Текст и перевод песни Nerea Rodríguez - Cuenta Conmigo (Run Like The River) - Canción Original De La Película "Playmobil"

Cuenta Conmigo (Run Like The River) - Canción Original De La Película "Playmobil"

No te sientas mal por sentirte mal
Esas lágrimas no has de ocultar
Si algo no va bien, yo te ayudaré
Y al final muy bien te sentirás

Solo tienes que creer
Sé que vamos a estar bien
No hay nada que temer
Si se acerca la tormenta
No me iré, cuenta conmigo
Cuenta conmigo

Yo tengo fe en ti
Lo vas a conseguir
Una heroína tú serás
Ya has estado igual, no mires atrás
Te mereces la felicidad

Solo tienes que creer
Sé que vamos a estar bien
No hay nada que temer
Si se acerca la tormenta
No me iré, cuenta conmigo
Si se acerca la tormenta
No me iré, cuenta conmigo

La tormenta ves llegar
Cuenta conmigo

No te rindas y confía
Di yo lo haré (yo lo haré)
Tú lo vales, ya lo sabes
(¿Eso es para mí? buah)
(Seré la chica que solía ser)
(No me rendiré)

No te rindas y confía
Di yo lo haré (yo lo haré)
La tormenta ves llegar (prometo ser la chica que solía ser)
La tormenta ves llegar
La tormenta ves llegar
Cuenta conmigo

Compte sur moi (Cours comme la rivière) - Chanson originale du film "Playmobil"

Ne te sens pas mal de te sentir mal
Ces larmes, tu ne dois pas les cacher
Si quelque chose ne va pas, je t'aiderai
Et à la fin, tu te sentiras très bien

Tu n'as qu'à y croire
Je sais que nous allons bien
Il n'y a rien à craindre
Si l'orage approche
Je ne partirai pas, compte sur moi
Compte sur moi

J'ai confiance en toi
Tu vas y arriver
Tu seras une héroïne
Tu as déjà été dans le même état, ne regarde pas en arrière
Tu mérites le bonheur

Tu n'as qu'à y croire
Je sais que nous allons bien
Il n'y a rien à craindre
Si l'orage approche
Je ne partirai pas, compte sur moi
Si l'orage approche
Je ne partirai pas, compte sur moi

Tu vois l'orage arriver
Compte sur moi

Ne te rends pas et fais confiance
Dis que je le ferai (je le ferai)
Tu le vaux, tu le sais
(C'est pour moi ? ouah)
(Je serai la fille que j'étais)
(Je ne me rendrai pas)

Ne te rends pas et fais confiance
Dis que je le ferai (je le ferai)
Tu vois l'orage arriver (je promets d'être la fille que j'étais)
Tu vois l'orage arriver
Tu vois l'orage arriver
Compte sur moi