NerdOut feat. Mat4yo, Breeton Boi, Ham Sandwich, Mix Williams, PE$O PETE, Delta Deez, McGwire, Connor Quest! & Jason Paige - The Ultimate Pokemon Rap Up - перевод песни на русский

Текст и перевод песни NerdOut feat. Mat4yo, Breeton Boi, Ham Sandwich, Mix Williams, PE$O PETE, Delta Deez, McGwire, Connor Quest! & Jason Paige - The Ultimate Pokemon Rap Up




He had a dream to be the very best
У него была мечта стать самым лучшим
And it wasn't only when he sleeps, but our hero needs his rest
И это было не только когда он спал, но и когда нашему герою нужен был отдых
His name is Ash, the lesser known ten year old was bestowed from Professor Oak
Его зовут Эш, менее известный десятилетний мальчик был подарен профессором Оуком
An electric rodent, then he broke the mold and went all-out Ketchum mode
Электрический грызун, затем он сломал форму и перешел на режим тотального Кетчума
Never got to pick and choose
Никогда не приходилось привередничать
But his Pikachu was from a different brood
Но его Пикачу был из другого выводка
He met a flock of spearow, and they flew the coop
Он встретил стаю спироу, и они сбежали из курятника
Left Misty's bicycle barbеcued
Оставили велосипед Мисти поджариваться на гриле
With one shock
Одним ударом
Got off to a rocky start
Старт был непростым
Until he put thе waterworks on Brock
Пока он не подключил гидротехнические сооружения к Броку
And the three frenemies would never be apart
И три закадычных друга никогда не разлучались
Watch as they learned new tricks of the trade
Наблюдайте, как они осваивают новые приемы ремесла
Getting outplayed by Jessie and James
Быть переигранным Джесси и Джеймсом
But never afraid of befriending and training
Но никогда не боялся дружить и тренироваться
His fellow teammates to battle the Eight
Его товарищи по команде сражались с Восьмеркой
He added Squirtle to the squad, Bulbasaur could brawl
Он добавил Сквиртла в команду, Бульбазавр умел драться
But he hit a wall when Charmander evolved
Но он уперся в стену, когда Чармандер эволюционировал
But nothing could stop him from reaching the top
Но ничто не могло помешать ему достичь вершины
Of the conference with all of the Gusto he's got
О конференции со всем присущим ему энтузиазмом
Ash - he battled with foes and friends, but Richie ditched his chances to win
Эш - он сражался с врагами и друзьями, но Ричи упустил свои шансы на победу
One of sixteen kids in the end, too bad Gary wasn't one of them
В конце концов, один из шестнадцати детей, жаль, что Гэри не был одним из них
Left in an empty room, he attempted to just clear his head
Оставшись в пустой комнате, он попытался просто проветрить голову
Ash said that he will be a master, it isn't a matter of if, it's a matter of when!
Эш сказал, что он станет мастером, дело не в том, если, а в том, когда!
Ash left behind his pidgeot, but there's no time for crying
Эш оставил свой пиджот, но плакать некогда
Oak needs a GS ball, it's out in the Orange Islands
Дубу нужен мяч GS, он на Оранжевых островах
Brock saw Professor Ivy and said: "Go ahead and go without me"
Брок увидел профессора Айви и сказал: "Давай, иди без меня".
