Мир на брудершафт - Nera перевод на немецкий

Мир на брудершафт

Я с тобой моя родная хочу весь увидеть мир
Каждый день хочу я тратить чтобы тебя удивить
Я с тобой хочу туда где не бывали никогда
И мне все равно совсем какие вокруг нас года
Ну ты только погляди какой красивый океан
Правда на фоне твоём он для меня просто вода
Мы с тобою облетим деревни. страны, города
От Банкога до Варшавы, мы любовь, мы инь и янь
Мой холодной Петербург и мы с тобой идём вдвоём
Но мы точно не замерзнем, внутри тепло до краёв
Мы пройдемся по Марата покажу тебе свой дом
Я отдам тебе всю память, весь свой путь, всё целиком
Будут пляжи, пирамиды, горы, каменные плиты
Я достану для тебя свои сады Семирамиды
Вот мы в Риме, посмотри-ка, далеко еще finita
Стоим среди Колизея,тоже не страшны конфликты нам
Вот мы на море прозрачном и теплом
Смотри на волны будто в них рассыпали стекла
Они сверкают вижу в них сплошные полотна
Что мы с тобой раскрасим жизнями как нам угодно
Мы с тобой увидим земной шар
Этот мир выпьем на брудершавт
Вновь часы замедлят шаг
Когда мы с тобою рядом стрелки не спешат
Мы с тобой увидим земной шар
Этот мир выпьем на брудершавт
Вновь часы замедлят шаг
Когда мы с тобою рядом стрелки не спешат
Мы прошли уже так много не могу поверить сам
Мы прошли еще так мало и есть место чудесам
Нет вселенной в этом мире где бы я не дописал
Этот трек, пройдут года, а я любить все не устал
Даже если вдруг насильно нас разделят города
В сердце я запомню столько чтоб всегда знать что ты там
Сколько бы не моросило, я привык жить без зонта
Я тебя укрою лучше, пофиг жизнь или вода
Этот мир на брудершафт, любовь вселенной в поцелуй
Так минуту не дыша, мы все поймем, сердце ликуй
Погляди люди спешат, но мы замедлили наш пульс
Ничего не стоит взять и все часы перевернуть
Мы с тобой увидим земной шар
Этот мир выпьем на брудершавт
Вновь часы замедлят шаг
Когда мы с тобою рядом стрелки не спешат
Мы с тобой увидим земной шар
Этот мир выпьем на брудершавт
Вновь часы замедлят шаг
Когда мы с тобою рядом стрелки не спешат

Die Welt auf Brüderschaft

Ich möchte mit dir, mein Geliebter, die ganze Welt sehen
Jeden Tag will ich geben, nur um dich zu überraschen
Mit dir will ich dahin, wo wir noch nie gewesen sind
Und es ist mir egal, welche Jahre um uns herum sind
Schau nur, wie schön der Ozean ist
Aber neben dir ist er nur Wasser für mich
Mit dir fliegen wir durch Dörfer, Länder, Städte
Von Bangkok bis Warschau, wir sind Liebe, Yin und Yang
Mein kaltes St. Petersburg, und wir gehen zusammen
Doch wir werden nicht frieren, in uns ist es warm bis zum Rand
Wir spazieren über die Marata, ich zeige dir mein Zuhause
Ich gebe dir all meine Erinnerungen, meinen ganzen Weg, alles
Es wird Strände geben, Pyramiden, Berge, steinerne Platten
Ich hole für dich die Gärten der Semiramis
Hier sind wir in Rom, schau nur, noch lange nicht finita
Stehen im Kolosseum, auch Konflikte machen uns nichts aus
Hier sind wir am klaren und warmen Meer
Schau die Wellen an, als wären sie mit Glas bestreut
Sie glitzern, ich sehe ganze Gemälde darin
Die wir mit unserem Leben färben, wie es uns gefällt
Du und ich, wir werden den Erdball sehen
Diese Welt trinken wir auf Brüderschaft
Wieder verlangsamt die Zeit ihren Lauf
Wenn wir beisammen sind, eilen die Zeiger nicht
Du und ich, wir werden den Erdball sehen
Diese Welt trinken wir auf Brüderschaft
Wieder verlangsamt die Zeit ihren Lauf
Wenn wir beisammen sind, eilen die Zeiger nicht
Wir haben schon so viel erlebt, ich kann es kaum glauben
Und doch noch so wenig, es bleibt Platz für Wunder
Es gibt kein Universum, wo ich nicht weiterschreiben würde
Dieses Lied, Jahre vergehen, doch ich höre nicht auf zu lieben
Selbst wenn Städte uns gewaltsam trennen
Merke ich mir so viel in meinem Herzen, um zu wissen, dass du da bist
Egal wie es nieselt, ich brauch’ keinen Schirm
Ich beschütze dich besser, egal ob Leben oder Wasser
Diese Welt auf Brüderschaft, die Liebe des Universums in einem Kuss
Halte den Atem an, wir verstehen alles, das Herz jubelt
Schau, die Menschen hasten, doch wir verlangsamen unseren Puls
Es kostet nichts, alle Uhren umzudrehen
Du und ich, wir werden den Erdball sehen
Diese Welt trinken wir auf Brüderschaft
Wieder verlangsamt die Zeit ihren Lauf
Wenn wir beisammen sind, eilen die Zeiger nicht
Du und ich, wir werden den Erdball sehen
Diese Welt trinken wir auf Brüderschaft
Wieder verlangsamt die Zeit ihren Lauf
Wenn wir beisammen sind, eilen die Zeiger nicht