Текст и перевод песни Nerone - Danè

Danè

Ogni volta che passo dal centro
Poi mi ferma qualche ragazzino
"Nitro?" "No, guarda..." "Iihh"
La svoltiamo ancora al prossimo giro
Più che un rapper, sono un ottimo amico (ah sì?)
Pessimo uomo, da amante o marito
Se pensi che metta un diamante al tuo dito
Mi spiace, piuttosto lo monto al canino
Gli zarri che in zona da me (me)
Mi dicono "Minchia il lavoro" (minchia)
Mi dicono "Minchia mi sposo" (minchia)
"Minchia c'ho il furgone nuovo" (minchia)
Gli dico agli zarri di zona da me
Che ancora non sono quel tipo di uomo
Un figlio lo voglio, ma con chi mi sposo?
Il lavoro lo trovo, ma dopo
Cazzo parli poi del tuo lavoro?
Che tuo padre ti ha mandato dentro a un magazzino
Di un suo amico, per dieci ore al giorno
A mezzo palo al mese, sei rincoglionito?
La tua tipa è 100 chili in più di quando la scopavi tu da ragazzino
Adesso ti dà un figlio che assomiglia al nonno
Ma è il padre di lei, che sembra un celerino
Parli tanto di quanto guadagni
Ma la verità è che alla mattina vedi l'ombra tua sulla panchina
A piedi di quando pulivi il cilum sopra i levis
Ora che mi vedi in studio con il serio
A fare i live, dentro i locali pieni
Quando passi al bar mi chiedi: Cosa bevi?
Dici: Fai la star, ma dopo te la meni, oh

Segna tutti sul mio conto (perché?)
Perché ho fatto i danè (ah beh)
Io fra' ho giusto qualche soldo (oh)
Ma li ho fatti da me (quello si)
Danè (ehi), da me (ehi), danè (ehi), da me (ehi)
Danè (ehi), da me, danè, da me, danè, da me

Segna tutti sul mio conto (perché?)
Perché ho fatto i danè (ah beh)
Io fra' ho giusto qualche soldo (seh)
Ma li ho fatti da me (da me)
Tira fuori i danè (danè)
Faccio tutto da me (da me)
Sennò salgo da te (da te)
E mi prendo tutto il danè

A trent'anni tutti fatti, hai visto? (eh?)
Pago i pacchi col disco
Pensavi che il rap fosse facile?
Beh, mi dispiace, qui frate è uno sbatti di Cristo
Ma lo faccio col sorriso
La fatica è tutta buccia (seh)
Il succo del mio sacrificio non è mai lo sforzo
È sempre la rinuncia
Mi ricordo che stavi fuori dai locali pettinati
Con i tuoi amici imbalsamati
Provi a fare il figo ma magari muori
La beema in leasing, la villa in leasing
Tu non lo sai, ma hai la tipa in leasing
Finisce in tre anni i tuoi dindi
Ma poi ti rottama per quelli più ricchi, easy
Se 'sta musica non fosse fonte di guadagno
Sarei già verso la Spagna
Lontano da tutto e da tutti
Lontano da tasse, estorsioni, Equitalia
Cambio la patria e non cambio la maglia
Frate' qua chi lo fa sbaglia
Io scappo in un posto più fresco
Ma presto progetto la nuova battaglia

Segna tutti sul mio conto (perché?)
Perché ho fatto i danè (ah beh)
Io fra' ho giusto qualche soldo (oh)
Ma li ho fatti da me (quello si)
Danè (ehi), da me (ehi), danè (ehi), da me (ehi)
Danè (ehi), da me, danè, da me, danè, da me

Segna tutti sul mio conto (perché?)
Perché ho fatto i danè (ah beh)
Io fra' ho giusto qualche soldo (seh)
Ma li ho fatti da me (da me)
Tira fuori i danè (danè)
Faccio tutto da me (da me)
Sennò salgo da te (da te)
E mi prendo tutto il danè