Ash and Misty met a guy named Tracey Sketchit on their outing
Эш и Мисти познакомились с парнем по имени Трейси Скетчит на прогулке
He joined the group and told them about the Orange League battles
Он присоединился к группе и рассказал им о битвах Оранжевой лиги
After Ash catches a Lapras, and now they're ready for travel
После того, как Эш поймал Лапраса, и теперь они готовы к путешествию
Tracey pulls out his Marill, now a Gen Two is upon us
Трейси достает свой Марилл, теперь у нас есть Второе поколение
Then they all stood astonished in front of a Crystal Onix
Затем они все изумленно застыли перед Хрустальным Ониксом
Ash caught a Snorlax that was in the middle of eating
Эш поймал Снорлакса, который был в процессе поедания
And meanwhile, Charizard is still being disobedient
А тем временем Чаризард все еще непослушен
Coral Eye - clutched it, Sea Ruby - clutched it
Коралловый глаз - схватил его, Морской Рубин - схватил его
Spiked shell, jade star, Orange members couldn't cut it
Шипастая раковина, нефритовая звезда, участники Orange не смогли справиться с этим
Now it's time to battle Drake in a six V six
Теперь пришло время сразиться с Дрейком в поединке шесть на шесть
His Dragonite was going ham, but they couldn't beat the kid
Его драконит был на пределе, но они не смогли победить кида
Ash is Orange League's champ, going back to Professor Oak
Эш - чемпион Orange League, возвращается к профессору Оуку
So he can take the GS ball over to Johto
Чтобы он мог передать мяч GS Йохто
Once he left Orange Islands, Ash had to find a new place to compete in
Как только он покинул Оранжевые острова, Эшу пришлось искать новое место для соревнований
So the kid set his new sights onto Johto, planning to go and take over the region
Так что парень обратил свои новые взгляды на Йохто, планируя отправиться и захватить регион
Who finna beat him? He at the top of his game now, on a high and still hasn't come down
Кто из финнов победил его? Сейчас он на вершине своей игры, на подъеме и до сих пор не опустился
But this new ark, it isn't the same town, gotta win to start getting his name out
Но этот новый Арк, это уже не тот город, должен победить, чтобы его имя стало известным
First up, it's Violet City
Во-первых, это Вайолет Сити
And on the way he got new 'Mons riding with him
И по дороге с ним поехали новые друзья
We're talking Heracross and Chikorita, come and beef the team up
Мы говорим о Херакроссе и Чикорите, приходите и усиливайте команду
New Pokémon he'd never ever think to dream of
Новый покемон, о котором он и мечтать не смел
Only tryna get stronger, can't be weaker
Только пытаюсь стать сильнее, не могу быть слабее
Left Charizard behind, he can train with Liza
Оставил Чаризарда позади, он может тренироваться с Лизой
Gave the GS ball to Kurt, don't know where that's leading
Отдал мяч Курту, не знаю, к чему это приведет
Anyway, it's time to get competing
В любом случае, пора начинать соревноваться
The journey for the badges starts with Falkner, stressful matches can't afford to falter
Путь за значками начинается с Фолкнера, напряженные матчи не могут позволить себе срываться
Beating Bugsy, then it's onto Whitney, might lose at first, but second time he'd fold her
Победив Багси, Уитни может сначала проиграть, но во второй раз он сбросит ее
Got a lot of pressure on his shoulders, still his team's relentless to opponents
На его плечи ложится большое давление, но его команда по-прежнему безжалостна к соперникам
Fog, storm, mineral, glacier and rising badges all in the quota
Значки "Туман", "шторм", "минерал", "глейшер" и "Райзинг" - все в квоте
Silver conference in his sights, this is where the challenge is
Серебряная конференция в его поле зрения, вот где вызов
Heavy trials and fierce fights to make his way to Harrison
Тяжелые испытания и ожесточенные бои, чтобы пробиться к Харрисону
Get beaten in the quarter finals, can't lie that was embarrassing
Потерпеть поражение в четвертьфинале, не могу соврать, что это было неловко
