Текст и перевод песни Nerone - Danè

Danè

Ogni volta che passo dal centro
Poi mi ferma qualche ragazzino
"Nitro?" "No, guarda..." "Iihh"
La svoltiamo ancora al prossimo giro
Più che un rapper, sono un ottimo amico (ah sì?)
Pessimo uomo, da amante o marito
Se pensi che metta un diamante al tuo dito
Mi spiace, piuttosto lo monto al canino
Gli zarri che in zona da me (me)
Mi dicono "Minchia il lavoro" (minchia)
Mi dicono "Minchia mi sposo" (minchia)
"Minchia c'ho il furgone nuovo" (minchia)
Gli dico agli zarri di zona da me
Che ancora non sono quel tipo di uomo
Un figlio lo voglio, ma con chi mi sposo?
Il lavoro lo trovo, ma dopo
Cazzo parli poi del tuo lavoro?
Che tuo padre ti ha mandato dentro a un magazzino
Di un suo amico, per dieci ore al giorno
A mezzo palo al mese, sei rincoglionito?
La tua tipa è 100 chili in più di quando la scopavi tu da ragazzino
Adesso ti dà un figlio che assomiglia al nonno
Ma è il padre di lei, che sembra un celerino
Parli tanto di quanto guadagni
Ma la verità è che alla mattina vedi l'ombra tua sulla panchina
A piedi di quando pulivi il cilum sopra i levis
Ora che mi vedi in studio con il serio
A fare i live, dentro i locali pieni
Quando passi al bar mi chiedi: Cosa bevi?
Dici: Fai la star, ma dopo te la meni, oh

Segna tutti sul mio conto (perché?)
Perché ho fatto i danè (ah beh)
Io fra' ho giusto qualche soldo (oh)
Ma li ho fatti da me (quello si)
Danè (ehi), da me (ehi), danè (ehi), da me (ehi)
Danè (ehi), da me, danè, da me, danè, da me

Segna tutti sul mio conto (perché?)
Perché ho fatto i danè (ah beh)
Io fra' ho giusto qualche soldo (seh)
Ma li ho fatti da me (da me)
Tira fuori i danè (danè)
Faccio tutto da me (da me)
Sennò salgo da te (da te)
E mi prendo tutto il danè

A trent'anni tutti fatti, hai visto? (eh?)
Pago i pacchi col disco
Pensavi che il rap fosse facile?
Beh, mi dispiace, qui frate è uno sbatti di Cristo
Ma lo faccio col sorriso
La fatica è tutta buccia (seh)
Il succo del mio sacrificio non è mai lo sforzo
È sempre la rinuncia
Mi ricordo che stavi fuori dai locali pettinati
Con i tuoi amici imbalsamati
Provi a fare il figo ma magari muori
La beema in leasing, la villa in leasing
Tu non lo sai, ma hai la tipa in leasing
Finisce in tre anni i tuoi dindi
Ma poi ti rottama per quelli più ricchi, easy
Se 'sta musica non fosse fonte di guadagno
Sarei già verso la Spagna
Lontano da tutto e da tutti
Lontano da tasse, estorsioni, Equitalia
Cambio la patria e non cambio la maglia
Frate' qua chi lo fa sbaglia
Io scappo in un posto più fresco
Ma presto progetto la nuova battaglia

Segna tutti sul mio conto (perché?)
Perché ho fatto i danè (ah beh)
Io fra' ho giusto qualche soldo (oh)
Ma li ho fatti da me (quello si)
Danè (ehi), da me (ehi), danè (ehi), da me (ehi)
Danè (ehi), da me, danè, da me, danè, da me

Segna tutti sul mio conto (perché?)
Perché ho fatto i danè (ah beh)
Io fra' ho giusto qualche soldo (seh)
Ma li ho fatti da me (da me)
Tira fuori i danè (danè)
Faccio tutto da me (da me)
Sennò salgo da te (da te)
E mi prendo tutto il danè

Danè

Every time I pass by the city center
Some kid stops me
"Nitro?" "No, look..." "Iihh"
We'll turn around on the next lap
More than a rapper, I'm a great friend (ah yes?)
Terrible man, as a lover or husband
If you think I'm putting a diamond on your finger
I'm sorry, I'd rather mount it on my dog
The jerks in my area (me)
They tell me "Damn the job" (damn)
They tell me "Damn, I'm getting married" (damn)
"Damn, I have a new van" (damn)
I tell the jerks in my area
That I'm still not that kind of man
I want a child, but who will I marry?
I'll find a job, but after
Damn, then what are you talking about your job for?
That your father sent you inside a warehouse
Of a friend of his, for ten hours a day
At half a stick a month, are you stupid?
Your girl is 100 kilos heavier than when you were screwing her as a kid
Now she's giving you a son who looks like your grandfather
But it's her father, who looks like a riot police
You talk a lot about how much you earn
But the truth is that in the morning you see your shadow on the bench
On foot, like when you cleaned the chillum on the Levis
Now that you see me in the studio with the serious
Doing the live shows, inside full clubs
When you pass by the bar you ask me: What are you drinking?
You say: You're acting like a star, but then you're full of yourself, oh

Put it all on my tab (why?)
Because I made the dough (ah well)
I just have some money, you know (oh)
But I made it myself (that's right)
Dough (hey), by me (hey), dough (hey), by me (hey)
Dough (hey), by me, dough, by me, dough, by me

Put it all on my tab (why?)
Because I made the dough (ah well)
I just have some money, you know (seh)
But I made it myself (by me)
Take out the dough (dough)
I do everything myself (by me)
Otherwise I'm coming up to you (to you)
And I'm taking all the dough

At thirty years old, all done, you see? (eh?)
I pay for the packs with the album
Did you think rap was easy?
Well, I'm sorry, bro, it's a pain in the ass here
But I do it with a smile
The fatigue is all peel (seh)
The juice of my sacrifice is never the effort
It's always the renunciation
I remember you were outside the clubs all dressed up
With your embalmed friends
Try to act cool but maybe you'll die
The BMW on lease, the villa on lease
You don't know it, but you have your girl on lease
Your money runs out in three years
But then she scraps you for the richer ones, easy
If this music wasn't a source of income
I'd already be on my way to Spain
Away from everything and everyone
Away from taxes, extortion, Equitalia
I change the country and I don't change the shirt
Bro, whoever does it here is wrong
I'm escaping to a cooler place
But I'm planning the new battle soon

Put it all on my tab (why?)
Because I made the dough (ah well)
I just have some money, you know (oh)
But I made it myself (that's right)
Dough (hey), by me (hey), dough (hey), by me (hey)
Dough (hey), by me, dough, by me, dough, by me

Put it all on my tab (why?)
Because I made the dough (ah well)
I just have some money, you know (seh)
But I made it myself (by me)
Take out the dough (dough)
I do everything myself (by me)
Otherwise I'm coming up to you (to you)
And I'm taking all the dough