Текст и перевод песни Nerone - Tre goal

Tre goal

Cresciuto per strada a giocare a pallone
Con i piedi nudi, fra', come Ronaldo
Ora che c'ho il piede caldo
Lascio la favela con un doppio passo

Dicono: "È grasso", cazzo mi frega
Non dici: "Scarso", è una vittoria piena
Gioco titolare, gioco stasera
Mi gioco la vita, il rap, la candela, ah

Piano piano son riconosciuto
Nelle strade dove non sono mai stato
Ho i tacchetti, ma come un Enduro
Che il campo stasera, fra', è un campo minato

Con due tisi cosa ho combinato
Hutton, Lenders, gioco coordinato
Dalla sabbia guardo sconfinato
Gioco la mia chance o sono rovinato

L'Italia nel mondo è Del Piero, Maldini
Nerone, Roberto Baggio
Trascino l'Italia e non gioco a calcio
Ce l'ho solo al collo io il catenaccio
Il business è marcio, io già lo so
Ma io sono pazzo e mi ci lancerò
Sul palco Ronaldo a Plaza del Sol
Oggi sono caldo e vi faccio tre goal

Vi faccio tre goal, ehi
Quando mi vedi suonare è come fare goal, ehi
Vedi la folla saltare, è come fare goal, ehi
Quando mi vedi suonare è come fare goal, ehi
Come fare goal

Multi cultura, campo di zona
Momo che è arabo fa la rabona
Al campo in Argonne, Corvetto o Barona
Mi muovo tra i pusher come Maradona

Quando ci guardavano da spalti alti
C'era qualche osservatore per i club più grandi
Rompevano le tibie, grida lancinanti
Qui se c'è posto per uno te li mangi gli altri

Fra', c'ho un destro che è una meraviglia
Fra', mi basta un tiro e giro come Asprilla
Al top player non dei centomila
Col primo milione salvo la famiglia

Sabbia, terra, prato, non importa
Gioco ovunque, pure sopra i vetri
Tanto tu il pallone non lo vedi
Io ti sfondo la porta da trenta metri

Sono un bomber, non più un fan
Fra', sono Icardi, Dybala, Pogba
Messi, Griezmann, Mané, Benzema
Au revoir, ti buco come Cantona
Cambia la squadra, non cambia lo show
Cambiano i soldi, non cambia lo sport
Cambiano tutti, io non cambierò
Oggi sono caldo e vi faccio tre goal

Bang, ehi
Quando mi vedi suonare è come fare goal, ehi
Vedi la folla saltare, è come fare goal, ehi
Quando mi vedi suonare è come fare goal, ehi
Come fare goal

Trois buts

J'ai grandi dans la rue à jouer au ballon
Pieds nus, mon frère, comme Ronaldo
Maintenant que mon pied est chaud
Je quitte la favela avec un double pas

Ils disent: "Il est gros", qu'est-ce que ça me fait
Tu ne dis pas: "Mauvais", c'est une victoire totale
Je joue titulaire, je joue ce soir
Je joue ma vie, le rap, la bougie, ah

Petit à petit, je suis reconnu
Dans les rues où je n'ai jamais été
J'ai des crampons, mais comme un Enduro
Que le terrain ce soir, mon frère, c'est un champ de mines

Avec deux poumons, ce que j'ai fait
Hutton, Lenders, je joue coordonné
Du sable, je regarde l'infini
Je joue ma chance ou je suis ruiné

L'Italie dans le monde, c'est Del Piero, Maldini
Nerone, Roberto Baggio
Je traîne l'Italie et je ne joue pas au foot
Je n'ai que le verrouillage au cou
Les affaires sont pourries, je le sais déjà
Mais je suis fou et je vais me lancer
Sur scène, Ronaldo à Plaza del Sol
Aujourd'hui, je suis chaud et je te marque trois buts

Je te marque trois buts, euh
Quand tu me vois jouer, c'est comme marquer un but, euh
Tu vois la foule sauter, c'est comme marquer un but, euh
Quand tu me vois jouer, c'est comme marquer un but, euh
Comme marquer un but

Multi-culture, terrain de quartier
Momo qui est arabe fait la rabona
Au terrain d'Argonne, Corvetto ou Barona
Je me déplace parmi les dealers comme Maradona

Quand ils nous regardaient des tribunes hautes
Il y avait quelques observateurs pour les clubs les plus grands
Ils brisaient les tibias, cris lancinants
Ici, s'il y a de la place pour un, tu te les manges les autres

Mon frère, j'ai une droite qui est une merveille
Mon frère, il me suffit d'un tir et je tourne comme Asprilla
Au top player, pas des cent mille
Avec le premier million, je sauve la famille

Sable, terre, gazon, peu importe
Je joue partout, même sur les vitres
De toute façon, tu ne vois pas le ballon
Je te défonce le but de trente mètres

Je suis un buteur, plus un fan
Mon frère, je suis Icardi, Dybala, Pogba
Messi, Griezmann, Mané, Benzema
Au revoir, je te perce comme Cantona
L'équipe change, le show ne change pas
L'argent change, le sport ne change pas
Tout le monde change, moi je ne changerai pas
Aujourd'hui, je suis chaud et je te marque trois buts

Bang, euh
Quand tu me vois jouer, c'est comme marquer un but, euh
Tu vois la foule sauter, c'est comme marquer un but, euh
Quand tu me vois jouer, c'est comme marquer un but, euh
Comme marquer un but