Искажённое чувство прекрасного - Nera перевод на немецкий

Искажённое чувство прекрасного

На асфальте расстилалась лужа красного
Никто рядом не рыдал, а только праздновал
Это все внутри тебя, гасить напрасно так
Искаженное чувство прекрасного
Когда смеяться становиться опасно
Где других тошнит, ты видишь очень ясно
То что не укрыть цензурой, не сокрыть замазкой
Искаженное чувство прекрасного
Искаженное чувство прекрасного
Мир видит каждый по-разному
Внутри меня изменилась красота
И никогда я не вернусь назад
Искаженное чувство прекрасного
Узнаем о друг друге и без паспорта
Мы видим эти знаки на глазах
И этот мир вам не отобрать
Искаженное чувство прекрасного
Мир видит каждый по-разному
Внутри меня изменилась красота
И никогда я не вернусь назад
Искаженное чувство прекрасного
Узнаем о друг друге и без паспорта
Мы видим эти знаки на глазах
И этот мир вам не отобрать
Когда видел столько сколько не сможет вместить
Разум, который возник среди кровавой резни
Мой эталон красоты, стал по стенам ползти
И теперь мира изъяны светят мне словно костры
И я прибыл дабы замечать эти дыры
По ним сочинять для народа картины
Чтобы залатать людской боли причины
Душа мой радар, а стих как нож перочинный
Для меня прекрасно покрутить земной шарик в руках
Не вернув обратно
Для меня прекрасно делать каждый день шаг
В неизвестность куда-то
Искаженное чувство прекрасного
Мир видит каждый по-разному
Внутри меня изменилась красота
И никогда я не вернусь назад
Искаженное чувство прекрасного
Узнаем о друг друге и без паспорта
Мы видим эти знаки на глазах
И этот мир вам не отобрать
Искаженное чувство прекрасного
Мир видит каждый по-разному

Verzerrter Schönheitssinn

Auf dem Asphalt breitete sich eine roter Lache aus
Niemand heulte nebenan, nur feierte man
All das ist in dir, vergebens es zu löschen
Verzerrter Schönheitssinn
Wenn Lachen gefährlich wird
Wo andere sich übergeben, siehst du klar
Was man mit Zensur nicht deckt, mit Kitt nicht birgt
Verzerrter Schönheitssinn
Verzerrter Schönheitssinn
Jeder sieht die Welt auf eigene Weise
In mir hat sich die Schönheit verändert
Und nie kehre ich zurück
Verzerrter Schönheitssinn
Wir erfahren voneinander auch ohne Pass
Wir sehen diese Zeichen in den Augen
Und diese Welt könnt ihr uns nicht rauben
Verzerrter Schönheitssinn
Jeder sieht die Welt auf eigene Weise
In mir hat sich die Schönheit verändert
Und nie kehre ich zurück
Verzerrter Schönheitssinn
Wir erfahren voneinander auch ohne Pass
Wir sehen diese Zeichen in den Augen
Und diese Welt könnt ihr uns nicht rauben
Wenn man sah, was kein Verstand fassen kann
Der mitten im blutigen Gemetzel entstand
Mein Schönheitsideal kroch an Wänden entlang
Und nun strahlen mir Welts Mängel wie Feuerbrand
Ich kam, um diese Löcher zu erkennen
Daraus für's Volk Gemälde zu verfassen
Um die Gründe menschlichen Schmerzes zu fassen
Die Seele mein Radargerät, der Vers wie Taschenmesser
Für mich ist's schön, den Erdball zu drehen
In den Händen, unumkehrbar
Für mich ist's schön, täglich einen Schritt
Ins Unbekannte zu wagen ganz egal wohin
Verzerrter Schönheitssinn
Jeder sieht die Welt auf eigene Weise
In mir hat sich die Schönheit verändert
Und nie kehre ich zurück
Verzerrter Schönheitssinn
Wir erfahren voneinander auch ohne Pass
Wir sehen diese Zeichen in den Augen
Und diese Welt könnt ihr uns nicht rauben
Verzerrter Schönheitssinn
Jeder sieht die Welt auf eigene Weise