Текст и перевод песни Neradros - Decadentxs

Decadentxs

Él es Rodrigo, él es aliado feminista.
Es mantenido, no trabaja, y no hace nada de su vida.
Iba estudiar bioquímica y ya no cree en la biología,
Porque es patriarcal, eso le dijo su amiga.
Ya no tiene dignidad y quiere deconstuirse.
Pa' tratar de seducirlas, a su lucha quiere unirse.
Hace el ridículo en todos lados, de mente quiere abrirse,
Ente trans, gays y lesbianas, el busca escabullirse
Sábado a la tarde, se sienta a llorar en un banco.
Está triste con la vida por haber nacido blanco,
Y heterosexual. Preferiría ser manco,
O romperse las dos piernas al caer por un barranco.
Una vez una chica le dijo que él era buenmozo,
él le dio un beso en la boca, y ella lo denuncio por acoso.
"Está bien" dijo, "Yo no soy rencoroso,
Quiero que me escrachen, por irrespetuoso".
En twiter a una feminista rodrigo defendió,
De un machito opresor que la insultó,
Al ver lo que pasaba, ella reaccionó,
"Yo me defiendo sola, cállate varón"
Para Rodrigo el aliado, una de sus grandes aficiones,
Es ir con sus amigas a las manifestaciones.
Aunque otras al verlo ahí solo le dan dos opciones,
Echarlo a patadas, o echarlo a empujones.

Aliado no interrumpe, tampoco alza la voz.
Aliado se sabe aprendiz o es otro opresor.
Aliado sabe que lo que hace es su deber.
Aliado es la excepción al "not all men".
Aliado si hace falta se pelea con sus amigos,
Y si hay marcha se queda a cuidar hijos y sobrinos.
Aliado se aguanta, cuando es escrachado.
Aliado sabe que el término 'aliado' es demasiado

Aliado
Si no sos crítico cuando te pretenden pisotear,
Y vulneran tus derechos, y tu libertad.
Cuando subvierten tu presunción de inocencia y quieren callarte,
En pos de una falsa igualdad, te va a ir mal.
Y si disculpás también ahora,
Los contenidos conceptos y aquellas formas,
De grupos que te tratan de opresor
Por atributos arbitrarios a tu persona,
Simplemente es porque no razonas

Ella es Malena la feminista, estudia filosofía,
Desde hace siete años, ocho meses, quince días.
Sus ideas innovadoras el mundo cambiarían,
Aunque a lo que se escucha en la tv, son bastante parecidas.
Malena es animalista y vegana devota,
Quiere más a los animales, que a su aliado mascota.
Que lo tiene controlado y por poco lo azota,
Como a un esclavo, y se deja pisotear el idiota.
Debatiendo a Malena, le dieron fuentes en exceso,
Su respuesta: "una mujer no va leer todo eso"
("No voy a perder tiempo en leer")
Y es por eso que el feminismo va en camino al deceso,
Trata de tonta a la mujer, cae por su propio peso.
Según dice Malena, hay que ser democrática sobre todo,
Pero si no piensan como ella "hay que prender fuego todo".
Es fan de la frase "El fin justifica los modos",
Aunque el fin no está claro, se le confunde, es borroso.
Pero no importa, hay cosas que no hace falta explicar.
El patriarcado es la causa y el origen de todo el mal.
Según ella la iglesia de eso, es la capital,
Y el epicentro del mal sería la catedral
(La catedral que es el símbolo del mal)
Simultáneamente está a favor, y en contra de la violencia,
A favor siempre y cuando la cometa una de ellas.
Es así, hay cosas que nadie entiende de ella,
Como su sueño más grande "hacer caca en la iglesia".
Siempre se queja dice que el capitalismo es lo peor,
Mientras está viendo netflix sentada en el sillón,
En twiter con la gente comparte esa información,
Escribiendo sus twits desde iPhone. ¿cómo no?
Pero ella de sus conocimientos siempre presume,
Citando libros que leyó el resumen del resumen.
Y de ellos entendió, bueno, depende de lo que fume.
Pero no asume su ignorancia vende humo, digo, hume.

