Текст и перевод песни Neradros - Respeto

Respeto

Claro que yo no me enojo con toda la gente odia mis temas.
Porque aprendí una cosa vida,
Y es darle respeto hasta al que no respeta.
Pero no me pidan no los critique, a eso le debo dar una objeción,
Y es que respeto no implica tener que coartar
Toda mi libertad de expresión.

Respeto es aceptar que otro piensa distinto,
Y escuchar su explicación en vez de escuchar tu prejuicio,
No decir censúrenlo, y repórtenle el video,
Mejor contraargumentá si es tan falso lo que digo.
Oh, en el INADI es 29,
Si ves los ñoquis flotando apaga el fuego, que ya hierven.
Na,
No es que ellos sean fuertes,
Sino que usan el estado pa' censurar a la gente.

Cuando Jorge Orwell se entere de esto, la cabeza se va a agarrar,
El escribió una advertencia y ellos la usaron de manual.
Te dicen fascista a vos, para que no puedas pensar,
Que los fascistas son ellos, por eso su modo de actuar.
(...)

Ahora escuchá mi canción escuchá lo que te cuento,
Si no pensás como yo, refutá mis argumentos.
Pero si me censuras sos fascista completo,
Estas obsoleto paleto, no me faltes el respeto,

Ahora escuchá mi canción escuchá lo que te cuento,
Si no pensás como yo, refutá mis argumentos.
Pero si me censuras sos fascista completo,
Estas obsoleto paleto, no me faltes el respeto,
Y mucho menos por decreto. Chau.
(...)

Quieren imponerte su forma de ver el mundo,
Y disfrazan de buenismo, su fascismo furibundo.
Se respaldan de organismos estatales inmundos,
Y de ONGs, financiamiento no les falta a ninguno.

Si en público los criticas, seguro que quedas mal.
Aunque lo que digas esté bien justificado,
Han impuesto en los medios esa falaz moral,
Ellos supuestamente promueven los derechos humanos.

Y a la hora de la verdad, defienden a los delincuentes,
Al que roba, al que secuestra, incluso a los que matan gente.
Defienden violadores, terroristas, mas no pienses,
Que si sos un laburante, a vos van a defenderte.

A vos solo te quieren para que pagues impuestos,
Y que ese dinero pase por sus porosas manos.
Como se quedan buena parte esa plata para ellos,
Nunca será suficiente, ni se verán resultados.

(Cash cash)

Ahora escuchá mi canción escuchá lo que te cuento,
Si no pensás como yo, refutá mis argumentos.
Pero si me censuras sos fascista completo,
Estas obsoleto paleto, no me faltes el respeto,

Ahora escuchá mi canción escuchá lo que te cuento,
Si no pensás como yo, refutá mis argumentos.
Pero si me censuras sos fascista completo,
Estas obsoleto paleto, no me faltes el respeto,
Y mucho menos por decreto. Chau.
(...)

Durante años en el rap, escuché hablar un montón,
De que este género se basa la libertad de expresión,
De que al que piensa distinto, se le respeta su opinión,
Hasta que llegó el intolerable, o sea, Neradros

Dijeron que no pueden respetar mi contenido,
Pues mi mensaje es de odio, y mis argumentos vacíos.
Que no puedo criticar a ciertas cosas, (sus amigos)
Todo esto hablando sobre un tema mío, que ni siquiera había salido.

Y es que no importa si yo digo está bien o mal,
Si saben que pienso distinto, me quieren prohibir hablar.
Pues si no gastan tiempo en escuchar antes de criticar,
Imaginate que razonen, o se tengan que formar.

Que lean, que estudien, que vean un documental,
Que una conferencia de tres horas, la escuchen hasta el final,
Que algo refuten, por si mismos puedan pensar,
Que no repitan lo que la tv acaba de enseñar.
(Como zombis en la televisión)

Ahora escuchá mi canción escuchá lo que te cuento,
Si no pensás como yo, refutá mis argumentos.
Pero si me censuras sos fascista completo,
Estas obsoleto paleto, no me faltes el respeto,

Ahora escuchá mi canción escuchá lo que te cuento,
Si no pensás como yo, refutá mis argumentos.
Pero si me censuras sos fascista completo,
Estas obsoleto paleto, no me faltes el respeto,

Ahora escuchá mi canción escuchá lo que te cuento,
Si no pensás como yo, refutá mis argumentos.
Pero si me censuras sos fascista completo,
Estas obsoleto paleto, no me faltes el respeto,

Ahora escuchá mi canción escuchá lo que te cuento,
Si no pensás como yo, refutá mis argumentos.
Pero si me censuras sos fascista completo,
Estas obsoleto paleto, no me faltes el respeto,
Y mucho menos por decreto. Chau.

