плод самого вкусного сока на дереве
Quando provo e non riesco mi altero
Когда я пытаюсь и не могу, я сержусь
Il terzo grado su me stesso spesso, mai smesso di farmelo
Часто допрашиваю себя, так и не прекращаю
A prima vista no, quanto dista bro, cuore conquistador
С первого взгляда нет, как далеко, бро, сердце покорителя
Milano non è mia no, la sento mia un po'
Милан не мой, но чувствую его своим
Mio nonno a sedici anni via al nord
Моему дедушке было шестнадцать, когда он уехал на север
Cuore d'oro e palle enormi, Priamo
Золотое сердце и стальные яйца, Приамо
Ma' mi è morta in braccio ma a me è scesa dall'alto
Мама умерла у меня на руках, но для меня она спустилась с небес
Ora mio padre è calmo, sorride che sembra un altro
Теперь мой отец спокоен, улыбается, как будто это другой человек
Ti sento fare il self-made e mi gira il cazzo
Я слышу, как ты говоришь о том, чего добился сам, и прихожу в бешенство
Sorrido perché ho i miei e gli dedico ogni traguardo
Я улыбаюсь, потому что у меня есть свои, и я посвящаю им каждое достижение
Testa calda come il sangue, frate' stay brave
Вспыльчивый, как кровь, братан, будь храбрым
Guardo il mondo come fossi sopra un airplane
Я смотрю на мир, как будто я над самолётом
Sembro il segno del demonio come i tre sei
Я похож на знак дьявола как три шестёрки
Quando lotto per me stesso come un self-made
Когда я борюсь за себя как самодельный
Testa calda come il sangue, frate' stay brave
Вспыльчивый, как кровь, братан, будь храбрым
Guardo il mondo come fossi sopra un airplane
Я смотрю на мир, как будто я над самолётом
Sembro il segno del demonio come i tre sei
Я похож на знак дьявола как три шестёрки
Quando lotto per me stesso come un self-made
Когда я борюсь за себя как самодельный
Sai my man
Знаешь, милая
Tutto quello che ho ottenuto è solo grazie a me
Я добился всего, что имею, только благодаря себе
E se vuoi capirai perché
И если ты хочешь понять почему
Tutto quello che volevo, preso by myself
Всё, что я хотел, я взял сам
By myself, ho fatto tutto da me
Сам, я сделал всё сам
By myself, io voglio il posto del re
Сам, я хочу занять место короля
Perché quello che ho ottenuto parte tutto da me
Потому что всё, чего я добился, идёт от меня
Tu non devi preoccuparti se lo tengo per me
Тебе не стоит беспокоиться, если я это сохраню





Авторы: Andrea Iasella, Massimiliano Figlia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.