Look Out (Among Us) - NerdOut перевод на французский

Look Out (Among Us)

Ever since we landed, you've been on my mind
You've been acting kinda shady I won't lie
I know I got a job to do
But I wanna follow you
Got a suspicion that you're itching to start killing

Hey who turned the lights out find out
If there's an impostor trying to psych out right now
Wait the door is locked
I'm trying to pry out
I'm out of time am I alone?
Now the door is open
I'm just hoping I can make it home

I gotta look out (look out for them)
Standing in the corner of my eye (look out for them)
Waiting for the perfect chance to strike (look out for them)
Racing through the thoughts inside my mind
I got a funny feeling that one of you is the killer

So I gotta look out (look out for them)
Who's that in the shadows with a knife (look out for them)
Does it even matter if I hide (look out for them)
I think somebody's tryin' to take my life
I got a funny feeling that one of you is the killer
So I gotta look out

Don't let go, you should know
This thing is real (so real)
They'll take us and make us (make us)
Into it's meal

I know somethings going on but I don't have evidence
There's too many bodies to be pure coincidence
You say accidents happen
But I heard someone in the vents
Maybe they are plotting to start chopping

So I gotta look out (look out for them)
Standing in the corner of my eye (look out for them)
Waiting for the perfect chance to strike (look out for them)
Racing through the thoughts inside my mind
I got a funny feeling that one of you is the killer

So I gotta look out (look out for them)
Who's that in the shadows with a knife (look out for them)
Does it even matter if I hide (look out for them)
I think somebody's tryin' to take my life
I got a funny feeling that one of you is the killer
So I gotta look out

Attention (Among Us)

Depuis notre arrivée, tu ne quittes pas mes pensées
Tu agis bizarrement, je ne vais pas te mentir
Je sais que j'ai un travail à faire
Mais je veux te suivre
J'ai le sentiment que tu meurs d'envie de commencer à tuer

Hé, qui a éteint les lumières ? Il faut découvrir
S'il y a un imposteur qui essaie de nous effrayer maintenant
Attends, la porte est verrouillée
J'essaie de l'ouvrir
Je n'ai plus de temps, suis-je seul ?
Maintenant la porte est ouverte
J'espère juste pouvoir rentrer chez moi

Je dois faire attention (faire attention à eux)
Du coin de l'œil, je te vois (faire attention à eux)
Attendant le moment idéal pour frapper (faire attention à eux)
Des pensées traversent mon esprit à toute vitesse
J'ai le étrange pressentiment que l'un d'entre vous est le tueur

Alors je dois faire attention (faire attention à eux)
Qui est-ce dans l'ombre avec un couteau (faire attention à eux)
Est-ce que ça importe vraiment si je me cache (faire attention à eux)
Je pense que quelqu'un essaie de me tuer
J'ai le étrange pressentiment que l'un d'entre vous est le tueur
Alors je dois faire attention

Ne lâche pas, tu dois savoir
Ce truc est réel (si réel)
Ils vont nous prendre et faire de nous (faire de nous)
Leur repas

Je sais que quelque chose se passe, mais je n'ai pas de preuve
Il y a trop de corps pour que ce soit une pure coïncidence
Tu dis que les accidents arrivent
Mais j'ai entendu quelqu'un dans les conduits d'aération
Peut-être qu'ils complotent pour commencer à découper

Alors je dois faire attention (faire attention à eux)
Du coin de l'œil, je te vois (faire attention à eux)
Attendant le moment idéal pour frapper (faire attention à eux)
Des pensées traversent mon esprit à toute vitesse
J'ai le étrange pressentiment que l'un d'entre vous est le tueur

Alors je dois faire attention (faire attention à eux)
Qui est-ce dans l'ombre avec un couteau (faire attention à eux)
Est-ce que ça importe vraiment si je me cache (faire attention à eux)
Je pense que quelqu'un essaie de me tuer
J'ai le étrange pressentiment que l'un d'entre vous est le tueur
Alors je dois faire attention