Текст и перевод песни Neradros - Infectadura

Infectadura

El primer año de la distopía es el 2020,
Parece no notarlo no interpretarlo la gente.
Y es que este año no asumió un presidente,
Es un títere, que maneja títeres simplemente.

Mienten, y también se contradicen.
Nosotros lo exponemos, vamos hasta las raíces.
Podes escucharnos, aunque quizás priorices
Escuchar a quien recibe billetes y directrices.

Y así seguimos, contra la presión estatal.
Nos falta plata, pero nunca faltamos a la verdad.
Tanta chachara la que pudimos escuchar,
Mas habrá lamentos, cuando no haya marcha atrás.

Ñoquis del estado midiendo el humor social,
Controlando redes y de que podés hablar.
Cyber patrulleros, que no sirven para mas,
Siguen cobrando su sueldo, mientras vos te confinas.

Te llevan preso por un tweet, si el gobierno da la orden.
El gobierno feminista que libera violadores,
Gobierno que decide perseguir a quien lo expone,
Y exponer la vida de quien quiere que todo mejore.

Y mejor es que no salgas sin razón,
Menos si el gobierno te rastrea con su aplicación.
Si vas a salir, pediles la autorización,
Ellos deciden si podés trabajar pa' comer o no.

Lo que quieren es cuidar tu salud, obvio.
Te matan de hambre, para que no te mate un microbio.
Igual que te hablan de libertad de expresión y odio,
Ni olvido ni perdono el experimento "Nodio".

Están tirando de la soga, viendo hasta donde llegar.
No podemos dejar que avancen un paso.
Mira ese congreso en el que todos te votan igual,
Esta oposición resultó ser un fracaso.

Y acaso, ¿pensaste que eran diferentes?
Se ve que no sabés, cuales son sus intereses.
Te lo puedo afirmar, definitivamente,
Lo que menos les interesa a ellos es la gente.

Quieren plata y se dicen corruptos entre si,
Para que sus seguidores les aplaudan con lealtad.
Ninguno de ellos tiene condena en este país,
Ambos son parte de ese acuerdo de impunidad.

Por eso dicen ser la verdadera oposición al otro,
A pesar de que en general, piensan muy parecido.
Y dicen que los otros partidos les restan votos,
De esa forma no se hacen cargo cuando son vencidos.

Y hoy tenés que aprender la lección,
Su ambiciones la corrupción y su intención no es defenderte a vos.
Si vos crees que van a ser oposición,
La coalición cuya función es la ficción y la abstención de acción.

Infectadura

The first year of dystopia is 2020,
People seem not to notice, not to interpret it.
This year, a president didn't take office,
It's a puppet, simply controlling other puppets.

They lie, and they contradict themselves.
We expose it, we go to the roots.
You can listen to us, though you might prioritize
Listening to those who receive bills and directives.

And so we continue, against state pressure.
We lack money, but we never lack the truth.
So much chatter we could hear,
But there will be regrets when there's no turning back.

State cronies measuring social mood,
Controlling networks and what you can talk about.
Cyber patrollers, useless for anything else,
Keep collecting their salary, while you confine yourself.

They arrest you for a tweet, if the government orders it.
The feminist government that releases rapists,
Government that decides to persecute those who expose it,
And expose the life of those who want everything to improve.

And it's better that you don't go out without reason,
Especially if the government tracks you with its application.
If you're going out, ask them for authorization,
They decide if you can work to eat or not.

What they want is to take care of your health, obviously.
They starve you to death so a microbe doesn't kill you.
Just as they talk to you about freedom of expression and hate,
I neither forget nor forgive the "Nodio" experiment.

They are pulling the rope, seeing how far they can go.
We can't let them take another step.
Look at that congress where everyone votes the same,
This opposition turned out to be a failure.

And did you perhaps think they were different?
It seems you don't know what their interests are.
I can assure you, definitively,
The least of their concerns is the people.

They want money and call each other corrupt,
So their followers applaud them with loyalty.
None of them have been convicted in this country,
Both are part of that impunity agreement.

That's why they say they are the true opposition to the other,
Despite the fact that in general, they think very similarly.
And they say that the other parties subtract votes from them,
That way they don't take responsibility when they are defeated.

And today you have to learn the lesson,
Their ambitions, their corruption, and their intention is not to defend you.
If you believe they will be the opposition,
The coalition whose function is fiction and abstention from action.