Бабки

Каждый раз, когда я прохожу по центру,
Меня останавливает какой-нибудь пацан.
"Nitro?" "Нет, смотри..." "Ииих"
Мы еще развернемся на следующем витке.
Больше, чем рэпер, я отличный друг (ага?)
Ужасный мужчина, как любовник или муж.
Если ты думаешь, что я надену бриллиант на твой палец,
Мне жаль, скорее я вставлю его в клык.
Чёткие пацаны в моем районе (у меня)
Говорят мне: "Блин, работа" (блин)
Говорят мне: "Блин, я женюсь" (блин)
"Блин, у меня новый фургон" (блин)
Я говорю чётким пацанам в моем районе,
Что я еще не такой мужчина.
Я хочу ребенка, но на ком мне жениться?
Я найду работу, но потом.
Какого черта ты вообще говоришь о своей работе?
Твой отец отправил тебя на склад к своему другу,
На десять часов в день,
За полставки в месяц, ты что, придурок?
Твоя девушка на 100 килограмм тяжелее, чем когда ты ее трахал подростком.
Теперь она родит тебе ребенка, похожего на дедушку,
Но это ее отец, который выглядит как коп.
Ты много говоришь о том, сколько зарабатываешь,
Но правда в том, что по утрам ты видишь свою тень на скамейке
С тех пор, как чистил бонг на своих Levi's.
Теперь, когда ты видишь меня в студии с серьезным видом,
Даю концерты в полных клубах,
Когда ты проходишь мимо бара, ты спрашиваешь: "Что будешь пить?"
Ты говоришь: "Играешь звезду, но потом сдуваешься, эй".

Запиши все на мой счет (почему?)
Потому что я сделал бабки (ага)
Братан, у меня всего лишь немного денег (о)
Но я заработал их сам (это да)
Бабки (эй), сам (эй), бабки (эй), сам (эй)
Бабки (эй), сам, бабки, сам, бабки, сам

Запиши все на мой счет (почему?)
Потому что я сделал бабки (ага)
Братан, у меня всего лишь немного денег (да)
Но я заработал их сам (сам)
Доставай бабки (бабки)
Я делаю все сам (сам)
А то поднимусь к тебе (к тебе)
И заберу все бабки

В тридцать лет все сделано, видишь? (а?)
Оплачиваю поставки с альбома.
Думал, что рэп - это легко?
Ну, мне жаль, братан, это адский труд.
Но я делаю это с улыбкой.
Труд - это всего лишь кожура (да)
Сок моей жертвы - это не усилие,
А всегда отказ.
Я помню, как ты тусовался у клубов, причесанный,
Со своими надутыми друзьями.
Ты пытаешься быть крутым, но, может быть, умрешь.
Бимер в лизинг, вилла в лизинг,
Ты не знаешь, но у тебя и девушка в лизинг.
Через три года твои деньги закончатся,
Но потом она тебя променяет на более богатых, легко.
Если бы эта музыка не была источником дохода,
Я бы уже был по пути в Испанию.
Вдали от всего и всех,
Вдали от налогов, вымогательств, налоговой.
Я меняю родину, но не меняю майку.
Братан, здесь тот, кто это делает, ошибается.
Я сбегу в более прохладное место,
Но скоро планирую новую битву.

Запиши все на мой счет (почему?)
Потому что я сделал бабки (ага)
Братан, у меня всего лишь немного денег (о)
Но я заработал их сам (это да)
Бабки (эй), сам (эй), бабки (эй), сам (эй)
Бабки (эй), сам, бабки, сам, бабки, сам

Запиши все на мой счет (почему?)
Потому что я сделал бабки (ага)
Братан, у меня всего лишь немного денег (да)
Но я заработал их сам (сам)
Доставай бабки (бабки)
Я делаю все сам (сам)
А то поднимусь к тебе (к тебе)
И заберу все бабки