Querida feminista, lo estás haciendo mal,
Tus políticas de odio nada van a lograr.
Contradecís lo obvio y no querés aceptar,
Ni lo empírico, real, que se puede comprobar.
Decís que la ciencia es un invento patriarcal,
Igual que la biología, o cualquier ciencia natural.
Por más que un dato no te guste, y finjas que no está,
Esta ahí sobre vos, no lo cambiás con insultar.
Con tu pañuelo verde, ayudás a lograr,
Los intereses económicos de una multinacional,
Que surgió como forma de control natal,
De los que ellos consideraban "no aptos para procrear".
A esos "seres no aptos" los llamaban "razas inferiores",
Así es, hablo de Margaret Sanger y de Hugh Moore,
Que de la Planned Parenthood, son los fundadores,
Y que financian tu campaña, con sus sangrientos dólares

(...)
Si realmente nos interesara, salvar vidas de mujeres,
Debería, en principio me gustaría que no hubiera colegios,
O por lo menos que no fuera obligatorio ir como es ahora.
Me detestan, y está perfecto, se les cae la careta del feminismo.
Ese embrión necesita de nosotras, ante esto ¿Qué vida vale más?
Hoy cómo está la ciencia, llevo 40 años de médica,
Y medicina legal, he peritado como perito oficial
Muchos juicios de mala praxis,
Es casi imposible que haya una situación
Donde no se puedan salvar a las dos vidas.
¿Vos crees en el amor? No, el amor es una captura,
¿Es algo impuesto por la sociedad decís?
Por supuesto, como todo Como el género, como...
La biología
Te muestran imágenes horribles como esta(...)
No es horrible, es un libro de estudio.
Este libro lo usamos en medicina para estudiar embriología.
Y me decía, escracharon a un amigo,
Que me dice que no hizo nada.
¡Escrachen lo que puedan!
Un joven de 18 años, Acusado de abuso sexual por su mejor amiga
Se suicidó resulta, que era mentira, reconocido por la propia chica
Y el que tiene miedo es porque algo habrá hecho

Decadentxs

Voilà Rodrigo, c’est un allié féministe.
Il est entretenu, il ne travaille pas et ne fait rien de sa vie.
Il allait étudier la biochimie et ne croit plus en la biologie,
Parce que c'est patriarcal, c'est ce que son amie lui a dit.
Il n'a plus de dignité et veut se déconstruire.
Pour essayer de les séduire, il veut se joindre à leur combat.
Il se ridiculise partout, il veut s'ouvrir l'esprit,
Entre trans, gays et lesbiennes, il cherche à se faufiler
Samedi après-midi, il s'assoit pour pleurer sur un banc.
Il est triste de la vie parce qu'il est né blanc,
Et hétérosexuel. Il préférerait être manchot,
Ou se casser les deux jambes en tombant d'une falaise.
Une fois, une fille lui a dit qu'il était beau,
il l'embrassa sur la bouche et elle le dénonça pour harcèlement.
"C'est bon" dit-il, "Je ne suis pas rancunier,
Je veux qu'on me dénonce, pour irrespectueux".
Sur Twitter, Rodrigo a défendu une féministe,
D'un macho oppresseur qui l'a insultée,
En voyant ce qui se passait, elle a réagi,
"Je me défends toute seule, tais-toi, homme"
Pour Rodrigo l'allié, l'une de ses grandes passions,
C'est d'aller aux manifestations avec ses amies.
Bien que d'autres, en le voyant là, ne lui donnent que deux options,
Le mettre dehors à coups de pied, ou le mettre dehors à coups de poing.

L'allié n'interrompt pas, il n'élève pas non plus la voix.
L'allié se sait apprenti ou c'est un autre oppresseur.
L'allié sait que ce qu'il fait est son devoir.
L'allié est l'exception au "not all men".
L'allié se bat avec ses amis s'il le faut,
Et s'il y a une marche, il reste pour s'occuper de ses enfants et neveux.
L'allié s'accroche, quand il est lynché.
L'allié sait que le terme « allié » est trop

Allié
Si vous n'êtes pas critique quand on essaie de vous piétiner,
Et violent vos droits et votre liberté.
Lorsqu'ils renversent votre présomption d'innocence et veulent vous faire taire,
Au nom d'une fausse égalité, ça va mal se passer.
Et si tu t'excuses aussi maintenant,
Les concepts de contenu et ces formes,
Des groupes qui vous traitent d'oppresseur
Pour des attributs arbitraires à votre personne,
C'est simplement parce que tu ne raisonnes pas

