Cero a la izquierda - Neradros перевод на немецкий

Cero a la izquierda

Evito problemas pues mi lema es cada uno en su tema,
Flaco no me hables de igualdad.
Es alto dilema pues mi letra sin insultos es grosera,
Capo estamos grandes pa′ llorar.
Si caminas contaminan tu andar con su ideología,
Pero me dicen rebelde por ponerme una camisa.
Determinan que está bien o mal y no los contradigas,
Está mal ser hombre blanco hetero que asiste a misa.
Admito mis errores mis problemas y mis fallos,
Frecuente es que lamente equivocarme voy de frente,
Si tengo que pedir perdón por algo no me callo,
No cambio mi discurso derrepente, soy coherente.

¿Y vos? querés negar la realidad,
Y segmentarla así nomás, mirarla por donde querás,
Moldearla de un modo falaz, relativismo así sin más,
Pero a vos mismo te quemás, cuando intentaste explicar.

Más vale te callás, no queda otra,
Corta te la hago por eso el Gestapo a mí no me soporta. y
No das ni un centavo a quien te ofrezca un libro que aporta
Ciencias naturales, lo reportas.
Más vale te callás, no queda otra,
Corta te la hago por eso el INADI a mí no me soporta. y
No das ni un centavo a quien te ofrezca un libro que aporta
Ciencias naturales, lo reportas.

Oscura es tu postura que mi locura asegura,
Prometes apertura y traes odio y amargura,
Rasuras ciencias duras para sentirte segura,
Basura vos no sos cultura sos pura censura.
Soy repudiado acusado de ser parte de un patriarcado,
Por vagos, pesados, incluso empleados del estado.
Atado de manos, estudiando irritado,
Para no entrar en la ignorancia en la que estás tan relajado.
Esa que tanto has contagiado, síndrome del fracasado,
Buscas que todos se sumerjan en tu miseria.
Sin comercio ni mercado, libertades siendo esclavos,
Como en el pasado solo generas pobreza.
(Ahj)
Solo paro pa' respirar,
¿Sos de mi talla? Demostrá en la batalla cultural.
Que no te callas me dirás, mientras la piedra me tirás,
Y asustado mentirás, mira con quien te medirás.
Pretenden dar escuela, y yo me levanto del banco,
Soy la mano derecha de un género que estaba manco.
Sigo en la mia, en tu desencanto no me estanco,
Soy la mano derecha de un género que estaba manco.
Rompo con tu hegemonía, así que solo recuerda,
Soy la mano derecha del rap entre tanto cero a la izquierda.
El que tenga argumentos, que rime la primera piedra,
Soy la mano derecha del rap entre tanto cero a la izquierda.
Muchachos engañados con basura en la cabeza,
Consumen su mensaje de odio y pisan con firmeza.
Sirviendo a multinacionales, creen combatir el sistema,
Y yo derribo sus falacias y los dejo en la alacena.

Compa, nada no me digas camarada.
Que vacía es tu mirada, no te subas a la grada,
A la gente no le agradas, compartiendo esa pavada,
Neomarxista reciclada, olor a plato sin nada

Más vale te callás, no queda otra,
Corta te la hago por eso el Gestapo a mí no me soporta. y
No das ni un centavo a quien te ofrezca un libro que aporta
Ciencias naturales, lo reportas.
Más vale te callás, no queda otra,
Corta te la hago por eso el INADI a mí no me soporta. y
No das ni un centavo a quien te ofrezca un libro que aporta
Ciencias naturales, lo reportas.
Más vale te callás, no queda otra,
Corta te la hago por eso el INADI a mí no me soporta. y
No das ni un centavo a quien te ofrezca un libro que aporta
Ciencias naturales, lo reportas.

Más vale te callás, bueno ya está.
Ya está porque me van a terminar...
Denunciando y esto se va a ir a cualquier lado,
Así que...
Detengo acá la canción nomás

Null auf der linken Seite

Ich vermeide Probleme, denn mein Motto ist: Jeder kümmert sich um sein Thema,
Dünne, rede mir nicht von Gleichheit.
Es ist ein großes Dilemma, denn mein Text ist auch ohne Beleidigungen unhöflich,
Chefin, wir sind zu alt, um zu weinen.
Wenn du gehst, verseuchen sie deinen Weg mit ihrer Ideologie,
Aber sie nennen mich einen Rebellen, weil ich ein Hemd anziehe.
Sie bestimmen, was richtig oder falsch ist, und widersprich ihnen nicht,
Es ist falsch, ein weißer, heterosexueller Mann zu sein, der zur Messe geht.
Ich gebe meine Fehler, meine Probleme und meine Mängel zu,
Oft bedauere ich es, mich geirrt zu haben, ich gehe direkt voran,
Wenn ich mich für etwas entschuldigen muss, schweige ich nicht,
Ich ändere meine Rede nicht plötzlich, ich bin konsequent.

