Текст и перевод песни Nerea Rodríguez - Tu Segunda Opción

Tu Segunda Opción

Si alguna vez te vuelvo a ver
Le robaremos tiempo a tu reloj
Porque el que tú me das no es suficiente

No eres tan bueno al escoger
Tu corazón alcanza para dos
Y ahora por compartirlo, te arrepientes

De lo que perdiste
Tú no escogiste
Cada vez que fuiste detrás de sus besos

Cada te quiero era menos sincero
No estaba en mis planes aguantarme las noches que yo

Me quedé esperando lo que nunca pasó
Nunca, nunca nos pasó
Mientras tú, andabas buscando lo que no se perdió
Pero a ti ya se te perdió
Y aunque prometas esperarme en la estación
No seré tu segunda opción

No te mereces mi perdón
No te mereces que guarde rencor
En el pasado no queda el presente

De lo que perdiste
Tú no escogiste
Cada vez que fuiste detrás de sus besos

Cada te quiero era menos sincero
No estaba en mis planes aguantarme las noches que yo

Me quedé esperando lo que nunca pasó
Nunca, nunca nos pasó
Mientras tú
Andabas buscando lo que no se perdió
Pero a ti ya se te perdió
Y aunque prometas esperarme en la estación
No seré tu segunda opción

Cada te quiero era menos sincero
No estaba en mis planes aguantarme las noches que yo

Me quedé esperando lo que nunca pasó
Nunca, nunca nos pasó
Mientras tú
Andabas buscando lo que no se perdió
Pero a ti ya se te perdió
Y aunque prometas esperarme en la estación
No seré tu segunda opción

Votre Deuxième Option

Si jamais je te revois
Nous volerons du temps à ton horloge
Parce que celui que tu me donnes n'est pas suffisant

Tu n'es pas si bon pour choisir
Ton cœur en a pour deux
Et maintenant, pour l'avoir partagé, tu le regrettes

De ce que tu as perdu
Tu n'as pas choisi
Chaque fois que tu étais à la poursuite de ses baisers

Chaque "je t'aime" était moins sincère
Je n'avais pas l'intention de supporter les nuits où je

Je suis restée à attendre ce qui ne s'est jamais produit
Jamais, jamais nous ne l'avons vécu
Pendant ce temps, toi, tu cherchais ce qui ne s'était pas perdu
Mais tu l'as déjà perdu
Et même si tu promets de m'attendre à la gare
Je ne serai pas ta deuxième option

Tu ne mérites pas mon pardon
Tu ne mérites pas que je garde rancune
Le passé ne contient pas le présent

De ce que tu as perdu
Tu n'as pas choisi
Chaque fois que tu étais à la poursuite de ses baisers

Chaque "je t'aime" était moins sincère
Je n'avais pas l'intention de supporter les nuits où je

Je suis restée à attendre ce qui ne s'est jamais produit
Jamais, jamais nous ne l'avons vécu
Pendant ce temps, toi
Tu cherchais ce qui ne s'était pas perdu
Mais tu l'as déjà perdu
Et même si tu promets de m'attendre à la gare
Je ne serai pas ta deuxième option

Chaque "je t'aime" était moins sincère
Je n'avais pas l'intention de supporter les nuits où je

Je suis restée à attendre ce qui ne s'est jamais produit
Jamais, jamais nous ne l'avons vécu
Pendant ce temps, toi
Tu cherchais ce qui ne s'était pas perdu
Mais tu l'as déjà perdu
Et même si tu promets de m'attendre à la gare
Je ne serai pas ta deuxième option