Elle s'appelle Malena la féministe, elle étudie la philosophie,
Depuis sept ans, huit mois, quinze jours.
Ses idées innovantes changeraient le monde,
Bien qu'elles ressemblent beaucoup à ce qu'on entend à la télé.
Malena est une amoureuse des animaux et une végétalienne dévouée,
Elle aime plus les animaux que son allié animal de compagnie.
Qu'il la contrôle et la fouette presque,
Comme un esclave, et l'idiot se laisse marcher dessus.
En débattant avec Malena, ils lui ont donné des sources en excès,
Sa réponse : « une femme ne lira pas tout ça »
("Je ne vais pas perdre de temps à lire")
Et c'est pourquoi le féminisme est en voie de disparition,
Elle traite la femme d'idiote, elle tombe sous son propre poids.
Selon Malena, il faut être démocratique avant tout,
Mais s'ils ne pensent pas comme elle "il faut tout brûler".
Elle est fan de la phrase "La fin justifie les moyens",
Bien que la fin ne soit pas claire, elle est confuse, floue.
Mais peu importe, il y a des choses qui n'ont pas besoin d'être expliquées.
Le patriarcat est la cause et l'origine de tout mal.
Selon elle, l'église en est la capitale,
Et l'épicentre du mal serait la cathédrale
(La cathédrale qui est le symbole du mal)
Elle est simultanément pour et contre la violence,
Toujours favorable tant qu'il en commet un.
C'est comme ça, il y a des choses que personne ne comprend chez elle,
Comme son plus grand rêve "faire caca dans l'église".
Elle se plaint toujours, dit que le capitalisme est la pire des choses,
Pendant qu'elle regarde Netflix assise sur le canapé,
Sur Twitter, elle partage ces informations avec les gens,
Écrire ses tweets depuis l'iPhone. comment pas?
Mais elle se vante toujours de ses connaissances,
Citant des livres dont elle a lu le résumé du résumé.
Et d'eux, elle a compris, eh bien, cela dépend de ce qu'elle fume.
Mais elle n'assume pas son ignorance vend de la fumée, dis-je hume.

Chère féministe, tu t'y prends mal,
Vos politiques de haine n'aboutiront à rien.
Vous contredisez l'évidence et vous ne voulez pas accepter,
Ni l'empirique, le réel, qui peut être vérifié.
Tu dis que la science est une invention patriarcale,
Comme la biologie, ou toute science naturelle.
Même si tu n'aimes pas un fait, et que tu fais semblant qu'il n'est pas là,
C'est là sur toi, tu ne le changes pas en insultant.
Avec ton foulard vert, tu aides à réaliser,
Les intérêts économiques d'une multinationale,
Qui est apparu comme une forme de contrôle des naissances,
De ceux qu'ils considéraient comme "inaptes à procréer".
Ces "êtres inaptes", ils les appelaient "races inférieures",
Voilà, je parle de Margaret Sanger et Hugh Moore,
Qui sont les fondateurs de Planned Parenthood,
Et qui financent votre campagne, avec leurs dollars sanglants

(...)
Si nous voulions vraiment sauver la vie des femmes,
Il faudrait, tout d'abord, que je souhaite qu'il n'y ait pas d'écoles,
Ou du moins que ce ne soit pas obligatoire d'y aller comme c'est le cas actuellement.
Ils me détestent, et c'est parfait, le masque du féminisme leur tombe dessus.
Cet embryon a besoin de nous, devant cela Quelle vie vaut plus ?
Aujourd'hui, comme la science l'est, je suis médecin depuis 40 ans,
Et la médecine légale, j'ai agi en tant qu'expert officiel
De nombreux procès pour faute professionnelle,
Il est presque impossible qu'il y ait une situation
Où vous ne pouvez pas sauver les deux vies.
Tu crois en l'amour ? Non, l'amour est un piège,
C'est quelque chose d'imposé par la société, dites-vous ?
Bien sûr, comme tout Comme le genre, comme...
La biologie
Ils vous montrent des images horribles comme celle-ci(...)
Ce n'est pas horrible, c'est un manuel.
Nous utilisons ce livre en médecine pour étudier l'embryologie.
Et il me disait, ils ont dénoncé un ami,
Qui me dit qu'il n'a rien fait.
Dénoncez ce que vous pouvez !
Un jeune homme de 18 ans, accusé d'agression sexuelle par sa meilleure amie
Il s'est suicidé, il s'est avéré que c'était un mensonge, reconnu par la fille elle-même
Et celui qui a peur, c'est qu'il aura fait quelque chose