Neradros - Cicuta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neradros - Cicuta




Cicuta
Цикута
Disfruta que discuta la basura que deglutan
Наслаждайся, как я обсуждаю ту дрянь, что вы глотаете,
Su cicuta que adjuntan siempre de manera astuta
Ваш яд, что подмешиваете всегда так хитро,
Apunta en la pregunta una idea presunta
Указывает в вопросе на предполагаемую идею,
En la disputa con sinceridad absoluta los refutan
В споре с абсолютной искренностью их опровергают.
No se inmutan recluta llámame y que te resulta
Не смущаются, новобранец, позвони мне, и ты получишь результат,
Resuelto el asunto y no llores mas no sufras
Вопрос решен, и больше не плачь, не страдай.
No escupas en mi suelo que yo celo, calla no causes revuelo
Не плюй на мою землю, ревную, молчи, не поднимай шума,
Que quiero, que sea mas personal este encuentro
Я хочу, чтобы эта встреча была более личной.
Lento, demuestro que contento en esto siento
Медленно, показываю, что доволен тем, что чувствую,
100 doy, pero no recibo un 10%
Отдаю 100, но не получаю и 10%,
Y siendo, que cada cambio lo hago y me esfuerzo
И, учитывая, что каждое изменение я делаю и прилагаю усилия,
Pienso que que puedo sumar más en este cuento
Думаю, что могу добавить больше в эту историю.
Toma asiento, atento acá no es neutro el acento
Садись, внимательно, здесь акцент не нейтрален,
Viento turbulento por mis gritos es mi aliento.
Бурный ветер от моих криков это мое дыхание.
Tiento a la suerte, tiendo a no estar exento y
Искушаю судьбу, склонен не быть исключением и
Lamento a la mente cerrada que no me entiende
Сожалею об ограниченном разуме, который меня не понимает.
Por ende, se extiende mi lengua constantemente
Поэтому мой язык постоянно развязан,
No vende, quizás, ni tampoco lo pretende
Возможно, не продается и не претендует на это,
Aunque depende, en una de esas te sorprende
Хотя, как знать, вдруг тебя удивит,
Ofende a quien contiende mis ideas y las reprende
Оскорбляет того, кто оспаривает мои идеи и осуждает их.
Aprende quien atiende lo que mi boca defiende
Учится тот, кто слушает то, что защищают мои уста,
El tiempo que te ofrende emprende a lo que te encomiende
Время, которое тебе предлагается, используй на то, что тебе поручено.
Desprende cada frase una idea que trasciende
Каждая фраза раскрывает идею, которая выходит за рамки,
Hablo por mi experiencia en lo que te recomiende
Говорю из своего опыта, давая тебе рекомендации.
No arremetas, careta NPC sos marioneta.
Не нападай, маска, NPC, ты марионетка.
Respeta este poeta profeta, con libreta
Уважай этого поэта-пророка с блокнотом,
Camisa o camiseta no me quita lo de atleta
Рубашка или футболка не лишают меня атлетизма,
Inquieta mi maqueta completa, mi arma secreta
Беспокоит мой законченный макет, мое секретное оружие.
Sujeta la maletas sos boleta obsoleta
Держи чемоданы, ты билет устаревший,
Prometa con rabietas a ver si me interpretas
Обещай с истериками, посмотрим, поймешь ли ты меня.
Es normal que nunca llegues a tus metas
Нормально, что ты никогда не достигнешь своих целей,
Si es mas ancha la cadena de tu cuello que la de tu bicicleta
Если цепь на твоей шее шире, чем цепь на твоем велосипеде.





Авторы: Alejandro José Argañaras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.