Текст и перевод песни Nerone - By Myself

By Myself

Ya-Ya-Yazee production

Cos'è rimasto a me non me lo sono chiesto mai
Tanto resto sai, finché non smetto e bye
Dare e avere, certo dai
Fino a quando pago quello che scontai
Io 'sta vita la scopai
Però ora è nel mio letto stretto col peggio nemico
Non volevo star da solo, è da solo che io mi uccido
E non avevo mai paura fino a
Che mi eri vicino era
Forse meno dura fare i
Conti col destino sembra
Tutto così facile quando il sangue e le lacrime
Scorrono così rapide che, sembrano rapide e
Bagno le pagine fi-fino al mio margine pe-
Per non restare così, son così fragile che
Guardo allo specchio me stesso e non so che dirgli
Sapevo stare ttozi e sapevo usare gli artigli
Ho preso il più possibile come se avessi figli
Tutto by myself, tu tieniti i tuoi consigli

Sai my man
Tutto quello che ho ottenuto è solo grazie a me
E se vuoi capirai perché
Tutto quello che volevo, preso by myself
By myself, ho fatto tutto da me
By myself, io voglio il posto del re
Perché quello che ho ottenuto parte tutto da me
Tu non devi preoccuparti se lo tengo per me

Per ogni sbatti fatto by myself, self-made
Ogni volta che ho pianto by myself, self-made
Ho ucciso l'ansia a ogni attacco by myself, self-made
Ho preso ogni traguardo by myself, self-made
Il botto è come un mantra by myself, self-made
Se non perdo la calma è by myself, self-made
Mi rollo questa canna by myself, self-made
Questo è Max, il mio disco by myself, self-made
Dimmi che farmi di te, che non ci stavi mai
Sei come quella al liceo che non ci stava mai
Prima ero parte di me, non ci credevo sai?
Ora son quello che creo, non giudicarmi mai
By myself ho preso tutto, nel bello e nel brutto
Ed il frutto più marcio del succo più buono all'albero
Quando provo e non riesco mi altero
Il terzo grado su me stesso spesso, mai smesso di farmelo
A prima vista no, quanto dista bro, cuore conquistador
Milano non è mia no, la sento mia un po'
Mio nonno a sedici anni via al nord
Cuore d'oro e palle enormi, Priamo
Ma' mi è morta in braccio ma a me è scesa dall'alto
Ora mio padre è calmo, sorride che sembra un altro
Ti sento fare il self-made e mi gira il cazzo
Sorrido perché ho i miei e gli dedico ogni traguardo

Testa calda come il sangue, frate' stay brave
Guardo il mondo come fossi sopra un airplane
Sembro il segno del demonio come i tre sei
Quando lotto per me stesso come un self-made
Testa calda come il sangue, frate' stay brave
Guardo il mondo come fossi sopra un airplane
Sembro il segno del demonio come i tre sei
Quando lotto per me stesso come un self-made

Sai my man
Tutto quello che ho ottenuto è solo grazie a me
E se vuoi capirai perché
Tutto quello che volevo, preso by myself
By myself, ho fatto tutto da me
By myself, io voglio il posto del re
Perché quello che ho ottenuto parte tutto da me
Tu non devi preoccuparti se lo tengo per me

Seul

Ya-Ya-Yazee production

Ce qu’il me reste, je ne me le suis jamais demandé
Je reste, tu sais, jusqu’à ce que j’arrête et bye bye
Donner et recevoir, bien sûr
Jusqu’à ce que je paie pour ce que j’ai fait
J’ai baisé cette vie
Mais maintenant elle est dans mon lit, serrée contre mon pire ennemi
Je ne voulais pas être seul, c’est seul que je me tue
Et je n’ai jamais eu peur jusqu’à ce que
Tu étais près de moi, c’était
Peut-être moins dur de faire les
Comptes avec le destin, ça semble
Tout est si facile quand le sang et les larmes
Coulent si vite qu’elles semblent rapides et
Je mouille les pages ju-jusqu’à ma marge pour
Ne pas rester comme ça, je suis si fragile que
Je me regarde dans le miroir et je ne sais pas quoi me dire
Je savais être un dur et je savais utiliser mes griffes
J’ai pris le plus possible comme si j’avais des enfants
Tout par moi-même, garde tes conseils pour toi

Tu sais, ma belle
Tout ce que j’ai accompli, c’est uniquement grâce à moi
Et si tu veux, tu comprendras pourquoi
Tout ce que je voulais, je l’ai pris par moi-même
Par moi-même, j’ai tout fait tout seul
Par moi-même, je veux la place du roi
Parce que tout ce que j’ai accompli vient de moi
Tu n’as pas à t’inquiéter si je le garde pour moi

Pour chaque combat mené par moi-même, self-made
Chaque fois que j’ai pleuré, par moi-même, self-made
J’ai tué l’anxiété à chaque attaque, par moi-même, self-made
J’ai franchi chaque étape par moi-même, self-made
Le fond est comme un mantra, par moi-même, self-made
Si je ne perds pas mon calme, c’est par moi-même, self-made
Je roule ce joint par moi-même, self-made
C’est Max, mon album, par moi-même, self-made
Dis-moi ce que je dois faire de toi, toi qui n’étais jamais là
Tu es comme cette fille au lycée qui n’était jamais là
Avant, je faisais partie de moi, tu n’y croyais pas, tu sais ?
Maintenant, je suis ce que je crée, ne me juge jamais
Par moi-même, j’ai tout pris, le bon comme le mauvais
Et le fruit le plus pourri du jus le plus savoureux de l’arbre
Quand j’essaie et que je n’y arrive pas, je m’énerve
Le troisième degré sur moi-même souvent, je n’ai jamais cessé de le faire
À première vue non, à quelle distance, frère, cœur conquérant
Milan n’est pas à moi non, je la sens un peu mienne
Mon grand-père à seize ans est parti dans le Nord
Cœur d’or et couilles énormes, Priam
Maman est morte dans mes bras mais elle m’est tombée dessus
Maintenant, mon père est calme, il sourit comme s’il était quelqu’un d’autre
Je t’entends faire le self-made et ça me fait chier
Je souris parce que j’ai les miens et je leur dédie chaque victoire

Tête brûlée comme le sang, frère, reste courageux
Je regarde le monde comme si j’étais dans un avion
Je ressemble au signe du diable comme les trois six
Quand je me bats pour moi-même comme un self-made
Tête brûlée comme le sang, frère, reste courageux
Je regarde le monde comme si j’étais dans un avion
Je ressemble au signe du diable comme les trois six
Quand je me bats pour moi-même comme un self-made

Tu sais, ma belle
Tout ce que j’ai accompli, c’est uniquement grâce à moi
Et si tu veux, tu comprendras pourquoi
Tout ce que je voulais, je l’ai pris par moi-même
Par moi-même, j’ai tout fait tout seul
Par moi-même, je veux la place du roi
Parce que tout ce que j’ai accompli vient de moi
Tu n’as pas à t’inquiéter si je le garde pour moi