Emme I - Nerone перевод на немецкий

Emme I

Biggie Paul sopra il beat sta in alto!

Benvenuti a EMME I, nel negroni spumante, no gin
Coca, MD, zone sbagliate per fare l'OG
Fattelo un giro per queste piazze, poi fattelo un tiro, grazie
Tossi grasse, poi fattelo un g
Rimango qui, da agosto a luglio
Come in Norvegia fra', sempre al buio
La birra che mi scoppia nel pugno
PR Woodstock, P.S. è brutto, P.M. Woodcock
Su un cock col CV: assunto!

Milano è mia, Milano è rap, Milano in taxi
Milano è Jake, Milano è Jack, Milano è Bassi
Milano è slang, Milano è in piazza per il derby
Milano è pacchi bianchi, soldi in nero e zone verdi
Milano ha tutto bene o male, bene e male
Bevi bene e sale, bevi il sale e sale, fra' Milano ha il mare
Milano ha i club, Milano ha i bar, Milano ha i banditi
Tra marchette e coca ha uvette e canditi, fra'
Milano è rap e trap, poveri e star, non c'è podestà
Milano è il tipo 'come sta?', 'com'è fra'?'
Keta e skunk, scheda e crack, il vizio
Milano è IPSIA, ITIS, IPSAR, ITSOS

Buste in piazza Grandi, noi in booster fino a Prealpi
A Corvetto passo da Sami, due pff, passo dagli altri
Da Ponte fino alla Trecca con minuto che scanna Samuel
La Golf ce l'ha a tavoletta, mi passa una canna power
Vodka sour, Bar Basso, Gran Sasso
Hassan col sasso non mi inganna, Parnassus
Circonvalla in burnout compasso, cambia marcia col tasto
Asfalto e cielo in contrasto
Milano è bella perché non è tua
Pesta più forte quando poi ti sgama piangere
Rispetto tutti finché ognuno è in casa sua
Ma poi il mio disco passa in play da in piazza fino al carcere

Milano è due gradi alle tre
Rap, star suicide, Cobain
Maglie Supreme, però fake
Cosmo, fra', El Alamein
Rap che ti uccide l'hi-fi
Bastava premere play
Sushi, Bon Ton e kebab
Drink e Moretti da sei
Milano verde, rossa e gialla in metro, però sai
Milano è mafia, l'M4 non finisce mai
Milano è casa mia, bastioni e porte, la mia eutanasia
Milano uccide anche chi sbaglia via
Frate, è così, cuore di mamma
Da Rogoredo a drogarmi, guarda
Quello cazzo si guarda?
Qua è tradizione, la zona qua si innalza
Chiedi in Via Anfossi di Enzo, fra' in Barona di Marra
Conosci solo nomi, storie e miti del quartiere
Te li dicevano i grandi tutte le sere
Milano bene apericene, zio, trova un mestiere
Milano, zona e macchinette, dai, paga da bere
Frate, "Mi Fist" ed i primi dischi
Fiore e tutti gipsy
La fame e gli occhi tristi, ah
Milano è paradiso e cimitero di affaristi
Fossa e trampolino per gli artisti
Mischiati alla folla per l'appello per non pagare al tornello
Per salire al primo anello, per uscire dal Torello
Milano è San Vittore, un abbraccio a chi sta là dentro
Perché a Milano, ad oggi, un giorno è come 100

Emme I

Biggie Paul auf dem Beat, ganz oben!

Willkommen bei EMME I, im Negroni Sekt, kein Gin
Koks, MD, falsche Zonen, um den OG zu machen
Mach mal 'ne Runde durch diese Plätze, dann zieh dir einen rein, danke
Fetter Husten, dann gönn dir ein G
Ich bleib hier, von August bis Juli
Wie in Norwegen, Bruder, immer im Dunkeln
Das Bier, das mir in der Faust platzt
PR Woodstock, P.S. ist hässlich, P.M. Woodcock
Auf 'nem Schwanz mit Lebenslauf: eingestellt!

Mailand gehört mir, Mailand ist Rap, Mailand im Taxi
Mailand ist Jake, Mailand ist Jack, Mailand ist Bassi
Mailand ist Slang, Mailand ist auf dem Platz fürs Derby
Mailand sind weiße Päckchen, Schwarzgeld und grüne Zonen
Mailand hat alles, gut oder schlecht, Gutes und Schlechtes
Trink gut und es steigt, trink Salz und es steigt, Bruder, Mailand hat das Meer
Mailand hat die Clubs, Mailand hat die Bars, Mailand hat die Banditen
Zwischen Strichern und Koks hat es Rosinen und kandierte Früchte, Bruder
Mailand ist Rap und Trap, Arme und Stars, es gibt keinen Podestà
Mailand ist der Typ 'wie geht's?', 'was geht, Bruder?'
Keta und Skunk, Karte und Crack, das Laster
Mailand ist IPSIA, ITIS, IPSAR, ITSOS

Tüten auf der Piazza Grandi, wir auf Boostern bis zu den Voralpen
In Corvetto schau ich bei Sami vorbei, zwei Züge, geh zu den anderen
Von Ponte bis zur Trecca mit Minuto, der Samuel abzieht
Den Golf hat er voll durchgetreten, reicht mir 'ne Power-Tüte rüber
Wodka Sour, Bar Basso, Gran Sasso
Hassan mit dem Stein täuscht mich nicht, Parnassus
Ringstraße im Burnout-Zirkel, schaltet per Knopf
Asphalt und Himmel im Kontrast
Mailand ist schön, weil es nicht dir gehört
Es tritt fester zu, wenn es dich beim Weinen erwischt
Ich respektiere jeden, solange jeder in seinem Haus bleibt
Aber dann läuft meine Platte auf Play vom Platz bis in den Knast

Mailand sind zwei Grad um drei Uhr
Rap, Star-Selbstmorde, Cobain
Supreme-Shirts, aber fake
Cosmo, Bruder, El Alamein
Rap, der deine Hi-Fi-Anlage killt
Man musste nur Play drücken
Sushi, Bon Ton und Kebab
Drinks und Sechserpack Moretti
Mailand grün, rot und gelb in der U-Bahn, aber weißt du
Mailand ist Mafia, die M4 wird nie fertig
Mailand ist mein Zuhause, Bastionen und Tore, meine Euthanasie
Mailand tötet auch den, der den falschen Weg nimmt
Bruder, so ist es, Mammas Herz
Von Rogoredo, um mich zuzudröhnen, schau her
Was zum Teufel guckt der?
Hier ist das Tradition, die Zone hier erhebt sich
Frag in der Via Anfossi nach Enzo, Bruder, in Barona nach Marra
Du kennst nur Namen, Geschichten und Mythen des Viertels
Die Älteren haben sie dir jeden Abend erzählt
Schickimicki-Mailand Apericena, Alter, such dir 'nen Job
Mailand, Zone und Spielautomaten, komm, zahl 'ne Runde
Bruder, "Mi Fist" und die ersten Platten
Fiore und alle Gipsys
Der Hunger und die traurigen Augen, ah
Mailand ist Paradies und Friedhof für Geschäftemacher
Grube und Sprungbrett für die Künstler
Sich unter die Menge mischen, um nicht am Drehkreuz zu zahlen
Um auf den ersten Ring zu kommen, um aus dem Torello rauszukommen
Mailand ist San Vittore, eine Umarmung an die, die da drin sind
Denn in Mailand, heutzutage, ist ein Tag wie 100