The 2020 Gaming Rap Up - NerdOut перевод на русский

The 2020 Gaming Rap Up

(The 2020 Gaming Rap up)
(NerdOut)
(You know how we do)
(Do, do)

Another year is gone
Another's on the rise
So when you hear this song
Wear a mask, stay inside
2020 gotta go (is gotta go, is gotta go)
It's time to say goodbye (say goodbye)
2021 is on us
Throw controllers in the sky
(Throw controllers in the sky)
(Throw them in the sky)

In 2021, we 'bout to get fired up (yeah)
2020's gone, it's over, the time's up (yeah)
Let's take a look at the games behind us
In no particular order, this is the lineup (go)

Aye, the biggest one of the year
You know Among Us is here
Let me be clear
It came out two years ago
But now it's getting like hundreds of cheers
Getting imposter
And killing someone in electrical just sends a rush to my soul
Lights out then the door close
All you saw was a splatter of blood and a bone

Leave me alone
I'm emptying trash
Who can I trust while I'm finishing tasks?
You are too sus with your menacing laugh
Don't tell me to hush if you're killing me last

Avengers assemble (yeah)
Enemies gonna quake and tremble
When we team up, they don't know what they in for
Oh, you got an army?
Well, we got a Hulk, Thor, Iron Man, and a Black Widow
Simple, you don't wanna go against a division of kin-folk
We standing tall
Whenever you need us
Put your hand in a ball, raise it up and we'll answer the call
(Yeah)

Coming in swinging on elastic
Spider-Man: Miles Morales
Oh my God, look at those graphics
Super fantastic
Hit them with a venom they about to get blasted, ah
Swinging from a tower
Fighting with Tinkerer and Prowler
Roxxon scurry like cowards
Storyline is a little short
I'd say anyone could beat it in five hours (uh)

What's colder than a low wind blowing in the north?
Yeah, you know it's the Ghost of Tsushima
Mongols invading, we stop those
But General Khan knows we hate him so everybody team up (go)
This one is exclusive to PlayStation
If beautiful was a game, you would want to play it
So step into the shoes of Jin Sakai
A samurai that'll ride or die to save his nation (yes, sir)

Doom Eternal attacked us
Yeah, we be returning to a classic
Gonna raze Hell like burning up backwards
Gonna drop shells in the game
Get your ass kicked

Working on your aim
First-person, it's practice
Slayer in a praetor suit
Cannot combat this
Shooting ain't fun if you ain't running and gunning
And it's all wrapped up in a perfect little package (ha)

A bunch of little beans falling down on the ground
Now everybody running for the finish line (yeah)
We all got a dream to get a crown
When it all goes down, understand you're not a friend of mine (ha)
What a colorful game show
Frustrating but I got on my favorite skin (ha-ha)
I don't care what you say, bro
You can hate me, but I know I'm playing to win (okay)

Phasmophobia is scary huh? (Yeah)
Nobody wants to be left alone (nah)
Man them ghosts is gonna tear me up
If you don't hurry up, I might be dead and gone (please)
Ghost hunting is too hazardous
Ravenous specters grabbing my neck
It's creepy as heck
My mental stability leaking
Hope my people keep me in check (ha)

Warzone (ha)
Warzone (ha)
I'm shooting straight into your bones (woo)
Get to clapping with a Desert Eagle
Only shotting twice but I leave four holes
Now you scream hallelujah
Get a second chance when you enter the gulag
If you make it out, we not pulling no punches
We'll be bringing it to ya

The PS5 and Xbox released
Everybody wanted to get their hands on them (that's right)
If you wasn't lucky enough to get in line
Then you'll be spending over a grand on them (that's right)
Sites up
Sold out
Walmarts, Targets, Best Buys, Game Stops (what)
Stupid little scalpers buying up all of the consoles
Blame it on the lame bots (jerks)

Uh-oh
CD Projekt Red made a mess
Uh-oh
Cyberpunk should still be on the shelf (for real)
Shady practices on last-gen
Resorted in crashes and glitches (damn)
PSN removed the game from the network
Until they make patches and fixes (damn)

This year was kinda hard
So I ain't gonna be too critical
COVID took a toll on a lot of folks
So putting out a video game is kinda like a miracle
With that said, I salute the developers, programmers
You video game makers
2020 really was a big year major
2021 has got to be even greater

Another year is gone
Another's on the rise
So when you hear this song
Wear a mask, stay inside
2020 gotta go (is gotta go, is gotta go)
It's time to say goodbye (say goodbye)
2021 is on us
Throw controllers in the sky
(Throw controllers in the sky)
(Throw them in the sky)

Рэп-итоги игр 2020 года

(Рэп-итоги игр 2020 года)
(NerdOut)
(Ты же знаешь, как мы это делаем)
(Вперед, вперед)

Ещё один год прошёл,
Новый поднимается ввысь,
Так что, когда слушаешь ты эту песню,
Надень маску, дома сиди.
2020-й должен уйти (должен уйти, должен уйти),
Пора прощаться (прощаться).
2021-й уже на пороге,
Подбросьте геймпады в небо!
(Подбросьте геймпады в небо!)
(Подбросьте их в небо!)

