Weight of the World - NerdOut перевод на русский

Weight of the World

No more running from my past
No more standing by to watch it burn
Woke up to a life collapsed
Carrying the weight of the world
The balance has been broken
Elements have awoken

Left all alone, I'm the last of a nation
Wind carries echoes of past generations
So many pages are hanging on what I do
But if I lose myself
Was it all for nothing?
My destiny's calling, Yeah, I have to see it through

Tears of the past fill our rivers and oceans
Don't know why it was me that was chosen
Rise with the tides while the energy flows within
In a world so dark
Could this moon shine brighter?
Fighting for change so the era of peace begins

Story running out of time
Finding I have so much left to learn
All the fables have aligned
Carrying the weight of the world
The balance has been broken
Elements have awoken

The weight of the world

Gotta be strong, find the strength deep inside me
Weather, the storm, face the thunder and lightning
Taking the fight, we can't run from it anymore
I make the mountains move
Hard as the rocks I've conquered
I know what's at stake and I feel it down to my core

All of this anger, this hate and destruction
Don't let it consume you and feed the corruption
The power of life is the strongest of all there is
Shining like the sun
With the roar of the dragon
Don't let past define you, this life is meant to forgive

Rising up the time is now
Give it all I have one final turn
Gotta find a way somehow
Carrying the weight of the world
The balance has been broken
Elements have awoken

The weight of the world
The weight of the world

Бремя Мира

Я больше не бегу от своего прошлого,
Не стою больше, наблюдая, как оно горит.
Проснулся в разрушенной жизни,
Несу на себе бремя мира.
Равновесие нарушено,
Стихии пробудились.

Оставшись один, я последний из своего народа,
Ветер доносит эхо прошлых поколений.
Так много страниц истории зависит от того, что я сделаю,
Но если я потеряю себя,
Было ли всё это зря?
Моя судьба зовёт, да, я должен пройти этот путь.

Слёзы прошлого наполняют наши реки и океаны,
Не знаю, почему выбрали именно меня.
Поднимаюсь с приливами, пока энергия течёт внутри,
В таком тёмном мире,
Сможет ли эта луна сиять ярче?
Борюсь за перемены, чтобы началась эра мира.

История подходит к концу,
Я понимаю, что мне ещё так многому нужно научиться.
Все легенды сошлись,
Несу на себе бремя мира.
Равновесие нарушено,
Стихии пробудились.

Бремя мира.

Я должен быть сильным, найти силу глубоко внутри себя,
Выдержать бурю, встретить гром и молнии.
Принять бой, мы больше не можем от него бежать.
Я сдвигаю горы,
Твёрдый, как скалы, которые я покорил.
Я знаю, что поставлено на карту, и чувствую это до глубины души.

Весь этот гнев, эта ненависть и разрушение,
Не позволяй им поглотить тебя и питать разложение.
Сила жизни — самая сильная из всех существующих.
Сияй, как солнце,
С рёвом дракона.
Не позволяй прошлому определять тебя, эта жизнь предназначена для прощения.

Время пришло, поднимаюсь,
Отдаю всё, что у меня есть, в последний раз.
Должен найти способ, как-то.
Несу на себе бремя мира.
Равновесие нарушено,
Стихии пробудились.

Бремя мира.
Бремя мира.