Nerone - Oggi no - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nerone - Oggi no




Oggi no
Today No
Son loro che mi guardano in un modo strano
They're the ones who look at me strangely
Non sono io che forse non ne posso più
It's not me who can't take it anymore
Mi sembra chiaro come il sole
It seems clear as the sun to me
Metto in pausa i problems, connessione 3G e Bluetooth
I pause the problems, 3G and Bluetooth connection
Non ho mai pensato a staccare la spina
I've never thought about pulling the plug
Lasciare tutto aperto e non tornarci su
Leaving everything open and not going back to it
Ora la mia auto non va più a benzina
Now my car doesn't run on gas anymore
Gira d′autostima e brucia come un SUV
It runs on self-esteem and burns like an SUV
Guidare una monoposto, solo che
Driving a single-seater, except
Farei ancora mille cose stupide
I would still do a thousand stupid things
Perché ora siamo grandi, dobbiamo crescere entrambi
Because now we're grown up, we both have to grow
Hai fatto più danni tu di me
You've done more damage than me
Fammi fare i soldi, poi possiamo andare
Let me make some money, then we can go
Ballare, pieni di sangria al mare
Dancing, full of sangria by the sea
Mi dici: Con 'ste canne tu la devi piantare
You tell me: You have to quit with these joints
Io che avrei già le piante se non fosse per mia madre
Me who would already have the plants if it weren't for my mother
Non pensavi a noi, tu parlavi per te
You weren't thinking about us, you were talking for yourself
Tu sai cosa vuoi, lo pretendevi per me
You know what you want, you expected it for me
Solo che, tesoro, sono con i miei ragazzi
Only thing is, honey, I'm with my boys
Non puoi cambiare i bastardi come noi
You can't change bastards like us
Adesso sposati un coglione che ti ama per le chiappe
Now marry a jerk who loves you for your butt
Ma ti scopa peggio del tuo sex toy, ah
But he'll fuck you worse than your sex toy, hah
Ti ho lasciato sempre fare tutto ciò che vuoi
I've always let you do whatever you want
Però scusa baby, oggi no
But excuse me baby, not today
Punto tutto su di me, su Nerone alla roulette
I'm betting it all on myself, on Nerone at roulette
Questa vita è come un casinò
This life is like a casino
E tu, che vuoi?
And you, what do you want?
Pensavi che a risolvermi la vita ci bastassi solo tu
You thought that just you would be enough to solve my life
Ma poi hai capito forse che oggi no
But then you realized that maybe it's not today
Ti ho lasciato sempre fare tutto ciò che vuoi
I've always let you do whatever you want
Però scusa baby, oggi no
But excuse me baby, not today
Punto tutto su di me, su Nerone alla roulette
I'm betting it all on myself, on Nerone at roulette
Questa vita è come un casinò
This life is like a casino
E tu, che vuoi?
And you, what do you want?
Pensavi che a risolvermi la vita ci bastassi solo tu
You thought that just you would be enough to solve my life
Ma poi hai capito forse che oggi no
But then you realized that maybe it's not today
Baby, son cresciuto e non ti punto il dito
Baby, I've grown up and I'm not pointing the finger at you
Pensavo a cazzo, e disco e money, butto in giro
I was thinking about dick, and disco, and money, and I'm throwing it around
Non preoccuparti mamma, non lo butto a caso
Don't worry mom, I'm not throwing it away
Prima che becco una stronza e siamo punto e a capo
Before I meet a bitch and we're back to square one
A ′sto punto a capo di 'sta massa di diavoli
At this point, at the head of this mass of devils
Metteranno me pensando faccia miracoli
They'll put me there thinking I'll work miracles
Portaci 'sto rum finchè si abbassano i tavoli
Bring us this rum until the tables are lowered
Come a Napoli, qua non ci passerà la police
Like in Naples, here the police won't show up
Consigliami poi, ora fai fare a me
Give me some advice later, now let me do the talking
È tempo per noi, non è più tempo per te
It's time for us, it's not time for you anymore
Qui chi passa da ′ste parti non ti calcola e tu
Here whoever passes this way doesn't even look at you and you
Testa bassa, alza e incassa e non parlate mai più, ah
Head down, take the money and don't ever talk again, ah
Ti ho lasciato sempre fare tutto ciò che vuoi
I've always let you do whatever you want
Però scusa baby, oggi no
But excuse me baby, not today
Punto tutto su di me, su Nerone alla roulette
I'm betting it all on myself, on Nerone at roulette
Questa vita è come un casinò
This life is like a casino
E tu, che vuoi?
And you, what do you want?
Pensavi che a risolvermi la vita ci bastassi solo tu
You thought that just you would be enough to solve my life
Ma poi hai capito forse che oggi no
But then you realized that maybe it's not today
Ti ho lasciato sempre fare tutto ciò che vuoi
I've always let you do whatever you want
Però scusa baby, oggi no
But excuse me baby, not today
Punto tutto su di me, su Nerone alla roulette
I'm betting it all on myself, on Nerone at roulette
Questa vita è come un casinò
This life is like a casino
E tu, che vuoi?
And you, what do you want?
Pensavi che a risolvermi la vita ci bastassi solo tu
You thought that just you would be enough to solve my life
Ma poi hai capito forse che oggi no
But then you realized that maybe it's not today





Авторы: Massimiliano Figlia, Alberto Cotta Ramusino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.