Nerone - Canne - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nerone - Canne




Canne
Canne
La mia non sa di frutta
La mienne ne sent pas les fruits
La mia sa di formaggio
La mienne sent le fromage
Buddha Cheese, Blue Cheese
Buddha Cheese, Blue Cheese
Ci stoniamo con un grammo
On se défonce avec un gramme
Torta gelato, biscotti, gnam
Gâteau glacé, biscuits, miam
Tutto quello che si mangia
Tout ce qu'on peut manger
Sotto le costole ho quattro polmoni
J'ai quatre poumons sous les côtes
È per quello che ho sempre la pancia
C'est pour ça que j'ai toujours le ventre
AK-47 dentro al blunt, ti stampa più savage
AK-47 dans le blunt, ça te frappe plus sauvage
Fumo sempre 24/7
Je fume toujours 24/7
Solo moffu, zero corsette, ah
Que du moffu, zéro course, ah
Musica e chill, chili nel taco
Musique et chill, chili dans le taco
Blunt che sembra un burrito
Blunt qui ressemble à un burrito
Max che con la burrata
Max avec la burrata
Dalla zona senti un barrito
Tu sens un brame de la zone
L'impasto lo faccio sul disco, sul fisico
Je pétris la pâte sur le disque, sur le physique
Intanto scrivo il nuovo singolo
Pendant ce temps, j'écris le nouveau single
Pressali ancora col Clipper, ridicolo
Presse-les encore avec le Clipper, ridicule
Il blunt è più piccolo, noi li pressiamo col mignolo
Le blunt est plus petit, on le presse avec le petit doigt
Invado il parchetto come gli ottomani
J'envahis le parc comme les Ottomans
Fumo carote come gli ortolani
Je fume des carottes comme les jardiniers
La piazza mi passa una mazza accesa
La place me passe une batte allumée
Che pesa, servono otto mani
Qui pèse, il faut huit mains
Sembra di stare (Dove?)
On dirait qu'on est (Où ?)
Frate da nessuna parte
Frère nulle part
Mi sembra di stare, tantissimo
J'ai l'impression d'être, beaucoup
Perché ho fumato fortissimo
Parce que j'ai fumé très fort
Non voglio che tutti mi fissino
Je ne veux pas que tout le monde me fixe
Con l'indie che è in giro ti indicano
Avec l'indie qui traîne, on te montre du doigt
Fumo sativa che provoca invidia
Je fume de la sativa qui provoque l'envie
È per quello che i rapper mi dissano
C'est pour ça que les rappeurs me dissents
Tu vuoi fumare, ma non puoi
Tu veux fumer, mais tu ne peux pas
Non sei, non hai
Tu n'es pas, tu n'as pas
Io mi faccio un bel bong
Je me fais un beau bang
Con Coltrane e goodbye
Avec Coltrane et au revoir
Scimmia tipo King Kong
Singe type King Kong
Tutto face, tu che ne sai?
Tout face, tu n'y connais rien ?
Io non fumo ping pong
Je ne fume pas de ping-pong
Ne chiudo sei e non le passo mai
J'en ferme six et je ne les passe jamais
La passo anche a te
Je te la passe aussi
Dimmelo e te la passo anche a te
Dis-le et je te la passe aussi
C'è sempre il posto qui tra di noi per un joint
Il y a toujours de la place ici entre nous pour un joint
Al resto non pensarci, tu passala e poi, e poi
Ne pense pas au reste, tu le passes et puis, et puis
Se voglio, lo smetto, lo giuro
Si je veux, j'arrête, je te le jure
Vedi quei bro che ho sparato a fanc*lo?
Tu vois ces mecs que j'ai envoyé se faire foutre ?
La tipa che amavo a cui ho fatto da muro
La fille que j'aimais et pour qui j'ai été un mur
Non vi ho ucciso tutti solo perché fumo
Je ne vous ai pas tous tués juste parce que je fume
Sai qual è il rimedio per la tosse? Quale?
Tu sais quel est le remède contre la toux ? Lequel ?
Farsele di ganja belle grosse, da re
S'enfiler des belles grosses ganjas, comme un roi
Poi ti viene il fiato delle corse, corri come Forrest
Ensuite, tu as le souffle des courses, tu cours comme Forrest
O quelli che ti scippano le borse
Ou ceux qui te volent tes sacs
Quello si è fatto una raglia
Celui-là s'est fait une râle
Va in tele e condanna
Il va à la télé et condamne
Me se mi faccio una canna
Moi, si je me fais un joint
Dice "le leggi qui sono dure"
Il dit "les lois ici sont dures"
Io dico "fumiamo e ti voto pure"
Je dis "on fume et je te vote aussi"
Adesso lo sa pure mamma
Maintenant, maman le sait aussi
Fra se l'assaggia riesco a tenere una pianta
Si elle le goûte, j'arrive à garder une plante
Ho letto che sono come verdure
J'ai lu qu'on est comme des légumes
Profuma la casa e l'umore pure
Ça parfume la maison et l'humeur aussi
Dentro il grinder c'ho tipo l'Inter
Dans le grinder, j'ai genre l'Inter
Ho speso mille milioni, mille
J'ai dépensé un milliard de millions, mille
Col Millefiori c'impano il bolas
Avec le Millefiori, on t'enferme le bolas
Impollinato, fa le scintille
Pollinisé, ça fait des étincelles
Fumo lastre di wax
Je fume des plaques de wax
Coi miei amici nel box
Avec mes amis dans le box
Mi sale la botta, fra chi mi sposta?
La défonce me monte, qui me déplace ?
Who let the dogs out? Uoff uoff
Who let the dogs out ? Uoff uoff
Mi metto le cuffie e l'accendo
Je mets mes écouteurs et je l'allume
Poi dopo mi sento più libero
Ensuite, je me sens plus libre
Mi fanno sempre l'accendino
Ils me font toujours le briquet
Va bene persino un fiammifero
Une allumette, ça va aussi
La fumo fin quando non ce n'è più
Je la fume jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Fumo sativa e mi tiene su
Je fume de la sativa et ça me maintient debout
Sta roba migliora l'ossigeno
Ce truc améliore l'oxygène
Tu se vuoi fumare bro dimmelo e
Si tu veux fumer mon frère, dis-le et
La passo anche a te
Je te la passe aussi
Dimmelo e te la passo anche a te
Dis-le et je te la passe aussi
C'è sempre il posto qui tra di noi per un joint
Il y a toujours de la place ici entre nous pour un joint
Al resto non pensarci, tu passala e poi
Ne pense pas au reste, tu le passes et puis
Fratello, te la passo anche a te
Frère, je te la passe aussi
Dimmelo e te la passo anche a te
Dis-le et je te la passe aussi
C'è sempre il posto qui tra di noi per un joint
Il y a toujours de la place ici entre nous pour un joint
Al resto non pensarci, tu passala e poi
Ne pense pas au reste, tu le passes et puis





Авторы: Andrea Ciaudiano, Massimiliano Figlia, Paolo Serracane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.