But once he spots the Ho-oh flying, he knows just where he's going next
Но как только он замечает, что Хо-о летит, он точно знает, куда направится дальше
From Johto to Hoenn, he switched up where he's staying at
Из Йохто в Хоэнн он сменил место жительства
In hopes that Misty won't miss him was linking up with May and Max
В надежде, что Мисти не будет скучать по нему, связался с Мэй и Максом
He had to stay on the move to improve, that's just stating facts
Он должен был продолжать двигаться, чтобы совершенствоваться, это просто констатация фактов
So he could go get a trophy to show them when he made it back
Чтобы он мог пойти за трофеем и показать им, когда вернется
So he picked Treecko, he put the green first
Итак, он выбрал Трико, сначала положил зеленое
Knocked Roxanne's rocks off with the sweeper
Сбил камни Роксаны с подметальной машины
Caught a couple other 'Mons, told 'em come along for the long haul
Поймал еще пару монов, сказал им, чтобы они шли с нами надолго
Steadily was tryna make the Dream Work
Неуклонно пытался воплотить мечту в жизнь
Had to hit a surf, ride a wave
Пришлось заняться серфингом, оседлать волну
He was tryna win it all right away, he needed patience
Он пытался выиграть все сразу, ему нужно было терпение
Took an L, but he didn't get complacent
Получил "Л", но не успокоился на достигнутом
He had to level up, transformation
Ему пришлось повышать уровень, трансформироваться
Then he started giving early vacations
Затем он начал давать досрочные отпуска
Six straight badges added to Ash's station
Шесть значков подряд добавились к должности Эша
Groudon with the way he shook the foundation
Гроудон с тем, как он потряс фундамент
Kyogre water on him like the Amazon basin
Кьегре поливает его, как бассейн Амазонки
Magma and aqua tried to get him, boss whooped
Магма и аква попытались схватить его, босс завопил
Maxie and Archie, got 'em both locked up
Макси и Арчи, посадили их обоих за решетку
And Team Rocket still tried to pop up
А команда Рокет все еще пыталась выскочить
Got 'em mopped up before they even got a block up
Разделались с ними еще до того, как они добрались до квартала
By the time he got to the final frontier
К тому времени, как он добрался до последнего рубежа
Was only bested by the flyest one here
Его опередил только самый летающий из присутствующих
Sad how it wasn't meant to be
Печально, что этому не суждено было сбыться
At least he made a lot of great memories, ay
По крайней мере, у него осталось много замечательных воспоминаний, да
And he want back from Hoenn to Kento
И он хочет вернуться из Хоэнна в Кенто
His home turf wasn't a place that he can't go
Его родная территория не была местом, куда он не мог бы пойти
But he left it all behind, all to find
Но он оставил все это позади, все, чтобы найти
A way to put a trophy on the mantle
Способ повесить трофей на полку
They called him cocky before, now Ash is focused on strategy
Раньше его называли дерзким, теперь Эш сосредоточен на стратегии
Now all his rivals get up at the crack of dawn just for the chance to go battle him
Теперь все его соперники встают ни свет ни заря только ради шанса сразиться с ним
Huge trip, on a cruise ship, and his mom sent our dude new trip
Грандиозное путешествие, на круизном лайнере, и его мама отправила нашему чуваку новое путешествие
Despite fighting Roark and Gardenia, two
Несмотря на драку с Рорком и Гарденией, две
Badges, ain't one for losing
Значки, не из тех, что проигрывают
He caught Starly and then Turtwig, took Paul's Chimchar to burn things
Он поймал Старли, а затем Турвига, забрал Чимчар Пола, чтобы сжечь вещи
The team Ash is building was perfect, you could feel the power was surging
Команда, которую создает Эш, была идеальной, чувствовалось, что сила нарастает
Met Pokémon outta this world, we ain't talking 'bout Team Galactic
Встретил покемонов не от мира сего, мы не говорим о Team Galactic
He beat Maylene, Crasher Wake and Fantina, ain't that a hat-trick