Респект

Конечно, я не злюсь на всех, кто ненавидит мои треки.
Потому что я кое-чему научился в жизни,
А именно, уважать даже тех, кто не уважает.
Но не проси меня не критиковать, здесь я должен возразить,
Ведь уважение не подразумевает ущемление
Моей свободы слова.

Уважение - это принимать, что другой мыслит иначе,
И слушать его объяснения, а не свои предубеждения,
Не говорить "забаньте его, пожалуйтесь на видео",
Лучше приведи контраргументы, если то, что я говорю, так лживо.
О, в INADI это 29,
Если видишь, как ньокки всплывают, выключай огонь, они уже готовы.
Не-а,
Не то чтобы они были сильными,
Просто они используют государство, чтобы затыкать людям рты.

Когда Джордж Оруэлл об этом узнает, он схватится за голову,
Он написал предупреждение, а они использовали его как руководство.
Тебя называют фашистом, чтобы ты не мог думать,
Что фашисты - это они, поэтому они так и поступают.
(...)

А теперь послушай мою песню, послушай, что я тебе расскажу,
Если ты не думаешь как я, опровергни мои аргументы.
Но если ты меня цензурируешь, ты настоящий фашист,
Ты устаревший деревенщина, не смей меня неуважать,

А теперь послушай мою песню, послушай, что я тебе расскажу,
Если ты не думаешь как я, опровергни мои аргументы.
Но если ты меня цензурируешь, ты настоящий фашист,
Ты устаревший деревенщина, не смей меня неуважать,
И уж тем более по указу. Пока.
(...)

Они хотят навязать тебе свой взгляд на мир,
И маскируют свой яростный фашизм под доброту.
Они опираются на грязные государственные органы,
И на НПО, финансирования им не занимать.

Если ты их критикуешь публично, ты точно будешь выглядеть плохо.
Даже если то, что ты говоришь, обоснованно,
Они навязали в СМИ эту фальшивую мораль,
Они якобы отстаивают права человека.

А на деле они защищают преступников,
Тех, кто ворует, кто похищает, даже тех, кто убивает.
Они защищают насильников, террористов, но не думай,
Что если ты работяга, они будут защищать тебя.

Ты им нужен только для того, чтобы платить налоги,
И чтобы эти деньги прошли через их дырявые руки.
Поскольку они оставляют себе большую часть этих денег,
Их никогда не будет достаточно, и результатов не будет.

(Наличка, наличка)

А теперь послушай мою песню, послушай, что я тебе расскажу,
Если ты не думаешь как я, опровергни мои аргументы.
Но если ты меня цензурируешь, ты настоящий фашист,
Ты устаревший деревенщина, не смей меня неуважать,

А теперь послушай мою песню, послушай, что я тебе расскажу,
Если ты не думаешь как я, опровергни мои аргументы.
Но если ты меня цензурируешь, ты настоящий фашист,
Ты устаревший деревенщина, не смей меня неуважать,
И уж тем более по указу. Пока.
(...)

Годами в рэпе я слышал разговоры о том,
Что этот жанр основан на свободе слова,
Что тому, кто мыслит иначе, уважают его мнение,
Пока не появился невыносимый, то есть, Neradros.

Сказали, что не могут уважать мой контент,
Потому что мое послание - это ненависть, а мои аргументы пусты.
Что я не могу критиковать некоторые вещи, (их друзей)
Все это говорили о моем треке, который еще даже не вышел.

И дело не в том, говорю ли я правильно или нет,
Если они знают, что я думаю иначе, они хотят запретить мне говорить.
Ведь если они не тратят время на то, чтобы выслушать, прежде чем критиковать,
Представь, что они рассуждают или должны учиться.

Чтобы они читали, учились, смотрели документальные фильмы,
Чтобы они слушали трехчасовую лекцию до конца,
Чтобы они что-то опровергли, чтобы они могли думать сами,
Чтобы они не повторяли то, чему только что научило телевидение.
(Как зомби по телевизору)

А теперь послушай мою песню, послушай, что я тебе расскажу,
Если ты не думаешь как я, опровергни мои аргументы.
Но если ты меня цензурируешь, ты настоящий фашист,
Ты устаревший деревенщина, не смей меня неуважать,

А теперь послушай мою песню, послушай, что я тебе расскажу,
Если ты не думаешь как я, опровергни мои аргументы.
Но если ты меня цензурируешь, ты настоящий фашист,
Ты устаревший деревенщина, не смей меня неуважать,

А теперь послушай мою песню, послушай, что я тебе расскажу,
Если ты не думаешь как я, опровергни мои аргументы.
Но если ты меня цензурируешь, ты настоящий фашист,
Ты устаревший деревенщина, не смей меня неуважать,

А теперь послушай мою песню, послушай, что я тебе расскажу,
Если ты не думаешь как я, опровергни мои аргументы.
Но если ты меня цензурируешь, ты настоящий фашист,
Ты устаревший деревенщина, не смей меня неуважать,
И уж тем более по указу. Пока.