Текст и перевод песни Nerea - Guapa Pa Ti

Guapa Pa Ti

Recibí tu invitación
Para una fiesta deseada
Con una carta que me escribe
Unas palabras de pasión
Que me llegan al corazón
Rompo el silencio, grito y lloro de ilusión...
Hoy es el día de pedida
Tan importante en mi vida
Con mis amigas llegaré
Para que vivan una noche
Como testigos de este broche
Y bailaremos celebrando nuestro amor...
MIRA QUE GUAPA
PARA TI ME HE PUESTO
CON MI RONEO
BAILANDO ME ACERCO
MIRA QUE GUAPA
CON ESTE VESTÍO'
Y TU MIRADA
DESNUDA MI CUERPO.
MIRA MIS OJOS
SON COMO LUCEROS
Y EN ELLOS BRILLA
UN AMOR ETERNO
Pasando dias de ilusión
Se hace mas fuerte nuestro amor
Sigue la llama encendida
El fuego que siempre reaviva
La condicion del corazón
Hace que no se apague nunca esta pasión...
MIRA QUE GUAPA
PARA TI ME HE PUESTO
CON MI RONEO
BAILANDO ME ACERCO
MIRA QUE GUAPA
CON ESTE VESTÍO'
Y TU MIRADA
DESNUDA MI CUERPO.
MIRA MIS OJOS
SON COMO LUCEROS
Y EN ELLOS BRILLA
UN AMOR ETERNO

Belle pour toi

J'ai reçu ton invitation
Pour une fête tant désirée
Avec une lettre que tu m'as écrite
Des mots de passion
Qui me touchent le cœur
Je romps le silence, je crie et je pleure de joie...
Aujourd'hui est le jour de la demande
Si important dans ma vie
Avec mes amies, j'arriverai
Pour qu'elles vivent une nuit
Comme témoins de ce moment
Et nous danserons en célébrant notre amour...
REGARDE COMME JE SUIS BELLE
POUR TOI, JE ME SUIS PARÉE
AVEC MON RYTHME
EN DANSANT, JE M'APPROCHE
REGARDE COMME JE SUIS BELLE
AVEC CETTE ROBE
ET TON REGARD
DÉVÊT MON CORPS.
REGARDE MES YEUX
ILS SONT COMME DES ÉTOILES
ET EN EUX BRILLE
UN AMOUR ÉTERNEL
Passant des jours de joie
Notre amour devient plus fort
La flamme continue de brûler
Le feu qui ravivé sans cesse
La condition du cœur
Fait que cette passion ne s'éteigne jamais...
REGARDE COMME JE SUIS BELLE
POUR TOI, JE ME SUIS PARÉE
AVEC MON RYTHME
EN DANSANT, JE M'APPROCHE
REGARDE COMME JE SUIS BELLE
AVEC CETTE ROBE
ET TON REGARD
DÉVÊT MON CORPS.
REGARDE MES YEUX
ILS SONT COMME DES ÉTOILES
ET EN EUX BRILLE
UN AMOUR ÉTERNEL