Он обыграл Мэйлин, Крэшер Уэйк и Фантину, разве это не хет-трик
His monkey was more of a showman, so dawn's Buizel was the one that was chosen
Его обезьяна больше походила на шоумена, поэтому был выбран Буизель из dawn
And his Turtwig evolved into Grotle, had our heroes explode with emotions
А его Туртвиг превратился в Грот, заставив наших героев взорваться эмоциями
Then Galactic was stirring up trouble, Lake Acuity started to bubble a little
Потом "Галактик" заварил кашу, озеро Остроты начало немного бурлить
Gotta thank you from all of the legendaries, and then Ash went and caught him a Gible, yeah
Должен поблагодарить вас от всех легендарных игроков, а потом Эш пошел и поймал его на слове, да
After getting all of the badges, he entered the League, a coward he never could be
Получив все значки, он вступил в Лигу, трусом он никогда не мог быть
Built a team with some new and some old, yeah, the battle with Paul was a breeze
Собрал команду, включив в нее кое-кого из новых и кое-кого из старых, да, битва с Полом была легкой
Out of the darkness, a Dream Eater went down, but not without a fight
Из тьмы вышел Пожиратель Снов, но не без боя
That's top four for the wonderkid that'll get you feeling alright, yeah
Это четверка лучших для the wonderkid, от которых тебе станет хорошо, да
Yeah, blue what been on my mind
Да, блю, что было у меня на уме
Took a trip on a whim, then we dropped out the sky
Отправился в путешествие по наитию, а потом мы упали с неба
See blue, eyes red, no guess, just try
Видишь синее, глаза красные, не угадывай, просто попробуй
Me and Pikachu out at the luckiest times
Мы с Пикачу встречаемся в самые удачные моменты
Landed in lands I ain't seen with my two
Высадился в землях, которых я не видел со своими двумя
New catches and battles, no hesi, we move
Новые уловы и сражения, без колебаний, мы двигаемся
Can't trip over trip, that's a battle, couldn't lose
Не могу споткнуться о трип, это битва, я не мог проиграть
Had a lot on my plate, had to grow and cut loose
У меня было много забот, пришлось расти и освобождаться
Listen Professors, I had to pursue
Послушайте, профессора, я должен был продолжать
New regions, new teachings, how could they refuse
Новые регионы, новые учения, как они могли отказаться
Double my Pokedex, Oak got my other friends
Удвойте мой покедекс, Оук заполучил других моих друзей
Back at the motherland, everything cool
Вернувшись на родину, все круто
Wait, ran into Axew and Iris
Подожди, столкнулся с Аксью и Айрис
Act like a kid, but my battle sense heightened
Веду себя как ребенок, но мое боевое чутье обострилось
Rocket outta pocket, no senseless violence
Ракета в кармане, никакого бессмысленного насилия
Knew they were destined to lose since the pilot, yeah
Знали, что им суждено проиграть с тех пор, как появился пилот, да
Came across N, wills bend, not dying
Наткнулись на N, уиллс сгибается, не умирает
Ghetsis and Colress battling science
Гетсис и Колресс сражаются с наукой
DNA splitters, my swag on hybrid
Расщепители ДНК, мой взгляд на гибриды
Green is the theme, we picked up Cilan
Зеленый - это тема, мы выбрали кинзу
Had strong pace, know I couldn't stop
Был сильный темп, знаю, я не мог остановиться
I was about to pop
Я был готов взорваться
If he talking spells, get shelled, no Oshawott
Если он произносит заклинания, меня обстреляют, никакого Ошавотта
Shades on, game on, feeling like Krokorok
Оттенки включены, игра продолжается, чувствую себя Крокороком
Get right, Pignite, walk out, block is hot
Исправляйся, Зажигай, уходи, блок горячий
Can't stop the match, can't break the plot
Не могу остановить матч, не могу нарушить сюжет
Slipped up, let Trip win, but then he lost
Оступился, позволил Трипу выиграть, но потом он проиграл
Man, it ain't about placement, look at the fights we fought
Чувак, дело не в расстановке, посмотри, в каких боях мы участвовали
Like hold up, been catching these Pokémon, filling my quota