Und du? Du willst die Realität leugnen,
Und sie einfach so segmentieren, sie betrachten, von wo du willst,
Sie auf trügerische Weise formen, Relativismus einfach so,
Aber du verbrennst dich selbst, als du versucht hast, es zu erklären.

Halt besser den Mund, es bleibt dir nichts anderes übrig,
Ich mach's dir kurz, deshalb erträgt mich die Gestapo nicht. Und
Du gibst keinen Cent für jemanden aus, der dir ein Buch anbietet, das etwas beiträgt,
Naturwissenschaften, du meldest es.
Halt besser den Mund, es bleibt dir nichts anderes übrig,
Ich mach's dir kurz, deshalb erträgt mich das INADI nicht. Und
Du gibst keinen Cent für jemanden aus, der dir ein Buch anbietet, das etwas beiträgt,
Naturwissenschaften, du meldest es.

Dunkel ist deine Haltung, die meinen Wahnsinn bestätigt,
Du versprichst Offenheit und bringst Hass und Bitterkeit,
Du rasierst harte Wissenschaften, um dich sicher zu fühlen,
Müll, du bist keine Kultur, du bist reine Zensur.
Ich werde verachtet, beschuldigt, Teil eines Patriarchats zu sein,
Von Faulpelzen, Nervensägen, sogar von Staatsangestellten.
Mit gebundenen Händen, genervt studierend,
Um nicht in die Ignoranz zu verfallen, in der du so entspannt bist.
Die, die du so sehr verbreitet hast, das Syndrom des Versagers,
Du willst, dass alle in deinem Elend versinken.
Ohne Handel oder Markt, Freiheiten als Sklaven,
Wie in der Vergangenheit erzeugst du nur Armut.
(Ahj)
Ich halte nur an, um zu atmen,
Bist du mir gewachsen? Beweis es im Kulturkampf.
Dass du nicht schweigst, wirst du mir sagen, während du den Stein auf mich wirfst,
Und verängstigt wirst du lügen, schau, mit wem du dich misst.
Sie wollen Schule machen, und ich stehe von der Bank auf,
Ich bin die rechte Hand eines Genres, das lahm war.
Ich bleibe bei meinem Ding, in deiner Enttäuschung stagniere ich nicht,
Ich bin die rechte Hand eines Genres, das lahm war.
Ich breche mit deiner Hegemonie, also erinnere dich einfach,
Ich bin die rechte Hand des Rap inmitten so vieler linker Nullen.
Wer Argumente hat, soll den ersten Stein reimen,
Ich bin die rechte Hand des Rap inmitten so vieler linker Nullen.
Jungs, getäuscht mit Müll im Kopf,
Sie konsumieren ihre Hassbotschaft und treten fest auf.
Indem sie multinationalen Konzernen dienen, glauben sie, das System zu bekämpfen,
Und ich widerlege ihre Trugschlüsse und stelle sie ins Regal.

Mädel, nichts da, nenn mich nicht Genosse.
Wie leer ist dein Blick, steig nicht auf die Tribüne,
Die Leute mögen dich nicht, wenn du diesen Blödsinn teilst,
Wiederverwertete Neomarxistin, Geruch nach leerem Teller.

Halt besser den Mund, es bleibt dir nichts anderes übrig,
Ich mach's dir kurz, deshalb erträgt mich die Gestapo nicht. Und
Du gibst keinen Cent für jemanden aus, der dir ein Buch anbietet, das etwas beiträgt,
Naturwissenschaften, du meldest es.
Halt besser den Mund, es bleibt dir nichts anderes übrig,
Ich mach's dir kurz, deshalb erträgt mich das INADI nicht. Und
Du gibst keinen Cent für jemanden aus, der dir ein Buch anbietet, das etwas beiträgt,
Naturwissenschaften, du meldest es.
Halt besser den Mund, es bleibt dir nichts anderes übrig,
Ich mach's dir kurz, deshalb erträgt mich das INADI nicht. Und
Du gibst keinen Cent für jemanden aus, der dir ein Buch anbietet, das etwas beiträgt,
Naturwissenschaften, du meldest es.

Halt besser den Mund, na gut, das war's.
Das war's, weil sie mich am Ende noch...
Anzeigen werden und das hier sonst wohin führt,
Also...
Beende ich das Lied hier einfach.