Look Out (Among Us) - NerdOut перевод на немецкий

Look Out (Among Us)

Ever since we landed, you've been on my mind
You've been acting kinda shady I won't lie
I know I got a job to do
But I wanna follow you
Got a suspicion that you're itching to start killing

Hey who turned the lights out find out
If there's an impostor trying to psych out right now
Wait the door is locked
I'm trying to pry out
I'm out of time am I alone?
Now the door is open
I'm just hoping I can make it home

I gotta look out (look out for them)
Standing in the corner of my eye (look out for them)
Waiting for the perfect chance to strike (look out for them)
Racing through the thoughts inside my mind
I got a funny feeling that one of you is the killer

So I gotta look out (look out for them)
Who's that in the shadows with a knife (look out for them)
Does it even matter if I hide (look out for them)
I think somebody's tryin' to take my life
I got a funny feeling that one of you is the killer
So I gotta look out

Don't let go, you should know
This thing is real (so real)
They'll take us and make us (make us)
Into it's meal

I know somethings going on but I don't have evidence
There's too many bodies to be pure coincidence
You say accidents happen
But I heard someone in the vents
Maybe they are plotting to start chopping

So I gotta look out (look out for them)
Standing in the corner of my eye (look out for them)
Waiting for the perfect chance to strike (look out for them)
Racing through the thoughts inside my mind
I got a funny feeling that one of you is the killer

So I gotta look out (look out for them)
Who's that in the shadows with a knife (look out for them)
Does it even matter if I hide (look out for them)
I think somebody's tryin' to take my life
I got a funny feeling that one of you is the killer
So I gotta look out

Pass auf (Among Us)

Seit wir gelandet sind, gehst du mir nicht aus dem Kopf
Du benimmst dich irgendwie verdächtig, das muss ich sagen
Ich weiß, ich habe eine Aufgabe zu erledigen
Aber ich will dir folgen
Ich habe den Verdacht, dass du darauf brennst, mit dem Töten zu beginnen

Hey, wer hat das Licht ausgemacht, finde heraus
Ob es einen Betrüger gibt, der versucht, uns gerade jetzt auszutricksen
Warte, die Tür ist verschlossen
Ich versuche, sie aufzubrechen
Mir läuft die Zeit davon, bin ich allein?
Jetzt ist die Tür offen
Ich hoffe nur, dass ich es nach Hause schaffe

Ich muss aufpassen (auf sie aufpassen)
Sie steht im Augenwinkel (auf sie aufpassen)
Wartet auf die perfekte Gelegenheit zuzuschlagen (auf sie aufpassen)
Rast durch die Gedanken in meinem Kopf
Ich habe das komische Gefühl, dass eine von euch die Mörderin ist

Also muss ich aufpassen (auf sie aufpassen)
Wer ist das im Schatten mit einem Messer (auf sie aufpassen)
Spielt es überhaupt eine Rolle, ob ich mich verstecke (auf sie aufpassen)
Ich glaube, jemand versucht, mir das Leben zu nehmen
Ich habe das komische Gefühl, dass eine von euch die Mörderin ist
Also muss ich aufpassen

Lass nicht los, du solltest wissen
Diese Sache ist real (so real)
Sie werden uns nehmen und uns (uns)
Zu ihrer Mahlzeit machen

Ich weiß, dass etwas vor sich geht, aber ich habe keine Beweise
Es gibt zu viele Leichen, um ein reiner Zufall zu sein
Du sagst, Unfälle passieren
Aber ich habe jemanden in den Lüftungsschächten gehört
Vielleicht planen sie, mit dem Zerhacken zu beginnen

Also muss ich aufpassen (auf sie aufpassen)
Sie steht im Augenwinkel (auf sie aufpassen)
Wartet auf die perfekte Gelegenheit zuzuschlagen (auf sie aufpassen)
Rast durch die Gedanken in meinem Kopf
Ich habe das komische Gefühl, dass eine von euch die Mörderin ist

Also muss ich aufpassen (auf sie aufpassen)
Wer ist das im Schatten mit einem Messer (auf sie aufpassen)
Spielt es überhaupt eine Rolle, ob ich mich verstecke (auf sie aufpassen)
Ich glaube, jemand versucht, mir das Leben zu nehmen
Ich habe das komische Gefühl, dass eine von euch die Mörderin ist
Also muss ich aufpassen