Nerone - Tre goal - перевод текста песни на немецкий

Tre goal - Neroneперевод на немецкий




Tre goal
Drei Tore
Cresciuto per strada a giocare a pallone
Aufgewachsen auf der Straße, Fußball spielend
Con i piedi nudi, fra', come Ronaldo
Barfuß, Bruder, wie Ronaldo
Ora che c'ho il piede caldo
Jetzt, wo ich heiß laufe
Lascio la favela con un doppio passo
Verlasse ich die Favela mit einem Übersteiger
Dicono: grasso", cazzo mi frega
Sie sagen: "Er ist fett", scheißegal
Non dici: "Scarso", è una vittoria piena
Du sagst nicht: "Schlecht", das ist ein voller Sieg
Gioco titolare, gioco stasera
Ich spiele in der Startelf, ich spiele heute Abend
Mi gioco la vita, il rap, la candela, ah
Ich setze mein Leben aufs Spiel, den Rap, die Kerze, ah
Piano piano son riconosciuto
Langsam werde ich erkannt
Nelle strade dove non sono mai stato
Auf Straßen, wo ich noch nie war
Ho i tacchetti, ma come un Enduro
Ich hab Stollen, aber wie eine Enduro
Che il campo stasera, fra', è un campo minato
Denn das Spielfeld heute Abend, Bruder, ist ein Minenfeld
Con due tisi cosa ho combinato
Was habe ich mit zwei Typen angestellt
Hutton, Lenders, gioco coordinato
Hutton, Lenders, koordiniertes Spiel
Dalla sabbia guardo sconfinato
Vom Sand aus blicke ich grenzenlos
Gioco la mia chance o sono rovinato
Ich spiele meine Chance aus oder ich bin ruiniert
L'Italia nel mondo è Del Piero, Maldini
Italien in der Welt ist Del Piero, Maldini
Nerone, Roberto Baggio
Nerone, Roberto Baggio
Trascino l'Italia e non gioco a calcio
Ich reiße Italien mit und spiele keinen Fußball
Ce l'ho solo al collo io il catenaccio
Den Catenaccio hab ich nur um den Hals
Il business è marcio, io già lo so
Das Business ist verrottet, das weiß ich schon
Ma io sono pazzo e mi ci lancerò
Aber ich bin verrückt und werde mich reinstürzen
Sul palco Ronaldo a Plaza del Sol
Auf der Bühne Ronaldo am Plaza del Sol
Oggi sono caldo e vi faccio tre goal
Heute bin ich heiß und schieße euch drei Tore
Vi faccio tre goal, ehi
Ich schieß euch drei Tore, hey
Quando mi vedi suonare è come fare goal, ehi
Wenn du mich spielen siehst, ist das wie ein Tor schießen, hey
Vedi la folla saltare, è come fare goal, ehi
Siehst du die Menge springen, ist das wie ein Tor schießen, hey
Quando mi vedi suonare è come fare goal, ehi
Wenn du mich spielen siehst, ist das wie ein Tor schießen, hey
Come fare goal
Wie ein Tor schießen
Multi cultura, campo di zona
Multikulti, Bolzplatz in der Gegend
Momo che è arabo fa la rabona
Momo, der Araber ist, macht den Rabona
Al campo in Argonne, Corvetto o Barona
Auf dem Platz in Argonne, Corvetto oder Barona
Mi muovo tra i pusher come Maradona
Ich bewege mich zwischen den Pushern wie Maradona
Quando ci guardavano da spalti alti
Als sie uns von hohen Tribünen beobachteten
C'era qualche osservatore per i club più grandi
Gab es einige Scouts für die größten Clubs
Rompevano le tibie, grida lancinanti
Sie brachen Schienbeine, markerschütternde Schreie
Qui se c'è posto per uno te li mangi gli altri
Hier, wenn Platz für einen ist, frisst du die anderen auf
Fra', c'ho un destro che è una meraviglia
Bruder, ich hab einen rechten Fuß, der ein Wunder ist
Fra', mi basta un tiro e giro come Asprilla
Bruder, ein Schuss genügt mir und ich drehe mich wie Asprilla
Al top player non dei centomila
Zum Top-Spieler, nicht für hunderttausend
Col primo milione salvo la famiglia
Mit der ersten Million rette ich die Familie
Sabbia, terra, prato, non importa
Sand, Erde, Rasen, egal
Gioco ovunque, pure sopra i vetri
Ich spiele überall, sogar auf Glasscherben
Tanto tu il pallone non lo vedi
Den Ball siehst du eh nicht
Io ti sfondo la porta da trenta metri
Ich schieß dir das Tor aus dreißig Metern kaputt
Sono un bomber, non più un fan
Ich bin ein Bomber, kein Fan mehr
Fra', sono Icardi, Dybala, Pogba
Bruder, ich bin Icardi, Dybala, Pogba
Messi, Griezmann, Mané, Benzema
Messi, Griezmann, Mané, Benzema
Au revoir, ti buco come Cantona
Au revoir, ich netze ein wie Cantona
Cambia la squadra, non cambia lo show
Das Team wechselt, die Show bleibt gleich
Cambiano i soldi, non cambia lo sport
Das Geld wechselt, der Sport bleibt gleich
Cambiano tutti, io non cambierò
Alle ändern sich, ich werde mich nicht ändern
Oggi sono caldo e vi faccio tre goal
Heute bin ich heiß und schieße euch drei Tore
Bang, ehi
Bang, hey
Quando mi vedi suonare è come fare goal, ehi
Wenn du mich spielen siehst, ist das wie ein Tor schießen, hey
Vedi la folla saltare, è come fare goal, ehi
Siehst du die Menge springen, ist das wie ein Tor schießen, hey
Quando mi vedi suonare è come fare goal, ehi
Wenn du mich spielen siehst, ist das wie ein Tor schießen, hey
Come fare goal
Wie ein Tor schießen





Авторы: Andrea Ciaudano, Massimiliano Figlia, Paolo Serracane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.