All for One - NerdOut перевод на французский

All for One

You know I'm leading the war
God of thunder, call me Thor
Look at this planet it's torn
You should be afraid of the storm
Memories are getting drained in the dark
But I can really see the pain in their heart
Galactus is coming then lights off
I need to open the Bifrost

I am the king from a city of gods
But I am alone so I need a squad
I need some guns, I need some claws
I need someone that can lay down the law
I need some people that's ready to do
Anything that it's taken to save the planet
There's a lot of enemies to defeat
So gimme a tree and an angry rabbit

I need someone who can shape-shift
I need someone who can tear it up
I need the king of Latveria
Time is running out so hurry up
Iron Man, yeah you know what's up
Wolverine, yeah you know what's up
Storm is coming in to blow you up
Name another team as cold as us

You better grab that gun 'cause here we come
When the heroes touch down, better run
Cause you can not survive a round with us
You shoulda stayed inside the battle bus
So when the claws come out and the cold winds blow
There is something that you outta know
We will never stop until it's done
Cause we are one for all
And we are all for one

This is the team
All my people are now coming out to the party
This is a dream
Defeating evil, we all poppin' off in the lobby
We hold it down
Whenever we land on the planet we handlin' business
Who want it now?
I'm looking around at all of these minions and misfits
We're from another dimension
We're coming in swinging
We're shooting and kicking and I see that you got some henchmen
But listen
We are built different
We are not cowards, we're gonna fight
We got the power, we got the might
Enemy coming from up in the skies
All of my teammates are ready to rise

You better grab that gun 'cause here we come
When the heroes touch down, better run
Cause you can not survive a round with us
You shoulda stayed inside the battle bus
So when the claws come out and the cold winds blow
There is something that you outta know
We will never stop until it's done
Cause we are one for all
And we are all for one

New powers
We must defeat the foe
You cowards
Can not withstand the blow
We triumph
Over you evil beings
Keep trying
But you can't defeat the team

You better grab that gun 'cause here we come
When the heroes touch down, better run
Cause you can not survive a round with us
You shoulda stayed inside the battle bus
So when the claws come out and the cold winds blow
There is something that you outta know
We will never stop until it's done
Cause we are one for all
And we are all for one

Tous pour un

Tu sais que je mène la guerre
Dieu du tonnerre, appelle-moi Thor
Regarde cette planète, elle est déchirée
Tu devrais avoir peur de la tempête
Les souvenirs s'épuisent dans l'obscurité
Mais je peux vraiment voir la douleur dans leur cœur
Galactus arrive, puis les lumières s'éteignent
J'ai besoin d'ouvrir le Bifrost

Je suis le roi d'une ville de dieux
Mais je suis seul, alors j'ai besoin d'une équipe
J'ai besoin d'armes, j'ai besoin de griffes
J'ai besoin de quelqu'un qui peut faire régner la loi
J'ai besoin de gens prêts à faire
Tout ce qu'il faut pour sauver la planète
Il y a beaucoup d'ennemis à vaincre
Alors donne-moi un arbre et un lapin en colère

J'ai besoin de quelqu'un qui peut changer de forme
J'ai besoin de quelqu'un qui peut tout déchirer
J'ai besoin du roi de Latveria
Le temps presse, alors dépêche-toi
Iron Man, ouais, tu sais ce qu'il en est
Wolverine, ouais, tu sais ce qu'il en est
La tempête arrive pour te faire exploser
Nomme une autre équipe aussi froide que nous

Tu ferais mieux de prendre ton arme car nous arrivons
Quand les héros atterrissent, mieux vaut courir
Parce que tu ne peux pas survivre à un round avec nous
Tu aurais dû rester dans le bus de combat
Alors quand les griffes sortent et que le vent froid souffle
Il y a quelque chose que tu devrais savoir
Nous n'arrêterons jamais tant que ce ne sera pas fait
Parce que nous sommes un pour tous
Et nous sommes tous pour un

C'est l'équipe
Tous mes gens sortent maintenant pour la fête
C'est un rêve
Vaincre le mal, on explose tous dans le hall
On tient le coup
Chaque fois que nous atterrissons sur la planète, nous gérons les affaires
Qui le veut maintenant ?
Je regarde autour de moi tous ces sbires et ces voyous
Nous venons d'une autre dimension
Nous arrivons en balançant
Nous tirons et nous donnons des coups de pied, et je vois que tu as des sbires
Mais écoute
Nous sommes construits différemment
Nous ne sommes pas des lâches, nous allons nous battre
Nous avons le pouvoir, nous avons la force
L'ennemi arrive du ciel
Tous mes coéquipiers sont prêts à se lever

Tu ferais mieux de prendre ton arme car nous arrivons
Quand les héros atterrissent, mieux vaut courir
Parce que tu ne peux pas survivre à un round avec nous
Tu aurais dû rester dans le bus de combat
Alors quand les griffes sortent et que le vent froid souffle
Il y a quelque chose que tu devrais savoir
Nous n'arrêterons jamais tant que ce ne sera pas fait
Parce que nous sommes un pour tous
Et nous sommes tous pour un

Nouveaux pouvoirs
Nous devons vaincre l'ennemi
Vous, les lâches
Ne pouvez pas résister au coup
Nous triomphons
Sur vous, êtres malveillants
Continuez d'essayer
Mais vous ne pouvez pas vaincre l'équipe

Tu ferais mieux de prendre ton arme car nous arrivons
Quand les héros atterrissent, mieux vaut courir
Parce que tu ne peux pas survivre à un round avec nous
Tu aurais dû rester dans le bus de combat
Alors quand les griffes sortent et que le vent froid souffle
Il y a quelque chose que tu devrais savoir
Nous n'arrêterons jamais tant que ce ne sera pas fait
Parce que nous sommes un pour tous
Et nous sommes tous pour un