Текст и перевод песни Nera & Felix - Del Mar

Del Mar

Looking at the beauty of creation
And the sunshine is flashing my mind
And I wonder if this could be heaven on earth
So I'm leaving my birds behind
Your fingers are swirling trough my hair
The tender touch of you on my skin
You make me see flowers everywhere
My new way of life's still begin
And I feel free like a bird of the sea
With you close to me and the new song of the sea
Because we are dancing the dream of the sea
Let's fly away just you and me
And I feel free...
We are building up one another
Lifting up to incredible heights
You make happy like no other
And you show only beautiful sides
Me siento libre como un pajaro del mar
Anillado a contigo como el canto del mar
Porque tenemos el ritmo del mar
Porque bailamos el sueno del mar
And I feel free like a bird of the sea
With you close to me and the new song of the sea
Because we are dancing the dream of the sea
So let's fly away just you and me
And I feel free...

У моря

Глядя на красоту творения,
Солнечный свет озаряет мой разум.
И я задаюсь вопросом, может ли это быть раем на земле,
Поэтому я оставляю свои заботы позади.
Твои пальцы перебирают мои волосы,
Твои нежные прикосновения к моей коже.
Ты помогаешь мне видеть цветы повсюду,
Мой новый образ жизни только начинается.
И я чувствую себя свободной, как морская птица,
С тобой рядом со мной и новой песней моря.
Потому что мы танцуем мечту моря,
Давай улетим, только ты и я.
И я чувствую себя свободной...
Мы поддерживаем друг друга,
Поднимаясь на невероятные высоты.
Ты делаешь меня счастливой, как никто другой,
И ты показываешь только прекрасные стороны.
Me siento libre como un pajaro del mar (Я чувствую себя свободной, как морская птица)
Anillado a contigo como el canto del mar (Связанная с тобой, как песня моря)
Porque tenemos el ritmo del mar (Потому что у нас есть ритм моря)
Porque bailamos el sueno del mar (Потому что мы танцуем мечту моря)
И я чувствую себя свободной, как морская птица,
С тобой рядом со мной и новой песней моря.
Потому что мы танцуем мечту моря,
Так давай улетим, только ты и я.
И я чувствую себя свободной...