Your Last Life (Death) - NerdOut перевод на немецкий

Your Last Life (Death)

So you wanna laugh in the face of death
Well, let me tell you a joke, while I'm tearing out your soul
And I'mma squeeze it out 'till it ain't none left
Yeah, come a little closer, try to keep your composure
Give me a reason why
I should let you leave alive
I just wanna see those eyes
I know you feel that tingle down your spine

I enjoy the chase
But, c'mon, face it
Now you know you're wasting time
I'm taking your last life
Please, don't make it easy
C'mon tease me
Just a bit before you die
I'm taking your last life

You only cared about the fortune and the fame
Living life on the edge, pretension was in your head
Now you're on your last life, and the feeling ain't the same
If the eyes are glowing red, then you're bound to end up dead
Every action has a consequence
Got your hair standing up, I'm having fun with this
Shadows growing all around you, now your time is up
And you don't get a last wish, nah, I don't give a fu-
I like it when they run, it makes it fun for me
Give you a head start, I'm counting one to three
Covering your eyes 'cause you don't wanna see
If you try to rival death, you'll be the one to bleed
You've been living your life like you've got nothing to lose
But this is your demise, so you must be confused
Whistle in the air got you shaking in your boots
No matter where you go, I'll be waiting for you

I enjoy the chase
But, c'mon, face it
Now you know you're wasting time
I'm taking your last life
Please, don't make it easy
C'mon tease me
Just a bit before you die
I'm taking your last life

Dein letztes Leben (Tod)

Du willst also dem Tod ins Gesicht lachen?
Nun, lass mich dir einen Witz erzählen, während ich dir die Seele aus dem Leib reiße.
Und ich werde sie ausquetschen, bis nichts mehr übrig ist.
Ja, komm ein bisschen näher, versuche, deine Fassung zu bewahren.
Gib mir einen Grund, warum
ich dich am Leben lassen sollte.
Ich will nur deine Augen sehen.
Ich weiß, du spürst dieses Kribbeln in deiner Wirbelsäule.

Ich genieße die Jagd,
aber komm schon, sieh es ein.
Jetzt weißt du, dass du Zeit verschwendest.
Ich nehme dir dein letztes Leben.
Bitte, mach es mir nicht zu leicht.
Komm schon, reiz mich,
nur ein bisschen, bevor du stirbst.
Ich nehme dir dein letztes Leben.

Dir ging es immer nur um Reichtum und Ruhm.
Du hast am Limit gelebt, Anmaßung war in deinem Kopf.
Jetzt bist du bei deinem letzten Leben, und das Gefühl ist nicht mehr dasselbe.
Wenn die Augen rot leuchten, bist du dem Tod geweiht.
Jede Handlung hat eine Konsequenz.
Deine Haare stehen zu Berge, ich habe meinen Spaß daran.
Schatten wachsen um dich herum, jetzt ist deine Zeit abgelaufen.
Und du bekommst keinen letzten Wunsch, nein, darauf pfeif' ich.
Ich mag es, wenn sie rennen, das macht es für mich erst richtig spannend.
Ich gebe dir einen Vorsprung, ich zähle von eins bis drei.
Du hältst dir die Augen zu, weil du es nicht sehen willst.
Wenn du versuchst, dich mit dem Tod anzulegen, wirst du diejenige sein, die blutet.
Du hast dein Leben gelebt, als hättest du nichts zu verlieren.
Aber dies ist dein Untergang, also musst du verwirrt sein.
Ein Pfeifen in der Luft lässt dich in deinen Stiefeln zittern.
Egal, wohin du gehst, ich werde auf dich warten.

Ich genieße die Jagd,
aber komm schon, sieh es ein.
Jetzt weißt du, dass du Zeit verschwendest.
Ich nehme dir dein letztes Leben.
Bitte, mach es mir nicht zu leicht.
Komm schon, reiz mich,
nur ein bisschen, bevor du stirbst.
Ich nehme dir dein letztes Leben.