Текст и перевод песни Nerone - Tre goal

Tre goal

Cresciuto per strada a giocare a pallone
Con i piedi nudi, fra', come Ronaldo
Ora che c'ho il piede caldo
Lascio la favela con un doppio passo

Dicono: "È grasso", cazzo mi frega
Non dici: "Scarso", è una vittoria piena
Gioco titolare, gioco stasera
Mi gioco la vita, il rap, la candela, ah

Piano piano son riconosciuto
Nelle strade dove non sono mai stato
Ho i tacchetti, ma come un Enduro
Che il campo stasera, fra', è un campo minato

Con due tisi cosa ho combinato
Hutton, Lenders, gioco coordinato
Dalla sabbia guardo sconfinato
Gioco la mia chance o sono rovinato

L'Italia nel mondo è Del Piero, Maldini
Nerone, Roberto Baggio
Trascino l'Italia e non gioco a calcio
Ce l'ho solo al collo io il catenaccio
Il business è marcio, io già lo so
Ma io sono pazzo e mi ci lancerò
Sul palco Ronaldo a Plaza del Sol
Oggi sono caldo e vi faccio tre goal

Vi faccio tre goal, ehi
Quando mi vedi suonare è come fare goal, ehi
Vedi la folla saltare, è come fare goal, ehi
Quando mi vedi suonare è come fare goal, ehi
Come fare goal

Multi cultura, campo di zona
Momo che è arabo fa la rabona
Al campo in Argonne, Corvetto o Barona
Mi muovo tra i pusher come Maradona

Quando ci guardavano da spalti alti
C'era qualche osservatore per i club più grandi
Rompevano le tibie, grida lancinanti
Qui se c'è posto per uno te li mangi gli altri

Fra', c'ho un destro che è una meraviglia
Fra', mi basta un tiro e giro come Asprilla
Al top player non dei centomila
Col primo milione salvo la famiglia

Sabbia, terra, prato, non importa
Gioco ovunque, pure sopra i vetri
Tanto tu il pallone non lo vedi
Io ti sfondo la porta da trenta metri

Sono un bomber, non più un fan
Fra', sono Icardi, Dybala, Pogba
Messi, Griezmann, Mané, Benzema
Au revoir, ti buco come Cantona
Cambia la squadra, non cambia lo show
Cambiano i soldi, non cambia lo sport
Cambiano tutti, io non cambierò
Oggi sono caldo e vi faccio tre goal

Bang, ehi
Quando mi vedi suonare è come fare goal, ehi
Vedi la folla saltare, è come fare goal, ehi
Quando mi vedi suonare è come fare goal, ehi
Come fare goal

Three Goals

Grew up in the streets playing football
Barefoot, baby, like Ronaldo
Now that I'm on my toes
I'm leaving the favela with a double step

They say, "He's fat," who cares
You don't say, "He's a loser," it's a sweet victory
I'm playing the position, I'm playing tonight
I'm risking my life, the rap, the candle, ah

Slowly, but surely, I'm getting recognized
In the streets where I've never been
I have cleats, but like an Enduro
Because the field tonight, baby, is a minefield

With two guys, what have I done
Hutton, Lenders, playing in coordination
I look out from the sand, boundless
I play my chance or I'm ruined

Italy in the world is Del Piero, Maldini
Nero, Roberto Baggio
I drag Italy along and I don't play football
I only have it around my neck, the padlock, ah
The business is rotten, I already know
But I'm crazy and I'll jump right in
Ronaldo on stage at Plaza del Sol
Today I'm on fire and I'm scoring three goals

I'll score three goals, hey
When you see me play, it's like scoring goals, hey
See the crowd jump, it's like scoring goals, hey
When you see me play, it's like scoring goals, hey
Like scoring goals

Multi culture, local field
Momo, who's Arab, does a rabona
At the field in Argonne, Corvetto or Barona
I move among the pushers like Maradona

When they watched us from the high stands
There was some scout for the big clubs
They broke our shins, piercing cries
Here, if there's a place for one, you eat the others

Dude, I have a right foot that's a marvel
Dude, all it takes is one shot and I'll spin like Asprilla
In the top league, not the hundred thousand
With the first million, I'll save the family

Sand, dirt, grass, it doesn't matter
I play anywhere, even on glass
As long as you can't see the ball
I'll smash the goal from thirty yards

I'm a bomber, not a fan anymore
Dude, I'm Icardi, Dybala, Pogba
Messi, Griezmann, Mané, Benzema
Au revoir, I'll puncture you like Cantona
Change the team, but the show doesn't change
The money changes, but the game doesn't
Everybody changes, but I won't
Today I'm on fire and I'm scoring three goals

Bang, hey
When you see me play, it's like scoring goals, hey
See the crowd jump, it's like scoring goals, hey
When you see me play, it's like scoring goals, hey
Like scoring goals