Текст и перевод песни Nerone - Come un boss

Come un boss

"Scusa" non l'ho detto mai
Solo per levare il culo mio da in mezzo ai guai
Non li fanno più quelli come noi
E anche se li facessero tu non li vuoi
Siamo ferro e calamite
Siamo come un foglio bianco per la grafite
Siamo acqua, ma di ghiaccio, una stalattite
E ogni volta che cresciamo poi ci demolite
E non capite che un artista come me
Muore se sparano a vista, come te
Sta chiuso giorni se ha una fissa, come te
Qua non è moda, non è logo, non è Louboutin
Fallo per me, tu non sentirti solo mai
Pulcino sii fino a quando prendi il volo e vai
Fai il culo a tutti quando puoi e come sai
Insanguinavo i miei quaderni come a Columbine
(Uoh-oh)

Il sapore del mio sangue dentro ogni mia rima
Quella forza che mi tiene quasi sulla cima
Ora è anche per i soldi, però guarda prima
Era uno per la famiglia, due per l'autostima
Come fa un boss, come fa un boss
(Come un boss, baby)
(Sono un boss, baby)

E dimmi che cosa ne sai
Di come son le stelle nel firmamento
Vorrei esser la tua, però come fai
A stare con chi muore e non chi brilla dentro?
Ed io sono convinto
Di non riuscire a stare zitto
Canto la nostra canzone nel tragitto
Sdraiati sul ritmo
Lasciati portare dalle note
In me solo dolore, una missione nella voce
Per me non è tutto qui
Ci sono anch'io, però, sai, sono chiuso sul beat
Lo sento mio per dare a te ciò che cerchi, sì, sì
Artista e ascoltatore sono simili
Nel mio racconto
Sempre andato sempre fino in fondo
E date i soldi a chi è arrivato l'altro giorno
La paga è sullo sfondo
Tu fai da contorno
Ed io scrivo baci con la lingua in bocca al mondo
E non è che c'ero un po' rimasto sotto
Io c'ero quasi morto
Un uomo lascia la vita sul foglio
Ragazzi fanno a pugni con il mondo
Dall'una a mezzogiorno
La notte è troppo breve per un sogno
Stanotte questa mano non la foldo
Neanche se vado a fondo
Il sangue brilla forte sul mio volto
Brilla come l'oro sul tuo collo
Però tu sei da solo
Io al collo c'ho l'amore di chi ho attorno

Il sapore del mio sangue dentro ogni mia rima
Quella forza che mi tiene quasi sulla cima
Ora è anche per i soldi, però guarda prima
Era uno per la famiglia, due per l'autostima
Come fa un boss, come fa un boss
(Come un boss, baby)
(Sono un boss, baby)
Il sapore del mio sangue dentro ogni mia rima
Quella forza che mi tiene quasi sulla cima
Ora è anche per i soldi, però guarda prima
Era uno per la famiglia, due per l'autostima
Come fa un boss, come fa un boss
(Come un boss, baby)
(Sono un boss, baby)
(Come fa un boos)

Like a Boss

"Sorry" I never said
Only to get my ass out of trouble
They don't make them like us anymore
And even if they did, you wouldn't want them
We are iron and magnets
We are like a white sheet for graphite
We are water, but ice, a stalactite
And every time we grow, you demolish us
And you don't understand that an artist like me
Dies if you shoot on sight, like you
Stays closed for days if he's got a thing, like you
This is not fashion, it's not a logo, it's not Louboutin
Do it for me, don't you ever feel alone
Be a chick until you take flight and go
Screw everyone when you can and how you know
I used to bloody my notebooks like Columbine
(Woah-oh)

The taste of my blood in every rhyme of mine
That force that keeps me almost at the top
Now it's also for the money, but look first
It was one for the family, two for self-esteem
Like a boss does, like a boss does
(Like a boss, baby)
(I'm a boss, baby)

And tell me what you know
About how the stars are in the sky
I'd like to be yours, but how can you
Be with someone who's dying and not someone who shines inside?
And I am convinced
That I can't be quiet
I sing our song on the way
Lie down on the rhythm
Let yourself be carried away by the notes
Only pain in me, a mission in the voice
It's not all here for me
But I'm here too, you know, I'm locked on the beat
I feel it's mine to give you what you're looking for, yes, yes
Artist and listener are similar
In my story
Always gone always to the end
And give the money to the one who arrived the other day
Pay is in the background
You're the side dish
And I write kisses with my tongue in my mouth to the world
And it's not like I was a little under
I was almost dead
A man leaves his life on the sheet
Boys fistfight with the world
From one to noon
The night is too short for a dream
Tonight I'm not folding this hand
Even if I go down
The blood shines bright on my face
Shines like gold on your neck
But you're alone
Around my neck I have the love of those around me

The taste of my blood in every rhyme of mine
That force that keeps me almost at the top
Now it's also for the money, but look first
It was one for the family, two for self-esteem
Like a boss does, like a boss does
(Like a boss, baby)
(I'm a boss, baby)
The taste of my blood in every rhyme of mine
That force that keeps me almost at the top
Now it's also for the money, but look first
It was one for the family, two for self-esteem
Like a boss does, like a boss does
(Like a boss, baby)
(I'm a boss, baby)
(Like a boss does)