В 2021-м мы зажжём по полной (да),
2020-й канул в лету, время вышло (да),
Давайте оглянемся на игры, что были с нами,
В произвольном порядке представляем вам этот список (поехали).

Эй, самая громкая премьера года,
Ты же знаешь, Among Us с нами,
Скажу тебе прямо:
Игра вышла два года назад,
Но только сейчас собирает сотни оваций.
Стать предателем
И убить кого-то в электрощитовой — вот это прилив адреналина,
Гаснет свет, захлопывается дверь,
Всё, что ты видишь, — брызги крови и кости.

Оставь меня в покое,
Я мусор выношу.
Кому можно доверять, пока я выполняю задания?
Ты слишком подозрительно смеёшься,
Не говори мне "тише", если хочешь убить меня последней.

Мстители, общий сбор! (Да)
Враги задрожат,
Когда мы объединяемся, им не сдобровать.
А, у тебя армия?
Ну, а у нас есть Халк, Тор, Железный Человек и Чёрная Вдова.
Проще говоря, ты не захочешь связываться с целым отрядом супергероев.
Мы непоколебимы,
Когда бы ты ни нуждался в нас,
Сожми кулак, подними его, и мы ответим на твой зов.
(Да)

Врывается на паутине,
Человек-паук: Майлз Моралес.
Боже мой, ты только посмотри на эту графику,
Просто фантастика!
Бьёт их ядом, от которого им не поздоровится, ах!
Парит между башнями,
Сражается с Тинкерером и Стервятником,
Roxxon разбегаются, как трусливые шакалы,
Сюжет немного коротковат,
Сказать по правде, любой пройдёт её часов за пять (угу).

Что холоднее северного ветра?
Да, ты знаешь, это Ghost of Tsushima!
Монголы вторглись, но мы остановим их,
Генерал Хан знает, как мы его ненавидим, так что все объединяйтесь (вперед!).
Эта игра — эксклюзив для PlayStation,
Если бы красота была игрой, ты бы захотел в неё сыграть.
Так что примерь на себя роль Дзина Сакая,
Самурая, который готов умереть за свою нацию (так точно).

Doom Eternal атаковал нас,
Да, мы возвращаемся к классике.
Устроим в аду такой пожар, что он сам сгорит дотла,
Будем разбрасывать патроны по всей игре,
Накликаем на себя кучу неприятностей.

Работай над своей меткостью,
Это тебе не шутер от третьего лица, тут нужна практика.
Палач в преторском костюме,
С этим не поспоришь.
Стрельба — это не весело, если ты не бегаешь с пушкой наперевес,
И всё это завёрнуто в идеальную маленькую обёртку (ха).

Куча маленьких бобов падает на землю,
И все бегут к финишу (да),
Мы все мечтаем о короне,
Но когда дело доходит до драки, пойми, ты мне не друг (ха).
Какое красочное игровое шоу!
Бесит, но зато у меня есть любимый скин (ха-ха).
Мне плевать, что ты там говоришь, братан,
Можешь ненавидеть меня, но я играю на победу (окей).

Phasmophobia — страшная штука, правда? (Ага)
Никто не хочет остаться один на один с призраком (нет уж)
Чувак, эти призраки меня доконают,
Если ты не поторопишься, я могу и помереть (пожалуйста).
Охота на призраков слишком опасна,
Прожорливые призраки хватают меня за шею,
Это жесть как жутко.
Моя психика не выдерживает,
Надеюсь, мои друзья меня не бросят (ха).

Warzone (ха)
Warzone (ха)
Стреляю тебе прямо в кости (ууу),
Устраиваю пальбу из Desert Eagle,
Всего два выстрела, а в тебе уже четыре дырки.
Теперь можешь молиться,
Получишь второй шанс в ГУЛАГе,
А если выберешься оттуда, пощады не жди,
Мы тебя достанем.

Вышли PS5 и Xbox,
Все хотели заполучить их (точно),
Если тебе не посчастливилось попасть в очередь,
Придется раскошелиться на тысячу баксов (точно).
Сайты упали,
Всё распродано,
Walmart, Target, Best Buy, GameStop (чёрт),
Эти глупые перекупщики скупают все консоли,
Проклятые боты (козлы).

О нет,
CD Projekt Red облажались,
О нет,
Cyberpunk 2077 стоило оставить на полке (серьёзно).
Халтура на консолях прошлого поколения
привела к вылетам и багам (чёрт),
PSN удалили игру из сети,
Пока не появятся патчи и исправления (чёрт).

Этот год был не из лёгких,
Так что я не буду слишком строг.
COVID-19 ударил по многим,
Поэтому выпустить видеоигру — это уже подвиг.
С учетом сказанного, я снимаю шляпу перед разработчиками, программистами,
Создателями видеоигр.
2020 год был действительно значимым,
А 2021-й должен стать ещё лучше.

Ещё один год прошёл,
Новый поднимается ввысь,
Так что, когда слушаешь ты эту песню,
Надень маску, дома сиди.
2020-й должен уйти (должен уйти, должен уйти),
Пора прощаться (прощаться).
2021-й уже на пороге,
Подбросьте геймпады в небо!
(Подбросьте геймпады в небо!)
(Подбросьте их в небо!)