Текст и перевод песни Nerea Rodríguez - Y Ahora No
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nos
cruzamos
por
casualidad
We
crossed
paths
by
chance
Fue
cuestión
de
suerte
It
was
a
stroke
of
luck
Que
entre
tanta
gente
That
among
so
many
people
Se
nos
diera
la
oportunidad
We
were
given
the
opportunity
De
poder
mirarnos,
sin
querer
soltarnos
To
be
able
to
look
at
each
other,
without
wanting
to
let
go
Sin
decirnos
nada
Without
saying
anything
Lo
entendimos
todo
We
understood
everything
No
voy
a
esperar
I
won't
wait
Si
sé
que
te
vas
If
I
know
you're
leaving
Quiero
que
vengas
por
mí
I
want
you
to
come
for
me
Esto
no
es
lo
que
pedí
This
is
not
what
I
asked
for
Y
ahora
te
vas
And
now
you're
leaving
Quiero
que
vengas
por
mí
I
want
you
to
come
for
me
Esto
no
es
lo
que
pedí
This
is
not
what
I
asked
for
Y
ahora
no,
no,
y
ahora
ya
no
And
now
no,
no,
and
now
no
more
Y
ahora
no,
no,
y
ahora
ya
no
And
now
no,
no,
and
now
no
more
Y
ahora
no,
no,
y
ahora
ya
no
And
now
no,
no,
and
now
no
more
Y
ahora
no,
no,
y
ahora
ya
no
And
now
no,
no,
and
now
no
more
Tus
suspiros
dicen
la
verdad
Your
sighs
tell
the
truth
Que
no
es
el
momento
That
it's
not
the
right
time
Que
no
es
lo
correcto
That
it's
not
the
right
thing
to
do
Hoy
rompí
la
reglas
por
tu
piel
Today
I
broke
the
rules
for
your
skin
No
puedo
esconderlo,
¿cómo
detenerlo?
I
can't
hide
it,
how
can
I
stop
it?
Sin
decirnos
nada
Without
saying
anything
Lo
entendimos
todo
We
understood
everything
No
voy
a
esperar
I
won't
wait
Si
sé
que
te
vas
If
I
know
you're
leaving
Quiero
que
vengas
por
mí
I
want
you
to
come
for
me
Esto
no
es
lo
que
pedí
This
is
not
what
I
asked
for
Y
ahora
te
vas
And
now
you're
leaving
Quiero
que
vengas
por
mí
I
want
you
to
come
for
me
Esto
no
es
lo
que
pedí
This
is
not
what
I
asked
for
Y
ahora
no,
no,
y
ahora
ya
no
And
now
no,
no,
and
now
no
more
Y
ahora
no,
no,
y
ahora
ya
no
And
now
no,
no,
and
now
no
more
Y
ahora
no,
no,
y
ahora
ya
no
And
now
no,
no,
and
now
no
more
Y
ahora
no,
no,
y
ahora
ya
no
And
now
no,
no,
and
now
no
more
En
esta
oscuridad
In
this
darkness
Sé
que
siempre
estás
ahí
I
know
you're
always
there
Prefiero
un
poco
que
nada
de
ti
I
prefer
a
little
of
you
than
nothing
Quédate
una
noche
más
Stay
one
more
night
No
voy
a
esperar
I
won't
wait
Si
sé
que
te
vas
If
I
know
you're
leaving
Quiero
que
vengas
por
mí
I
want
you
to
come
for
me
Esto
no
es
lo
que
pedí
This
is
not
what
I
asked
for
Y
ahora
te
vas
(Ahora
te
vas)
And
now
you're
leaving
(Now
you're
leaving)
Quiero
que
vengas
por
mí
(Uh,
uh-uh)
I
want
you
to
come
for
me
(Uh,
uh-uh)
Esto
no
es
lo
que
pedí
This
is
not
what
I
asked
for
Y
ahora
no,
no,
y
ahora
ya
no
(No-oh)
And
now
no,
no,
and
now
no
more
(No-oh)
Y
ahora
no,
no,
y
ahora
ya
no
And
now
no,
no,
and
now
no
more
Y
ahora
no,
no,
y
ahora
ya
no
(Ya
no)
And
now
no,
no,
and
now
no
more
(No
more)
Y
ahora
no,
no,
y
ahora
ya
no
And
now
no,
no,
and
now
no
more
Y
ahora
no,
no,
y
ahora
ya
no
(Ya
no,
ya
no)
And
now
no,
no,
and
now
no
more
(No
more,
no
more)
Y
ahora
no,
no,
y
ahora
ya
no
And
now
no,
no,
and
now
no
more
Y
ahora
no,
no,
y
ahora
ya
no
(Y
ahora
no)
And
now
no,
no,
and
now
no
more
(And
now
no)
Y
ahora
no,
no,
y
ahora
ya
no
(No-oh)
And
now
no,
no,
and
now
no
more
(No-oh)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nerea Rodriguez Rodriguez, Yoby Zuniga, Juan Jose Martin Martin, Antonio Escobar Nunez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.