Nerone - Canne - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nerone - Canne




Canne
Косяк
La mia non sa di frutta
Моя не пахнет фруктами
La mia sa di formaggio
Моя пахнет сыром
Buddha Cheese, Blue Cheese
Сыр Будды, сыр с плесенью
Ci stoniamo con un grammo
Мы кайфуем с одного грамма
Torta gelato, biscotti, gnam
Торт-мороженое, печенье, ням
Tutto quello che si mangia
Всё, что можно съесть
Sotto le costole ho quattro polmoni
Под рёбрами у меня четыре лёгких
È per quello che ho sempre la pancia
Вот почему у меня всегда болит живот
AK-47 dentro al blunt, ti stampa più savage
АК-47 внутри бланта, печатает тебя дикарём
Fumo sempre 24/7
Я всегда курю 24/7
Solo moffu, zero corsette, ah
Только дурман, никаких пробежек, ах
Musica e chill, chili nel taco
Музыка и чилл, чили в тако
Blunt che sembra un burrito
Блант, похожий на буритто
Max che con la burrata
Макс, который с бурратой
Dalla zona senti un barrito
Из зоны раздаётся рёв
L'impasto lo faccio sul disco, sul fisico
Тесто я делаю на диске, на физике
Intanto scrivo il nuovo singolo
Тем временем пишу новый сингл
Pressali ancora col Clipper, ridicolo
Прижми их ещё на Клипере, смешно
Il blunt è più piccolo, noi li pressiamo col mignolo
Блант меньше, мы прижимаем их мизинцем
Invado il parchetto come gli ottomani
Я вторгаюсь в парк, как осман
Fumo carote come gli ortolani
Курить морковь, как огородники
La piazza mi passa una mazza accesa
Площадь даёт мне зажжённую дубину
Che pesa, servono otto mani
Которая весит, нужны восемь рук
Sembra di stare (Dove?)
Кажется, нахожусь (Где?)
Frate da nessuna parte
Брат, нигде
Mi sembra di stare, tantissimo
Мне кажется, очень сильно
Perché ho fumato fortissimo
Потому что я очень сильно курил
Non voglio che tutti mi fissino
Я не хочу, чтобы все на меня пялились
Con l'indie che è in giro ti indicano
С инди-музыкой, которая крутится вокруг, они указывают на тебя
Fumo sativa che provoca invidia
Я курю сативу, вызывающую зависть
È per quello che i rapper mi dissano
Вот почему рэперы диссят меня
Tu vuoi fumare, ma non puoi
Ты хочешь курить, но не можешь
Non sei, non hai
Ты не тот, у тебя нет
Io mi faccio un bel bong
Я готовлю себе хороший бонг
Con Coltrane e goodbye
С Колтрейном и прощай
Scimmia tipo King Kong
Обезьяна типа Кинг-Конга
Tutto face, tu che ne sai?
На вид весь такой беззаботный, что ты знаешь?
Io non fumo ping pong
Я не курю пинг-понг
Ne chiudo sei e non le passo mai
Закрываю шесть и никогда их не передаю
La passo anche a te
И тебе дам
Dimmelo e te la passo anche a te
Скажи мне, и я дам тебе
C'è sempre il posto qui tra di noi per un joint
Здесь всегда есть место для самокрутки между нами
Al resto non pensarci, tu passala e poi, e poi
Обо всём остальном не думай, ты передай её, а дальше, а дальше
Se voglio, lo smetto, lo giuro
Если захочу, брошу, клянусь
Vedi quei bro che ho sparato a fanc*lo?
Видал тех чуваков, которых я послал нах*й?
La tipa che amavo a cui ho fatto da muro
Девушка, которую я любил и для которой я был стеной
Non vi ho ucciso tutti solo perché fumo
Я не убил вас всех только потому, что курю
Sai qual è il rimedio per la tosse? Quale?
Знаешь, какое средство от кашля? Какое?
Farsele di ganja belle grosse, da re
Принимать большие косяки ганджи, как король
Poi ti viene il fiato delle corse, corri come Forrest
Потом у тебя появляется дыхание из-за бега, бежишь, как Форрест
O quelli che ti scippano le borse
Или те, кто вырывают твои сумки
Quello si è fatto una raglia
Тот ещё замутил себе рагу
Va in tele e condanna
Идёт на телик и осуждает
Me se mi faccio una canna
Меня, если я курю косяк
Dice "le leggi qui sono dure"
Говорит, "здесь суровые законы"
Io dico "fumiamo e ti voto pure"
Я говорю, "будем курить, и я проголосую за тебя"
Adesso lo sa pure mamma
Теперь даже мама знает
Fra se l'assaggia riesco a tenere una pianta
Бро, если она попробует, я смогу вырастить растение
Ho letto che sono come verdure
Я читал, что это похоже на овощи
Profuma la casa e l'umore pure
Дом и настроение благоухают
Dentro il grinder c'ho tipo l'Inter
В гриндере у меня, типа, Интер
Ho speso mille milioni, mille
Я потратил миллион миллионов, миллиард
Col Millefiori c'impano il bolas
Я обваливаю болас тысячецветком
Impollinato, fa le scintille
Опылённый, он искрится
Fumo lastre di wax
Я курю пластины воска
Coi miei amici nel box
Со своими друзьями в бокс
Mi sale la botta, fra chi mi sposta?
Тащусь, чувак, кто меня сдвинет?
Who let the dogs out? Uoff uoff
Выпустите собак? Ууф, ууф
Mi metto le cuffie e l'accendo
Я надеваю наушники и зажигаю
Poi dopo mi sento più libero
Потом чувствую себя более свободным
Mi fanno sempre l'accendino
Мне всегда дают зажигалку
Va bene persino un fiammifero
Подойдёт даже спичка
La fumo fin quando non ce n'è più
Я курю, пока она не закончится
Fumo sativa e mi tiene su
Я курю сативу, и она держит меня
Sta roba migliora l'ossigeno
Эта штука улучшает кислород
Tu se vuoi fumare bro dimmelo e
Если хочешь курить, бро, скажи мне, и
La passo anche a te
И тебе дам
Dimmelo e te la passo anche a te
Скажи мне, и я дам тебе
C'è sempre il posto qui tra di noi per un joint
Здесь всегда есть место для самокрутки между нами
Al resto non pensarci, tu passala e poi
Обо всём остальном не думай, ты передай её, а дальше
Fratello, te la passo anche a te
Брат, и тебе дам
Dimmelo e te la passo anche a te
Скажи мне, и я дам тебе
C'è sempre il posto qui tra di noi per un joint
Здесь всегда есть место для самокрутки между нами
Al resto non pensarci, tu passala e poi
Обо всём остальном не думай, ты передай её, а дальше





Авторы: Andrea Ciaudiano, Massimiliano Figlia, Paolo Serracane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.