Типа, держись, ловлю этих покемонов, выполняю свою квоту
No matter the region, this stay my persona
Неважно, в каком регионе, это остается моей персоной
No matter the bad stuff, beat Team Plasma
Неважно, что плохо, побеждаю Team Plasma
'Till next time I visit Unova
"До следующего визита в Юнова
Came into the Kalos region with mean confidence
Приехал в регион Калос со слабой уверенностью в себе
To achieve the one thing that I haven't accomplished yet
Чтобы добиться того, чего я еще не достиг
To beat the League, and finally become a champion
Победить в Лиге и, наконец, стать чемпионом
While me and Pikachu and the rest of my team are standing there
Пока мы с Пикачу и остальной моей командой стоим там
Met Serena and Clemont along the way
По пути встретил Серену и Клемонта
New friendship is the thing that would push me everyday
Новая дружба - это то, что подталкивало бы меня каждый день
My rivals in this region, some of the hardest that I've faced
Мои соперники в этом регионе, одни из самых сложных, с которыми я сталкивался
Let my ego get the best of me, so now I gotta train
Позволил своему эго взять надо мной верх, так что теперь я должен тренироваться
Me and Greninja out here working on our form
Мы с Грениньей здесь работаем над нашей формой
Noivern, Gooda, Talonflame, Hawlucha working to get strong
Нойверн, Гуда, Талонфлейм, Хавлуча работаем над тем, чтобы стать сильнее
But Alain got this Charizard that he done mega-evolved
Но Ален получил этого Чаризарда, которого он сделал мега-эволюционировавшим
And after all my sweat and effort, I still came up short
И после всего моего пота и усилий я все равно потерпел неудачу
But Team Flare still wildin' out
Но Team Flare все еще неистовствует
They wanna take the population and wipe it out
Они хотят взять население и стереть его с лица земли
It's Zygarde versus Zygarde now, even though I lost the League, and it hurts
Сейчас Зигард против Зигарда, хотя я проиграл Лигу, и это больно
At least I can call my mama and tell her I saved the world
По крайней мере, я могу позвонить своей маме и сказать ей, что я спас мир
Aloha
Алоха
Ash's grueling journey just brought him to the Alola
Изнурительное путешествие Эша только что привело его в Алолу
Fighting through a tourney, he must best all of the totems
Сражаясь на турнире, он должен превзойти все тотемы
Strapped with a Rotom, heard the Skull'd want him dead, he did not even provoke them
Обвязанный Ротом, слышал, что Череп хотел бы его смерти, он даже не провоцировал их
In a ball with a Rockruff
В мяче с Рокруффом
Start small and it seem like he not much, ay
Начинай с малого, и кажется, что он не очень, да
Everybody talk tough
Все говорят жестко
With a form like dusk, now he hot stuff, ay
С такой фигурой, как у Даска, теперь он горячая штучка, да
Ultra Beast said nice to meet ya
Ультра Зверь сказал, приятно познакомиться
Nebby on the ground and he might just eat ya
Небби на земле, и он может просто съесть тебя
He got a Z Crystal, he might defeat ya
У него есть Z-кристалл, он может победить тебя
Now he on to Alola's finer features
Теперь он видит лучшие черты Алолы
Round and a round and around
Круг за кругом, и еще раз круг за кругом
And he taking them down and down and down
И он снимает их все ниже и ниже и ниже
He amaze and astound, he ain't clowning around
Он поражает, он не паясничает
Now there's greatness abound, and he out for the crown, ay
Теперь величия предостаточно, и он рвется к короне, да
Eyes on the prize, he ain't a school kid now
Не своди глаз с приза, он теперь не школьник
Gotta knock down the Skull before they rule this town
Нужно снести череп, прежде чем они будут править этим городом
Gotta show them you mean it, no fooling 'round
Нужно показать им, что ты серьезен, не валяй дурака
He's got one shot at the League, and he moving now, ay
У него есть один шанс в Лиге, и он двигается сейчас, да
Z moves, yeah, he dancing up
Z двигается, да, он танцует
And if Gladeon goes down, he'll be the champion, and he won!
И если Глэдеон проиграет, он станет чемпионом, и он победил!
Let's go, enter Goh
Давайте, войдем в Goh
The new kid on the block who's journeys we're set to show
Новичок в квартале, чьи путешествия мы собираемся показать
Ash was late 'cause he slept at home
Эш опоздал, потому что ночевал дома
But together they would grow with a dream of their own
Но вместе они росли бы с собственной мечтой
I know it all with an energy ball
Я знаю все это благодаря энергетическому шару
Getting legendary calls to the edge of the port
Совершение легендарных заходов на окраину порта
Already met sorts they weren't very prepped for
Уже встречались с такими, к которым они были не очень готовы
Want to train, would soar, be the best, or get them all
Хотите тренироваться, взлететь, стать лучшим или победить их всех
A turn to the turbulent
Поворот к турбулентности
As they skirmish Eternatus
Когда они вступают в схватку с Eternatus
And emerge the victors of it, moving on to meet Mewtwo
И выходят победителями из нее, двигаясь дальше навстречу Mewtwo
And heal up Suicune, Goh on his road found a rival to beat too
И вылечи Суикуне, Го на своем пути тоже нашел соперника, которого нужно победить
Old friends are the hardest foes
Старые друзья - самые трудные враги
A mega made match with Lucario
Мега-удачный матч с Лукарио
So many battles with Bea
Так много сражений с Беа
Beat Machamp, see, now Ash was a champion to be
Победил Мачампа, видите, теперь Эш был настоящим чемпионом
Fix Space and Time from Dialga and Palkia's fued
Исправьте пространство и время с помощью Диалги и fued Палкии
With a bit of work, Gengar would be maxing too, Sirfetch would learn best and master moves
Немного поработав, Генгар тоже стал бы максимальным, Сирфетч научился бы лучше всех и отточил бы приемы
Ready for the raids, and the birds, and the regis, the regions rarest turned friendly
Готовы к рейдам, и птицы, и регис, самые редкие регионы стали дружелюбными
Goh getting closer to Pokedex perfection with every entry
Го с каждой записью становится все ближе к совершенству Pokedex
On the road to the final prizes
На пути к финальным призам
Flashiest fights with Lance, Diantha and Iris
Самые яркие бои с Лэнсом, Диантой и Айрис
And like a wish on a star that you've seen shoot
И "как загадать желание на звезде", съемки которых вы видели
As they face the Hoenn three
Когда они сталкиваются с тройкой Хоэннов
This ultimate journey is making their dreams true
Это окончательное путешествие воплощает их мечты в реальность
Known from the moment they meet Mew
Известно с того момента, как они встречают Мью
Masters Eight, could not hold back fate
Восьмой мастер, не смог сдержать судьбу
The title was Ash's to take
Титул достался Эшу
He became the very best like no one ever was
Он стал самым лучшим, каким никто никогда не был
So many years, so many quests, the lessons we were taught
Столько лет, столько поисков, столько уроков, которые нам преподали
All the places around the world, the lows and the highs
Все места по всему миру, падения и взлеты
A Generation that won't forget the power that's inside
Поколение, которое не забудет силу, которая внутри






Авторы: Anthony Mitchell, Benjamin Schuller, Breeton Boi, Connor Quest!, Delta Deez, Ham Sandwich, Jack Taylor, Mat 4yo, Mick Connor, Mix Williams, Peso Pete

NerdOut feat. Mat4yo, Breeton Boi, Ham Sandwich, Mix Williams, PE$O PETE, Delta Deez, McGwire, Connor Quest! & Jason Paige - The Ultimate Pokemon Rap Up
Альбом
The Ultimate Pokemon Rap Up
дата релиза
24-04-2023


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.